× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Хэ нахмурился. Что за причина? Нет телефона? Тогда как ты сейчас разговариваешь со мной?

Внезапно в его голове мелькнула мысль, и он усмехнулся про себя. Неужели так совпало? Он тут же встал и начал осматриваться в интернет-кафе.

Рядом Го Синь нервничал:

— Брат Тан, извини, я немного медленно работаю. Ещё полчаса, и всё будет готово.

— Ничего страшного, продолжай. — Тан Хэ похлопал его по плечу, а затем, пробиваясь сквозь клубы дыма, заметил юношу, сидящего на краю зоны за три юаня.

Его было легко выделить: он был в толстовке с капюшоном, натянутым на голову. В то время как все вокруг увлечённо играли, его экран был совершенно белым.

Издалека Тан Хэ не мог разглядеть, был ли то интерфейс Weibo. Он вышел из-за стола и направился к человеку в капюшоне.

Только он отошёл, как «Пустота» отправила новое сообщение:

— Я в интернет-кафе, недалеко от Шудяня.

Тан Хэ похлопал юношу по плечу. Едкий дым вокруг вызывал у него дискомфорт.

Но, подойдя ближе и увидев на экране явный интерфейс чата, он убедился, что перед ним действительно «Пустота».

Какое совпадение! Только что отправил сообщение, а уже встретились в одном и том же интернет-кафе.

Юноша испуганно обернулся на похлопывание.

Перед ним стоял мужчина в костюме, явно не вписывавшийся в шумную и обшарпанную атмосферу интернет-кафе. Не только одежда, но и весь его облик выделялся. Бай Тун, повидавший множество так называемых продюсеров и режиссёров, ещё не встречал никого, кто мог бы сравниться с этим человеком.

— Тан Хэ? — невольно вырвалось у Бай Туна, и он с удивлением посмотрел на мужчину.

Тан Хэ кивнул, размахивая рукой, чтобы разогнать дым. Хотя он и хмурился, уголки его губ невольно поднялись. Какая удача, что он нашёл Бай Туна.

— Поговорим? — Тан Хэ указал на выход.

Бай Тун быстро завершил сеанс, взял свой рюкзак и последовал за Тан Хэ за дверь.

На стеклянной двери висел лозунг, а неоновая вывеска ярко выделялась на этой улице.

Тан Хэ окинул Бай Туна взглядом. Действительно, симпатичный парень, и выглядел моложе, чем на телеэкране, словно его можно было выжать, как спелый фрукт.

— Позволь представиться, я Тан Хэ, руководитель студии «Читан». — Он привычным движением достал из кармана визитку.

Бай Тун двумя руками принял её, внимательно осмотрел. Хотя он и не слышал о студии, но она казалась солидной. Затем он честно представился:

— Меня зовут Бай Тун, мне двадцать два года, я из…

Тан Хэ прервал его сухое, как на собеседовании, представление:

— Хочешь заработать?

Бай Тун замер, а затем быстро кивнул.

— Подпиши контракт с моей компанией. Тысяча юаней в месяц, жильё и еда включены, будут роли. Устраивает? — Тан Хэ не стал тянуть, сразу предложил условия. Он видел, что парень отчаянно нуждается в деньгах.

Даже он, обычно скупой, не мог выдержать пребывания в задымлённой зоне за три юаня. Бай Тун явно не переносил дым, постоянно прикрывая нос рукой, но всё равно сидел там. И даже выход на пару минут заставил его завершить сеанс — очевидно, он не мог позволить себе лишние расходы. Добавьте к этому его потрёпанную одежду и тощий рюкзак, который даже воры бы не стали трогать…

Собрав всё это воедино, Тан Хэ легко понял, что Бай Тун — новичок, и притом бедный.

Первой реакцией Бай Туна было:

— Я… никогда не снимался.

— Ничего страшного. Я сказал, что всему научу. Даже если у тебя не будет ролей, ты всё равно получишь тысячу юаней в месяц — это гарантия. Если же удастся сняться, гонорар делим пополам. — Тан Хэ выдвинул смелое предложение.

Но Бай Тун, ничего не понимающий в этом деле, лишь моргнул, думая про себя:

«Неужели бывает такое везение?»

— Хорошо! — поспешно согласился он.

Тан Хэ был рад. Он тут же позвонил директору по кастингу, с которым познакомился во время работы над проектом «Ветер в Нефритовом тереме», чтобы завтра привести Бай Туна на пробы.

Всё словно вернулось на круги своя, но в то же время всё изменилось.

Студия «Читан» обрела второго актёра, и его процент от гонорара составлял целых пятьдесят процентов. Это означало, что если Бай Тун получит роль, Тан Хэ получит половину его гонорара!

Сяо Хэй стоял у входа в дешёвую гостиницу, скучая, начал отрабатывать армейские приёмы.

Он тоже устал и хотел спать, но Ло Эрдэ отказывался возвращаться в комнату, настаивая, чтобы дождаться возвращения Тан Хэ и задать вопрос о сегодняшней сцене.

Ничего не поделаешь, ему пришлось ждать вместе. В холле было душно, да ещё и язвительная девчонка, которая за десять минут задала ему не меньше трёх вопросов, каждый раз ставя его в тупик.

Темы варьировались от «Ты правда умеешь боевые искусства? Сколько человек ты можешь одолеть?» до «Сколько у тебя денег? Удобно ли тебе в одноместном номере?» и «Какие у тебя отношения с Ло Эрдэ? Почему ты каждый день, кажется, только и делаешь, что крутишься вокруг него?»

Надо признать, наблюдательность девчонки и её умение задавать острые вопросы были поистине уникальными.

Поэтому ему пришлось перебраться к входу: во-первых, чтобы увидеть, когда вернётся Тан Хэ, и как можно скорее дать молодому господину задать свои вопросы, чтобы тот мог лечь спать; во-вторых, чтобы найти тихое место и выпустить энергию, которая накопилась за день безделья.

Наконец, выпроводив Сяо Хэя, И Синьлун, воспользовавшись возможностью взять фруктовый лёд из холодильника, подошла к Ло Эрдэ.

— Ты ждёшь брата Тана?

Ло Эрдэ погладил уголок страницы книги, который он уже успел измять:

— Да, сегодняшняя сцена не удалась, хочу спросить у брата Тана.

— Всё это отговорки. — И Синьлун сразу раскусила его. — Ты влюблён в брата Тана? Вы встречаетесь?

Она давно заметила, что между братом Таном и этим новичком что-то не так!

Ло Эрдэ не смог сохранить спокойствие. Он с удивлением посмотрел на неё, не зная, говорил ли брат Тан об этом всем вокруг. Неужели это часть их актёрской игры?

— Я всё поняла. — И Синьлун изначально просто хотела его поддеть, но, видя, что Ло Эрдэ не отрицает, а на его лице написано «Как ты узнала?», она была уверена на семьдесят процентов. Поэтому продолжила:

— Вы и правда неплохая пара, если бы вы действительно встречались, это было бы здорово.

— Уж точно лучше, чем с тем мошенником! — добавила она специально.

Ло Эрдэ уловил что-то странное:

— Брат Тан и тот мошенник…

— Тот мошенник всё время говорил, что брат Тан тоже влюблён в него, что они встречаются, но брат Тан не подтверждал и отрицал. — И Синьлун наблюдала за выражением лица Ло Эрдэ, внутренне радуясь. Хм! Пусть брат Тан отобрал мои любимые книги, я расскажу его нынешнему парню о прошлом!

Ведь это не ложь, просто художественное преувеличение.

Выражение лица Ло Эрдэ потемнело, и он, видимо, о чём-то задумался.

— Брат Тан… правда любит мужчин? — спросил он после паузы.

— Да, да. — кивнула И Синьлун, добавив про себя: «Иначе зачем он отобрал мои книги? Наверное, хотел сам почитать их ночью!»

Ло Эрдэ не стал задавать больше вопросов. Когда брат Тан попросил его о помощи, он рассказал всё о том мошеннике. Изначально он просто пожалел его, но тот воспользовался этим и стал наглеть. Теперь всё разрешилось, мошенника арестовала полиция, и он больше не будет зацикливаться на прошлом.

— Молодой господин! — Сяо Хэй резко распахнул дверь, начал кричать, но вовремя остановился, вместо этого просто сообщив:

— Тан Хэ вернулся!

Ло Эрдэ резко встал с дивана.

http://bllate.org/book/15540/1382635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода