× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Music Class Was Hijacked Again / Урок музыки снова отменили: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Чжэн широко раскрыла глаза.

Этот конкурс под названием «Тяньсю» был идеальным для неё.

Она быстро открыла страницу с подробностями.

— Время подачи заявок: 16 июня 2018 года — 7 июля 2018 года.

— Условия участия: 1. Пол и возраст не ограничены. 2. Не состоят в контракте с какими-либо агентствами...

Цяо Чжэн прочитала все пункты и поняла, что соответствует всем требованиям.

Успешные участники также получали бонусы: первые три места могли получить контракты с известными брендами и заключить договоры с агентством.

Цяо Чжэн загорелась идеей.

На обратном пути с работы она прошла мимо класса третьего года старшей школы и машинально заглянула внутрь. Янь Цзэ стояла, скрестив руки за спиной, и объясняла задачу.

Цяо Чжэн подумала: эта «чёрная вдова» даже время ужина отнимает.

Как страшно.

Цяо Чжэн шла на каблуках высотой семь-восемь сантиметров, и звук её шагов был чётким.

После долгого дня учёбы все были голодны, и их мысли были далеко от уроков. Янь Цзэ, с каменным лицом, была похожа на владычицу ада.

Звук каблуков Цяо Чжэн был словно музыка для ушей.

Мальчики почувствовали, что их уши буквально беременели.

Глаза неугомонно смотрели в сторону двери.

— Обратите внимание, фокусы эллипса находятся на оси y, не...

Янь Цзэ замолчала. Странно, почему все в классе стали косить глазами.

Цяо Чжэн даже не думала, что её присутствие так заметно. Она хотела быть просто прохожей, но все заставляли её стать главной героиней.

Янь Цзэ положила мел и медленно повернула голову.

Её взгляд словно превратился в верёвку, которая связала лодыжки учительницы Цяо.

Янь Цзэ носила аккуратную короткую стрижку с пробором посередине, одна сторона была зачёсана за ухо.

Её прямые брови были словно лезвия меча, острые и чёткие.

Глаза с опущенными уголками, выступающие скулы и впалые щёки делали её черты лица очень выразительными.

Цяо Чжэн чувствовала, что Янь Цзэ смотрит на неё свысока.

Прервав урок, учительница Цяо испытывала чувство вины, но, увидев высокомерный взгляд Янь Цзэ, захотела ответить ей тем же.

В искусстве взглядов жестокий и беспощадный завуч и учитель математики, конечно, был более опытным, чем молодая и красивая учительница музыки.

Цяо Чжэн вздрогнула и испугалась.

Лучше не связываться.

Учительница Цяо быстро застучала каблуками и убежала.

Янь Цзэ снова взяла мел.

— Хочу обсудить с вами кое-что.

Ученики третьего класса насторожились, их глаза с мольбой смотрели на учительницу Янь.

«Обсудить» здесь означало «сообщить».

— Уроки музыки на две недели отменяются. Мы проведём три урока подряд для подготовки к экзамену по естественным наукам.

В классе воцарилась мёртвая тишина.

— Возражений нет? Хорошо, я поговорю с вашим учителем Цяо.

Учительница Янь с высокомерным видом вышла из класса.

Цяо Чжэн почувствовала, что после взгляда «чёрной вдовы» её гормоны снова нарушились. Она вернулась в кабинет, взяла своё любимое зеркальце и открыла оранжевую помаду.

— Учитель Цяо, вы свободны?

— О боже! — Цяо Чжэн услышала этот голос и не сдержалась, помада упала на пол и сломалась.

Янь Цзэ стояла у двери, непоколебимая.

Сломанная помада — это трагедия для женщины, и такие холодные люди, как завуч Янь, никогда не поймут этого.

Цяо Чжэн прижала руку к груди, словно у неё сломано ребро.

Янь Цзэ спокойно спросила:

— Вы в порядке?

Учительница Цяо:

— Нет! Совсем нет!

Янь Цзэ без особого энтузиазма извинилась:

— Простите, я помешала. Я... Могу я купить вам новую?

Цяо Чжэн не нуждалась в помаде, у неё была целая коллекция, поэтому она великодушно ответила:

— Не надо, не стоит тратить деньги завуча.

Янь Цзэ внешне оставалась спокойной, без тени сожаления, но внутри чувствовала лёгкую вину. Она посмотрела на цвет помады и запомнила его, решив купить учительнице Цяо такую же.

Цяо Чжэн сказала, что не нужно, потому что они были не близки и не ладили, но по её выражению лица было видно, что она расстроена.

Эта маленькая морщинка на лбу.

Но завуч Янь не знала, что помады для женщин — это целая наука. Розовый и розовый — это разные оттенки, красный и красный — тоже разные.

Она думала, что запомнила, что это была оранжевая помада, и купит такую же оранжевую.

Цяо Чжэн с раздражением смотрела на завуча Янь. Такое ощущение, что они были словно огонь и вода — несовместимы.

Она чувствовала, что её гормоны уже вышли из-под контроля.

Янь Цзэ наконец вспомнила о своём деле и приняла важный вид завуча:

— Учитель Цяо, хочу обсудить с вами кое-что.

Ученики третьего класса, угнетённые, не смели возражать, но учительница Цяо могла:

— Завуч Янь, какой указ вы хотите издать?

Янь Цзэ посмотрела на неё и сказала:

— Я хотела бы отменить уроки музыки на две недели, чтобы вы не утомлялись.

Цяо Чжэн быстро улыбнулась:

— Не утомляюсь, не утомляюсь, завуч Янь утомляется больше всех.

Взгляд Янь Цзэ скользил по фигуре Цяо Чжэн, и если бы не её чистый и спокойный взгляд, Цяо Чжэн могла бы подумать, что она пытается воспользоваться ситуацией.

Янь Цзэ хотела что-то сказать, но остановилась. Цяо Чжэн спросила:

— Завуч Янь, что-то ещё?

Янь Цзэ слегка кашлянула и впервые заговорила не так жёстко, как обычно:

— Учитель Цяо, вы могли бы... в школе... не носить шорты, а также... не открывать так сильно декольте и спину?

Вопрос одежды — это личное дело, учительница Цяо не была ученицей, и между ними не было отношений старшего и младшего. Янь Цзэ сделала шаг назад:

— Конечно, я не имею права требовать этого, но надеюсь, что вы будете более внимательны к своему внешнему виду.

Цяо Чжэн уверенно ответила:

— В школьных правилах есть пункт, запрещающий учителям носить шорты и глубокий вырез?

Цяо Чжэн, увидев лицо Янь Цзэ, сразу захотела поспорить, хотя могла бы и послушаться.

Янь Цзэ улыбнулась:

— Школьные правила пересматриваются каждые пять лет, и как раз в этом году настал срок. Не волнуйтесь, я добавлю этот пункт.

Цяо Чжэн сжала губы, что было её привычкой, когда она злилась, но не могла выразить это. Она выглядела как обиженная и жалкая девушка, что, безусловно, растрогало бы любого мужчину.

К сожалению, завуч Янь не была мужчиной, и она просто проигнорировала это, быстро выйдя из кабинета.

Цяо Чжэн осталась одна с половинкой помады, убитая горем.

Хотя учительница Цяо была «любительницей красоты», сегодня она провела ночь с королевой роз, завтра наслаждалась страстью с красной дамой, а послезавтра была в плену у оранжевой императрицы.

Теперь оранжевая императрица ушла, и учительница Цяо тоже немного погрустила.

Ей очень нравился этот молочный оранжевый цвет, особенно летом. Оранжево-красный был полон энергии и страсти, а тонкая матовая текстура подчёркивала её фарфоровую кожу.

Печаль учительницы Цяо длилась недолго. Она открыла приложение для покупок и начала выбирать новую «фаворитку», размышляя, выбрать ли ей девушку с зонтиком из южного Китая или всадницу с севера.

К сожалению, казна была пуста, и кошелёк был тощим.

Выбор «фаворитки» пришлось отложить.

Как прожить полмесяца на пятьсот юаней с маленьким померанским шпицем?

Вспомнив о своём маленьком питомце, учительница Цяо почувствовала теплоту в сердце, но также и лёгкую грусть.

Янь Цзэ не забыла о помаде. Хотя вещь была в руках учительницы Цяо, вина лежала на павлинихе, которая слишком много болтала.

Янь Цзэ всё же чувствовала себя неловко. Зная характер Цяо Чжэн, она могла потом использовать это против неё. Лучше было потратить немного денег и закрыть этот вопрос.

Она нашла номер телефона Цяо Чжэн в школьном списке учителей.

Янь Цзэ привыкла действовать быстро. Если что-то можно сделать за минуту, она не будет тянуть. Даже если это было неприятно.

— Алло, здравствуйте, это учитель Цяо? Я — Янь Цзэ. Сегодня я случайно сломала вашу помаду, поэтому хочу узнать, какая это была марка, чтобы купить вам новую.

Как только связь установилась, Янь Цзэ быстро изложила всё, что хотела сказать.

Цяо Чжэн слушала, ошеломлённая, как женщина на другом конце провода быстро говорила.

Её голос был полон раздражения: «Скажи быстро, я не хочу спорить с тобой».

— О... это... завуч Янь, ха-ха, — Цяо Чжэн не знала, что сказать, она всё ещё была в шоке.

Янь Цзэ не хотела тратить время и холодно повторила:

— Какая это марка?

http://bllate.org/book/15542/1382762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода