× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Music Class Was Hijacked Again / Урок музыки снова отменили: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ней появилась одна из них.

Чтобы не быть замеченными, пара использовала тактику «трое идут вместе».

Девушка держалась за руку подруги, а парень слегка тянул её за руку.

Среди множества учеников, выходящих после занятий, на тёмной площади школы это было незаметно.

Но пара приближалась.

Парень, не осознавая опасности, начал прикасаться к девушке, щипая её за запястье, трогая ухо, а она кокетливо отстранялась, но её выражение лица выдавало удовольствие.

Эти мелкие действия были незаметны, если не присматриваться.

Но Цяо Чжэн всё же боялась, что их заметит Янь Цзэ.

Она взяла учителя за руку и, притворяясь естественной, сказала:

— Пойдём в ту сторону, здесь слишком много людей.

Янь Цзэ ничего не сказала, но пошла за ней.

Через некоторое время Янь Цзэ произнесла:

— Сейчас время окончания занятий, везде много людей.

Цяо Чжэн сразу же воскликнула:

— Ой, мои туфли жмут, подожди немного, ой, как больно.

Янь Цзэ вынуждена была остановиться, наблюдая, как учитель Цяо притворяется, что снимает и надевает туфли.

Цяо Чжэн украдкой посмотрела в сторону пары, но они уже исчезли.

Она вздохнула с облегчением и, притворяясь, что туфли действительно жмут, пошла, прихрамывая.

— Учитель Янь, ты идёшь проверять общежитие?

Янь Цзэ ответила:

— Да, в половине одиннадцатого выключают свет, я сейчас пойду.

Цяо Чжэн подошла ближе:

— Я могу пойти с тобой?

— Как хочешь.

Цяо Чжэн вдруг подумала, что директор старших классов — это круто, ведь она может управлять многими.

По мере продвижения вглубь, людей становилось всё меньше.

В Первой средней школе было много зелени, перед и за учебными корпусами росли густые деревья и кустарники.

Пробираясь по тропинке мимо лабораторного корпуса, на западе находилось облачное озеро и художественный центр, самое красивое место в школе.

Но старшеклассники были слишком заняты, чтобы наслаждаться красотой облачного озера.

В школе росли магнолии, хурма и гранатовые деревья, и к осени ветви были усыпаны круглыми плодами, которые, созрев, падали на землю с глухим стуком.

Идя дальше, они услышали шорох в кустах.

Это был не ветер, а скорее звук, как будто маленькое животное двигалось в траве.

Скрип-скрип, и звук ломающихся веток.

Цяо Чжэн подумала: «Неужели опять влюблённые?»

Она быстро сообразила:

— Я хочу пить, учитель Янь, пойдём в магазин за водой.

Магазин был в другом направлении.

Янь Цзэ ещё не успела ответить, как из кустов раздался громкий крик:

— Я всё вижу! Вы двое, выходите!

Сердце Цяо Чжэн заколотилось, как барабан.

Янь Цзэ спокойно остановилась и посмотрела в сторону звука.

Там, с несколькими листьями на голове, встал классный руководитель третьего класса, схватив парня за шею.

Цяо Чжэн с сожалением подумала: «Неужели влюблённые не могут быть хоть немного умнее?»

Она давно слышала, что один из учителей Первой средней школы любит подкарауливать пары в кустах, но не ожидала, что столкнётся с этим сегодня.

Классный руководитель третьего класса, Лэй Сюэмин, был невысоким, но крепким, и его волосы всегда торчали в разные стороны, как будто он никогда не причёсывался.

Сегодня хурма и падуб украсили его причёску, сделав её ещё более модной.

Лэй Сюэмин, увидев директора Янь, сразу же подтянул подозреваемого:

— Директор Янь, посмотри, из какого они класса. Ранние отношения, плохо учатся.

Через некоторое время девушка дрожа вышла из кустов.

Янь Цзэ холодно сказала:

— Покажите ваши ученические билеты.

Парень опустил голову:

— Учитель, я... я не взял с собой.

Янь Цзэ прошла мимо него и обратилась к девушке:

— Твой ученический билет.

Цяо Чжэн заметила, что девушка не была в школьной форме, её стиль был похож на её собственный: топ с открытыми плечами, плиссированная юбка, высокий хвост и три массивных кольца в ушах.

Лэй Сюэмин, занятый поимкой, не сразу заметил её одежду, но, увидев наряд, сразу же разозлился. Его произношение было нечётким, а голос хриплым, как будто из сломанного динамика:

— Кто позволил тебе так одеваться? Это не место для привлечения мужчин!

Лэй Сюэмин кричал так громко, что его голос был слышен издалека, и вскоре вокруг собралась небольшая толпа.

Янь Цзэ сказала:

— Учитель Лэй, не сердитесь, здесь не место для разбирательств.

Лэй Сюэмин повысил голос:

— Не место? А где тогда? Вам стыдно? Если стыдно, тогда не надо целоваться в кустах! Вы знаете, почему это дерево хурмы стало лысым? Потому что ему стыдно за вас!

Цяо Чжэн промолчала.

Голос Янь Цзэ стал жёстче:

— Учитель Лэй, разберём это позже.

Лэй Сюэмин был недоволен её отношением:

— Вы директор, и если вы будете потакать, то нашу школу можно будет назвать брачным агентством!

Вокруг собралось всё больше людей, и некоторые даже достали телефоны.

В школе было чёткое правило, что старшеклассники не могут носить телефоны, а младшеклассники могут, но некоторые учителя строго запрещали это.

Лэй Сюэмин продолжал кричать:

— Вам не стыдно? Вы гордитесь собой?

Цяо Чжэн заметила нечто странное: зрители снимали не пойманную пару, а её!

Несколько шёпотов долетело до её ушей.

— Это учитель Цяо, красивая, правда?

— Красавица, выглядит как xxx.

Кто-то назвал имя актрисы.

Цяо Чжэн возразила:

— Я не похожа на неё, у неё глаза слишком маленькие.

Хотя все наблюдали за несчастной парой, внимание переключилось на неё.

Эх, я не хотела быть в центре внимания.

Янь Цзэ обернулась, её взгляд был холодным и строгим:

— Пора домой, вместо того чтобы смотреть на это, лучше пойдите порешайте задачи!

Цяо Чжэн, как маленький подручный, добавила:

— Да-да, идите домой, вы всё сделали?

Толпа рассеялась, и Янь Цзэ подошла ближе к девушке:

— В школе есть правила, на улице ты можешь одеваться как хочешь, но здесь это запрещено.

Девушка, которая до этого казалась испуганной, вдруг подняла голову, её глаза наполнились вызовом.

Цяо Чжэн, всегда отвлекающаяся на неважное, спросила:

— Девочка, какого цвета у тебя линзы?

Девушка даже бросила на неё взгляд:

— Тебя это касается?

Цяо Чжэн, получив отпор, не стала спорить и отошла за спину директора Янь.

Девушка снова посмотрела на Янь Цзэ:

— Я из второго класса, ты не можешь меня наказывать.

Её слова были полны агрессии.

Цяо Чжэн на мгновение пожалела её.

Ты просто ищешь неприятностей.

Глаза Янь Цзэ были тёмными, как будто они могли поглотить человека, и сейчас в них не было никаких эмоций.

— Ничего страшного, я сейчас позвоню твоему классному руководителю, ведь я не имею права тебя наказывать. — Янь Цзэ достала телефон.

Парень тихо сказал:

— Учитель, простите, мы неправы.

Лэй Сюэмин закричал:

— Теперь поняли, а раньше были такие милые!

Девушка подняла голову, как героиня:

— А в чём мы виноваты, учитель, скажите?

Лэй Сюэмин ответил:

— Эй! Ранние отношения — это уже неправильно, а ещё и не в форме!

— Эти правила созданы такими, как вы, старомодными стражами порядка! То, что вы считаете правильным, на самом деле бессмысленно. Вы нас осуждаете, а мы не будем подчиняться.

Цяо Чжэн была поражена: «Девчонка, ты смелая!»

Её парень выглядел как ягнёнок, хотел вмешаться, но не осмелился, и в конце концов снова сказал:

— Учитель, простите, мы действительно неправы.

Девушка сердито посмотрела на него:

— Ты вообще мужчина? Трус!

Цяо Чжэн вмешалась:

— Давайте поговорим спокойно, ссоры между супругами не длятся вечно. Ха-ха.

Лэй Сюэмин возразил:

— Учитель Цяо, ты поощряешь их? В таком возрасте говорить о любви? Такие случаи нужно строго наказывать.

Девушка фыркнула:

— Ну что, вызовете родителей и заставите писать объяснительную? У вас есть что-то ещё?

Парень сказал:

— Сяо Ань, хватит.

Девушка с презрением посмотрела на него:

— Я действительно ослепла, раз выбрала такого труса.

Янь Цзэ, которая до этого почти не вступала в конфликт, наконец сказала:

— Иногда признать свою ошибку — это тоже сила.

Девушка не упустила возможности возразить:

— Только слабаки признают ошибки.

Янь Цзэ не стала спорить.

Она уже позвонила классному руководителю второго класса, и тот, лысый старик, приехал на велосипеде.

Директор Фэн выглядел как чиновник, с большим животом.

Дальнейшие разбирательства Янь Цзэ поручила ему.

Лэй Сюэмин, всё ещё с листьями на одежде, выглядел как только что вышедший из пещеры первобытный человек.

Цяо Чжэн засмеялась над своим удачным сравнением.

— Хи-хи.

Лэй Сюэмин недоумённо посмотрел на неё:

— Учитель Цяо, чему ты смеёшься?

http://bllate.org/book/15542/1382777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода