× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Conquering the World with Mary Sue / Покорение мира с помощью Мэри Сью: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Минцин широко раскрытыми глазами смотрел на мужчину в костюме перед собой.

Странно, почему его сердце вдруг начало так сильно биться?

Лю Минцин опустил голову и прижал руку к груди, где сердце колотилось, как барабан.

— Омега? — Цинь Фэн скользнул взглядом по юноше, остановившись на чёрном ошейнике на его шее — специальном аксессуаре, предназначенном для скрытия железы на задней части шеи Омеги.

Лю Минцин почувствовал взгляд мужчины и осознал, что стоит перед ним полуобнажённым. Он быстро натянул свою одежду, смущённо глядя на мужчину:

— Кто вы? Это туалет, предназначенный только для Омег.

Высокий мужчина перед ним явно не мог быть Омегой.

Цинь Фэн замер, повернулся к двери и увидел табличку с надписью «Только для Омег». Его лицо исказилось. Он действительно зашёл не туда.

— Простите, — он тут же развернулся.

Увидев, что мужчина собирается уйти, Лю Минцин почувствовал необъяснимую тревогу.

Он быстро подбежал и встал перед ним:

— Нет, вы не можете уйти!

— Что-то не так? — Цинь Фэн остановился, спокойно глядя на юношу.

Лю Минцин покраснел и замялся:

— Вы... вы видели моё тело. Я чистый Омега, и вы должны... должны возместить мне ущерб.

Цинь Фэн слегка нахмурился:

— Деньгами?

С этими словами он вытащил из кармана чистый чек, достал ручку, прикреплённую к груди, и написал несколько нулей, протянув чек Лю Минцину:

— Держите.

Лю Минцин мельком взглянул на чек. После единицы следовало целых шесть нулей!

Но больше всего его заинтересовала подпись внизу — Цинь Фэн.

Лю Минцин поднял голову и посмотрел на мужчину перед собой. Высокий, стройный, с властной аурой и идеальными чертами лица.

Этот мужчина был точной копией того, кого он представлял.

— Вы уверены, что это здесь?

Цинь Фэн слегка нахмурился, глядя на маленький ресторан перед собой. В узком проходе люди то и дело задевали друг друга.

Лю Минцин, с узкими, как щёлочки, глазами, широко улыбнулся и кивнул:

— Именно здесь. Хозяин, две порции янчуньмянь!

Пожилой владелец ресторана из кухни весело ответил.

Лю Минцин взял неподвижного мужчину за руку и повёл внутрь, продолжая говорить:

— Я часто бываю здесь. У хозяина отличные навыки, даже простейшая лапша янчуньмянь получается невероятно вкусной!

Цинь Фэн молча позволил Омеге тащить себя за руку, глядя на его изящный профиль. Он не мог не подумать: «Что же этот Омега задумал?»

Полчаса назад Лю Минцин, хотя и не смог сдержать слюну при виде крупной суммы на чеке, решительно отказался от предложения Цинь Фэна, чтобы произвести на него хорошее впечатление.

Цинь Фэн остался невозмутим.

Лю Минцин поднял подбородок и спросил:

— Вы видели моё тело и думаете, что можно откупиться деньгами?

Цинь Фэн сделал паузу. За свои тридцать один год он привык решать все проблемы деньгами.

Но, глядя на этого капризного Омегу, он невольно спросил:

— Что же вы хотите?

Лю Минцин быстро соображал. Наконец-то он встретил Цинь Фэна, и ему нужно было выстроить долгосрочные отношения. Как же извлечь максимальную выгоду?

Не найдя сразу ответа, Лю Минцин протянул руку:

— Дайте мне ваш телефон.

Цинь Фэн не шелохнулся.

Лю Минцин нахмурился, достал свой телефон, разблокировал его и протянул:

— Введите ваш номер. Я пока не придумал, что хочу, но когда решу, свяжусь с вами.

Цинь Фэн посмотрел на розовый телефон, украшенный стразами.

Лю Минцин покраснел. Ему не нравился этот слишком женственный чехол, но оригинальный владелец телефона любил такой стиль, и чтобы не нарушать характер, ему пришлось смириться.

— Быстрее, вводите номер. Или вы, как взрослый человек, хотите уклониться от ответственности?

Он смущённо посмотрел на спокойного мужчину.

Каждая черта этого мужчины была идеальна в его глазах.

Лю Минцин вытер несуществующую слюну.

Хотя Цинь Фэн был Альфой без активной железы, он понимал, насколько важна репутация для Омеги. Он взял телефон, немного подумал и вместо рабочего номера ввёл личный.

— Вот, — сказал он, возвращая телефон.

Лю Минцин посмотрел на экран, где было написано «Цинь Фэн» и номер телефона. Он радостно улыбнулся, обнажив маленькие клыки, а слезинка у уголка глаза слегка подрагивала.

Цинь Фэн смотрел на Омегу, признавая, что его лицо действительно было редкой красотой.

— Я могу идти?

Лю Минцин, только что наслаждавшийся тем, что получил номер любимого человека, тут же поднял голову и громко сказал:

— Нет!

Цинь Фэн слегка вздрогнул.

Осознав свою несдержанность, Лю Минцин смущённо кашлянул, пытаясь восстановить образ, и тихо сказал:

— Я немного проголодался, но у меня нет денег. Могли бы вы угостить меня лапшой?

С этими словами он с жалобным видом, который сам ненавидел, заморгал глазами, глядя на Цинь Фэна.

Через полчаса Цинь Фэн оказался в этом маленьком ресторане.

Сидя на длинной скамейке, он поднял взгляд и увидел облупившиеся обои на потолке, блестящие от жира столы и бамбуковые палочки для еды, покрытые каплями воды.

Он опустил взгляд на свой костюм стоимостью в семь цифр, индивидуально сшитые туфли и идеально отглаженные брюки. Вся эта ситуация казалась ему абсурдной.

Посмотрев на часы Patek Philippe на запястье, он вспомнил, что до начала встречи остался всего час. Обычно в это время он сидел в своём офисе, наслаждаясь стейком, приготовленным шеф-поваром пятизвёздочного ресторана, а не ждал порцию лапши, переполненную глутаматом натрия.

Лю Минцин, раскачивая ногами и подперев подбородок руками, счастливо смотрел на молчаливого мужчину. Даже в таком заурядном месте, как этот ресторан, его мужчина излучал неповторимую ауру, выделяясь из толпы.

Он действительно был невероятно красив!

Лю Минцин был в восторге, но через некоторое время он вздохнул и задумался. В романе говорилось, что его мужчина, постоянно занятый работой, часто забывал поесть, что привело к серьёзным проблемам с желудком. Впоследствии, переутомляясь, он даже начинал кашлять кровью. Сейчас его желудок ещё не был в таком плохом состоянии, но временами его мучили спазмы.

Ради здоровья Цинь Фэна Лю Минцин изучил множество советов по правильному питанию, надеясь однажды применить их на практике.

Этот ресторан был одним из тех, которые он тщательно выбирал, чтобы найти самое полезное для желудка блюдо.

— Лапша готова! — Весело объявила полная хозяйка, поднося две порции.

Лю Минцин вежливо улыбнулся:

— Спасибо!

Хозяйка поставила лапшу перед каждым из них и добавила:

— Не стоит благодарности. Если бы не такие красивые Омеги, как вы, наш ресторан не был бы так популярен! В знак благодарности я добавила в лапшу яйцо.

Улыбка Лю Минцина замерла.

Цинь Фэн оглядел окружающих, чьи взгляды то и дело бросались в их сторону, а затем посмотрел на золотистое жареное яйцо, плавающее в супе.

Лю Минцин, боясь, что Цинь Фэн неправильно его поймёт, быстро объяснил:

— Я не часто бываю в этом ресторане, и я не знаю этих людей! Я обычно сижу в общежитии и почти не выхожу!

Он не хотел, чтобы его мужчина подумал, что он легкомысленный Омега, и в панике начал говорить что попало. Виной всему была слишком привлекательная внешность оригинального владельца тела, которая всегда привлекала ненужное внимание.

Цинь Фэн спокойно ответил:

— Я понимаю.

С этими словами он без колебаний опустил голову и начал есть лапшу.

«Что ты понимаешь? Что я не легкомысленный человек, или что я легкомысленный?»

Лю Минцин внутренне возмущался, но не осмелился прямо спросить об этом мужчину. Он лишь опустил голову и с досадой ковырял лапшу в миске, превращая её в кашу.

Цинь Фэн действительно, как и предполагал Лю Минцин, отменил обед, чтобы успеть на празднование в университете, и не планировал перекусывать перед встречей.

http://bllate.org/book/15556/1383892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода