× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзыцзин уже собирался двинуться вперед, как Цинь Гэ схватил его за руку и оттащил в сторону.

— Се Цзыцзин, внимательно слушай, — быстро и тихо произнес Цинь Гэ. — Ты не мой партнер по погружению, ты еще не оформил документы о приеме на работу, так что ты вообще не являешься сотрудником Отдела ментального регулирования Кризисного бюро. Ни принципы конфиденциальности, которые обязаны соблюдать партнеры-регуляторы, ни соглашение о неразглашении Отдела регулирования — ничто из этого на тебя не распространяется.

Се Цзыцзин слушал спокойно.

— В предстоящем патрулировании ты будешь совершенно посторонним человеком, — крепко сжал его рукав Цинь Гэ. — Ты понял?

— Так как же мне тебя защищать? — спросил Се Цзыцзин. — Я не учился быть партнером по погружению.

Цинь Гэ слегка занервничал и вынужден был еще больше понизить голос:

— Не думай о защите меня. Запомни: все, что произойдет в этой комнате, все, что я услышу и увижу, только ты, как посторонний, сможешь записать и рассказать другим. Понял?

— Понял, — взглянул Се Цзыцзин в глаза Цинь Гэ. — Когда ты сказал, что я твой партнер по погружению, я понял, что Цай И обманул тебя, и ты хочешь обмануть его. Как именно — раньше я не знал, но теперь понял.

Цинь Гэ слегка расслабился и отпустил руку Се Цзыцзина.

Но тут же Се Цзыцзин перехватил его запястье.

— Так как же мне тебя защищать? — приблизился он. — Насколько опасным будет глубокое погружение? Что именно ты собираешься делать? Я совершенно не в курсе.

Он подошел слишком близко, и в сердце Цинь Гэ зазвучал тревожный сигнал.

— Тебе не нужно меня защищать, — высвободил свою руку Цинь Гэ, и с его плеча поднялся клубок тумана. Вскоре на плече появился ангорский кролик.

Увидев Се Цзыцзина, кролик тут же попытался прыгнуть на него, но был мгновенно схвачен Цинь Гэ и лишен возможности двигаться.

— Глубокое погружение несет определенные риски, но Цай Минъюэ уже в годах, и ее море сознания не сможет удержать меня.

Се Цзыцзин последовал за ним к кровати, окруженной занавесками, и тихо сказал:

— Тогда я должен защитить кролика.

Кролик возбужденно дергался на плече, но Цинь Гэ крепко держал его, не отвечая Се Цзыцзину.

Осторожно раздвинув занавески, он увидел, как пожилая женщина на кровати открыла глаза и спокойно посмотрела на него.

Цай Минъюэ было за семьдесят. Из-за болезни и длительных мучений в море сознания она стала похожа на скелет, обтянутый кожей. На ней была кислородная маска, а выражение лица выражало слабость и напряжение.

Цинь Гэ сел на край кровати, взяв руку Цай Минъюэ.

— Я ментальный регулятор Цинь Гэ, — тихо сказал он. — Доктор Цай, ваш сын пригласил меня, чтобы помочь вам с проблемами в море сознания.

Цай Минъюэ вдруг широко раскрыла глаза. Ее иссохшая рука задрожала, и внезапно набравшись сил, она крепко сжала пальцы Цинь Гэ.

Слезы покатились из ее глаз, скатываясь в иссохшие седые волосы на висках.

— Спаси… меня… — беззвучно крикнула она, широко открыв рот.

Кролик Цинь Гэ перестал дергаться. Он спрыгнул с плеча и устроился на иссохшей ладони Цай Минъюэ.

Он был настолько маленьким, что ладонь взрослого человека оказалась для него вполне достаточной.

Цинь Гэ погладил его по ушам и спине, затем положил свою руку на кролика и закрыл глаза.

В следующий момент кролик исчез. Густой белый туман хлынул из соединенных ладоней Цай Минъюэ и Цинь Гэ.

Запах духовной сущности Цинь Гэ, невероятно насыщенный, мгновенно заполнил всю палату.

Се Цзыцзин даже почувствовал, будто его окружило теплое море. Он ощущал эмоциональные колебания Цинь Гэ и быстро понял, что тот очень напряжен.

Подобно тому, как Цинь Гэ гладил кролика, он поднял руку и очень мягко провел по волосам Цинь Гэ. Цинь Гэ патрулировал море сознания и не мог знать, что его коснулись. Се Цзыцзин стоял за его спиной, поддерживая ее, готовый к любым неожиданностям, о которых он никогда не слышал.

За пределами палаты Цай И и его секретарь быстро переглянулись. Бай Сяоюань и Тан Цо напряженно стояли у двери, все они почувствовали едва уловимый запах, исходивший из палаты.

— … Что это за духовная сущность? — спросил Цай И.

Бай Сяоюань и Тан Цо промолчали.

— Очень мило, — усмехнулся Цай И. — Неплохо, единственный регулятор в Кризисном бюро, способности на уровне.

Бай Сяоюань продолжала молчать, но Тан Цо не выдержал:

— Цинь Гэ… Начальник Цинь очень сильный, из пяти регуляторов в стране он самый молодой.

Бай Сяоюань бросила на него сердитый взгляд, и Тан Цо поспешно замолчал, отвернувшись от Цай И.

Цай И кивнул, задумался на мгновение, а затем неожиданно спросил:

— У него есть партнер?

Бай Сяоюань: «…»

Тан Цо: «…»

Цай И:

— Узнайте.

Его секретарь тут же кивнул и начал работать с телефоном.

Цинь Гэ не знал, что происходило внутри и снаружи палаты. В момент входа в море сознания Цай Минъюэ он сразу же почувствовал страх.

Операционная, стены которой сочились кровью, младенцы, вылезающие из стен, роженица, кричащая на операционном столе, молчаливый врач с ножом.

Все, что описывал Пэн Ху, теперь оказалось перед его глазами.

Цинь Гэ стоял в операционной № 6. Это было тридцать лет назад, воспоминание Цай Минъюэ, в операционной еще не было окна, которое позже прорубили, а свет лампы казался красным, плавая в кровавом тумане. Резкий запах крови ударил в нос, крики пациентки были настолько душераздирающими, что Цинь Гэ вынужден был отступить на несколько шагов.

Его ноги стояли в крови, и при каждом движении раздавался липкий звук.

Кровь была глубиной в дюйм, почти покрывая подошвы его обуви. Вся операционная словно была затоплена, пронизана, но врачи вокруг операционного стола продолжали молчать, будто ничего не слышали и не видели.

У него был всего час. Цинь Гэ не мог позволить себе промедления. Ему потребовались огромные усилия, чтобы подавить страх, и лишь тогда он смог сделать шаг к операционному столу.

Младенцы, выглядывающие из стен, смотрели на него с безразличием, их пустые глазницы с черными зрачками бешено вращались.

Цинь Гэ не решался смотреть на них дольше. С трудом он подошел к операционному столу, крики становились все громче.

Но на операционном столе никого не было. Только пустая больничная одежда, которая сама по себе извивалась и дергалась.

Живот одежды был разрезан, врачи с ножницами и ножами стояли рядом, их глаза были прикованы к зияющему отверстию в центре одежды.

Младенец пытался выбраться оттуда.

Цинь Гэ чувствовал, что каждое место здесь было леденящим душу.

Море сознания Цай Минъюэ было слишком странным. Какой бы сильной ни была психика, но десятилетиями терпеть такие сцены — сойти с ума было бы нормальным.

Он обернулся, чтобы посмотреть на врачей, но обнаружил, что все, кто стоял вокруг операционного стола с опущенными головами, имели лица Цай Минъюэ.

Это была Цай Минъюэ тридцать лет назад. Она еще не была иссушена болезнью и временем, но выражение ее лица было тупым и безжизненным, она не двигалась.

Цинь Гэ отступил к двери операционной, ему пришлось убедить себя уйти.

Дверь операционной легко открылась, и Цинь Гэ, споткнувшись, вывалился наружу.

Он упал в лужу зловонной воды.

Цинь Гэ едва сдерживал дрожь. Он быстро поднялся и обнаружил, что все еще находится в операционной.

Несчастное предчувствие охватило его, и он тут же бросился к двери, с грохотом распахнув ее.

http://bllate.org/book/15560/1384477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода