× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старейшина секты Бумэн напрягся, готовый в любой момент вмешаться и остановить — если с Цзи Чжайсином из секты Юйшуй что-то случится в секте Бумэн, им тоже не избежать ответственности.

Однако, вопреки ожиданиям, старейшина И Хуэй не предпринял действий. Вероятно, он тоже опасался секты Юйшуй и осознавал свою неправоту.

Низкий, хриплый и сухой голос послышался из горла этого старейшины Золотого ядра:

— А как же товарищ Цзи собирается его наставить?

Он отступал шаг за шагом.

Выражение лица Пин Цзюйшао, только что начавшее успокаиваться, вновь стало полным тревоги и страха.

Худые и прекрасные пальцы юноши легко сжимали эфес меча. Цзи Чжайсин опустил взор, ветерок вокруг мягко развевал его черные волосы. Его выражение, словно полное теплоты, могло создать иллюзию, что Цзи Чжайсин — человек необычайно сговорчивый.

Собравшиеся практикующие услышали его голос.

Мягкий, неторопливый, подобный ветерку, ласкающему сердце.

И он кротко произнес:

— Он хотел разрушить даньтянь моего младшего брата по учению, — на губах Цзи Чжайсина играла улыбка. — И я поступлю так же.

Око за око.

В тот миг последние следы краски исчезли с лица старейшины И Хуэя. Его выражение стало мрачным, голос словно выдавливался из горла:

— Товарищ Цзи, не надо заходить слишком далеко...

Цзи Чжайсин опустил голову и пробормотал про себя:

— Видно, старейшину И Хуэя тоже не слишком хорошо научили.

В одно мгновение в голове И Хуэя будто закипела кровь, охватившая его эмоция обрушилась наружу, и удар ладони, наполненный силой уровня Золотого ядра, обрушился на Цзи Чжайсина.

Старейшина Золотого ядра из секты Бумэн уже был чрезвычайно потрясен, он вскочил и крикнул:

— И Хуэй!

Этот удар был безжалостным. В момент атаки зрачки И Хуэя слегка сузились, и он мгновенно ощутил долю сожаления. Гнев секты Юйшуй никак не должен был быть вызван им. Если с Цзи Чжайсином что-то случится...

Однако ожидаемая трагедия не произошла.

Духовная сила в том ударе была легко рассеяна Цзи Чжайсином — лишь слегка взмахнул рукав его одежды, обнажив запястье белое, как снег, с легкими голубоватыми прожилками.

Именно эта, казалось бы, хрупкая рука так легко растворила силу удара старейшины И Хуэя.

И Хуэй отлично понимал, что в порыве он не сдерживался, и на мгновение остолбенел.

Это было похоже на сигнал к началу битвы.

Звуки ветра и шепот вокруг стихли, леденящий холод мгновенно пополз по позвоночнику, словно И Хуэй оказался среди снежных гор, где ветер нес в себе дрожь от холода.

И Хуэй обнаружил, что люди вокруг исчезли.

Другие практикующие, даже Пин Цзюйшао — все исчезли. Остались только он и тот, чье лицо было невероятно прекрасным, но похожим на демона, Цзи Чжайсин.

Звук пота, катящегося по спине, или, возможно, легкое сглатывание.

И Хуэй почти безумно выкрикнул:

— Домен меча? Чей это домен меча?..

Затем его безумие, столкнувшись с ледяным взглядом Цзи Чжайсина, резко прекратилось.

— Ты не на уровне Заложения Основы, — его зубы, казалось, стучали от невыразимого страха. Только теперь И Хуэй понял: когда он бегло исследовал уровень Цзи Чжайсина, то слабое, едва уловимое ощущение истинной энергии возникло не потому, что тот был на уровне Заложения Основы и его духовная сила была слишком слаба, чтобы на нее обращать внимание, а потому что...

— Ты на уровне Золотого ядра, — уверенно заявил И Хуэй.

Более того, его уровень даже выше, чем у И Хуэя, настолько, что тот не смог его определить — высокий уровень Золотого ядра.

Цзи Чжайсин, казалось, сохранял все то же безразличное выражение, невозмутимый, тихий и ослепительный.

Он сказал:

— Старейшина И Хуэй, ты хочешь защитить своего ученика из секты — это понятно. — Затем Цзи Чжайсин слегка изогнул губы, с оттенком сдержанного вызова:

— Я тоже.

А с точки зрения практикующих во внешнем мире, Цзи Чжайсин и старейшина И Хуэй все еще находились в их поле зрения, но словно пребывали в другом загадочном пространстве, недоступном и неприкосновенном для них.

При этом они тоже слышали слова И Хуэя.

Так значит, уровень Цзи Чжайсина на самом деле...

Сколько же ему лет? Еще не двадцати, наверное.

Неудивительно, что патриарх секты Юйшуй потакал ему во всем и даже не пожалел отдать ему положение младшего патриарха. Теперь же стало ясно, что это был хитрый расчет — только под флагом секты можно удержать такого небесного гения!

Рождение такого огромного домена меча даже потревожило хранителя-старейшину секты Бумэн. Тот великий, чья жизнь уже почти на исходе, пробудился от глубокого сна и исследовал духовным сознанием. В его старых, мутных, но невероятно ясных глазах мелькнул искренний трепет перед устрашающими талантами потомков.

Юн Ляньинь поднял голову и уставился на того черноволосого мечника в белых одеждах, невероятно решительного, его глаза тоже были полны волнения:

— Так это домен меча...

Из-за того, что он происходил из той небольшой развалившейся секты, даже попав в первую сотню, место у него было не самое хорошее, вокруг толпились люди. Кто-то, услышав бормотание Юн Ляньиня, приблизился и с любопытством спросил:

— Ты знаешь, что такое домен меча?

— Область, которую могут развить только мечники, обласканные Небесным Дао. Согласно записям, самый низкий уровень, на котором мечник имел домен меча, — Юн Ляньинь слегка опустил голову, — это стадия Зарождения Души.

Тот человек был потрясен, и из-за того, что это слишком выходило за рамки понимания, даже показалось неверующим, неуверенно произнеся:

— Ты хочешь сказать, что истинный государь Цзи на самом деле старейшина на стадии Зарождения Души...

— Нет, не он, — Юн Ляньинь слегка улыбнулся, его выражение стало немного печальным. — Но именно это и страшнее, не так ли?

Оказаться в домене меча противника — все равно что быть отрезанным от пути отступления, отступать некуда, можно только сражаться.

Хотя И Хуэй еще не полностью оправился от потрясения, что Цзи Чжайсин находится на уровне Золотого ядра, он ясно понимал одну вещь: как бы ни был талантлив и одарен Цзи Чжайсин, как бы ни поражал его гений, покидая этот малый мир, он был всего лишь на уровне Заложения Основы. То есть, независимо от всего, Цзи Чжайсин достиг Золотого ядра не более полугода назад.

Его юный возраст был тем, что больше всего пугало И Хуэя, и одновременно его главным козырем.

К этому времени И Хуэй уже сожалел, что из-за одного ученика вступил в противостояние с сектой Юйшуй и великим Золотого ядра. Но внешне он сохранял спокойствие:

— Товарищ Цзи, схватка двух Золотых ядер, наверное, будет битвой не на жизнь, а на смерть. Почему бы нам не пойти на взаимные уступки...

— Никаких уступок, — крайне спокойно произнес Цзи Чжайсин. — Пока я представляю секту Юйшуй, я ни на шаг не отступлю.

Голос Цзи Чжайсина всегда был очень тихим, и даже такие слова, сказанные им самим, были всего лишь легкой, небрежной фразой. Но у учеников секты Юйшуй от них слегка защемило в носу.

Это уже была не просто схватка двух Золотых ядер.

Это была борьба между сектами.

— Хорошо, хорошо... — старейшина И Хуэй произнес несколько раз «хорошо».

Его лицо потемнело, он больше не колебался и выбрал нанести удар первым.

У И Хуэя не было магического инструмента, его оружием были подчиненные живые души.

Из-за слишком тяжких грехов убийства он много лет не использовал их в бою, но теперь, будучи загнанным в безвыходное положение, он распахнул рукава, и бесчисленные, черные как тушь, бесформенные живые души вырвались из рукавов и устремились разрывать Цзи Чжайсина.

Практикующие внизу уже были по-настоящему удивлены и взволнованы.

Бой великих Золотого ядра — возможно, единственный раз в жизни, подобный мимолетному насекомому, они смогут увидеть такое, и кто мог подумать, что им посчастливится быть здесь.

В домене меча.

Те живые души, несущие тяжелый запах крови, набросились на него. Меч Цзи Чжайсина лишь слегка отклонился и нанес удар, лезвие описало полную дугу, разрывая на части более десятка живых душ. На клинке появилась светло-красная кровавая линия — возможно, из-за заточки лезвия — постепенно окрашиваясь в ярко-алый цвет, становясь невероятно яркой. Словно живое существо, подобное венам меча.

Выражение лица И Хуэя стало несколько недовольным.

Вскормленные его кровью живые души, казалось, не стоили в его глазах внимания противника.

Меч, казалось, не знал устали, продолжая рубить.

И Хуэй выпустил еще бесчисленное количество живых душ, но будь то маленькие души, созданные всего несколько лет назад, или злые души, сделанные им из столетних демонов, под мечом Цзи Чжайсина, казалось, не было никакой разницы.

Окруженный живыми душами, Цзи Чжайсин, с черными волосами, рассыпанными по плечам, даже не выглядел взволнованным. На его бледных запястьях не было и следа загрязнения злобной аурой, его густые, темные, как вороново крыло, ресницы были слегка опущены, выражение лица было почти нежно-мягким.

Страх и холод в сердце еще отчетливее задели ту струну в мозгу И Хуэя.

Это была вовсе не схватка, а одностороннее подавление.

Потому что, какие бы действия он ни предпринимал, Цзи Чжайсин, казалось, не замедлял шага и не проявлял ни малейших сомнений из-за его техник.

Цзи Чжайсин уже был очень близко.

Меч опустился, острие указывало на землю, злоба живых душ превратилась в черную кровь, по каплям стекающую на землю.

И Хуэй изначально еще планировал нанести удар из засады, но теперь он даже не мог устоять на ногах.

Он увидел черные, бездонные глаза Цзи Чжайсина, в которых невозможно было разглядеть и следа.

http://bllate.org/book/15565/1385403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода