× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжайсин опустил ресницы, он тихо вздохнул:

— Тогда остаётся лишь вернуть тебе кости, кровь и жизнь, и мы будем квиты.

Только моя душа, дух, чувства и воля остаются свободными.

Черноволосый культиватор направил меч в жизненно важную точку. В тот миг он, казалось, посмотрел в направлении кристалла записи. Встреча чёрных глаз, всего один взгляд отпечатался в них, волнуя сердце.

Иллюзия разрушена.

Когда культиваторы мира совершенствования узнали, что вторым испытанием будет испытание иллюзией, они были чрезвычайно взволнованы. Даже то, что на этот раз выпущенных кристаллов записи было как звёзд на небе, а цены росли как на дрожжах, не смогло сдержать их рвения к покупке.

На самом деле, играли роль и некоторые недобрые мысли.

Во всех предыдущих Человеческих испытаниях испытание иллюзией было самым сложным, почти сравнимым с внутренним демоном.

Культиватор, подобный святому, исповедующий Путь милосердия, в испытании иллюзией мог превратиться в убийцу, истребляющего мир. Культиватор, всем сердцем и душой преданный своей супруге, мог стать похотливым практиком, собирающим обширный гарем. Даже некий чжэньцзюнь из императорской семьи в иллюзии оказался демоническим вождём, превратившим целый город смертных в марионеток для собственного совершенствования.

Многочисленные чувства, желания и потребности проявлялись в иллюзиях.

Конечно, это тоже не обходилось без осуждения. Культиваторы, столкнувшиеся с испытанием иллюзией, были самыми несчастными и трагичными. Например, некогда прославленный благородный муж, в иллюзии способный легко достичь бессмертия, поглощая чужую энергию совершенствования, не устоял перед искушением и стал отъявленным лицемером. В конце концов, хоть и достиг бессмертия, Человеческое испытание провалил.

— Тот культиватор позже, не выдержав странных взглядов окружающих, просто пал и стал демоном, обретя свободу и беззаботность.

Ныне все в мире совершенствования с большим нетерпением желали увидеть, в какую трудную ситуацию попал Цзи Чжайсин.

Начальная установка была довольно обычной: Цзи Чжайсин — младший патриарх клана, наказанный за любовную связь с культиватором-демоном. Хотя он тоже оказался в заточении, это не было безвыходной ситуацией. Но когда он подвергся небесной каре, наблюдавшие через кристаллы культиваторы хмурились, сдерживаясь из-за своего статуса, чтобы не разразиться бранью.

Эта небесная кара была слишком свирепой, просто виртуальный культиватор в иллюзии, а уже так выставляет себя!

Черноволосый культиватор выглядел так, будто уже не выдерживает, его ослепительно красивое лицо было смертельно бледно, вызывая жалость.

Некоторые культиваторы с лицами чёрными, как железо, думали: неужели ответственный за это Человеческое испытание имеет старые счёты с патриархом Юнь Шу? Поэтому так злоупотребляет служебным положением, заставляя Цзи Чжайсина терпеть такое унижение!

Затем иллюзия развивалась закономерно. Цзи Чжайсин пережил небесное наказание, затем подвергся наказанию от культиваторов в иллюзии и был заточён в ледяную тюрьму.

Там было чрезвычайно сыро, холодно и темно. Тяжёлые цепи переливались серебряным светом, прочно сковывая запястья Цзи Чжайсина. Даже его стройные изящные лодыжки были соединены двумя толстыми цепями. Этот агрессивный мрачный серебряный цвет ещё больше подчёркивал белизну его кожи и костей, создавая опьяняющую душу хрупкую красоту.

Так что даже при такой монотонной картине, где присутствовал лишь он один, её было достаточно.

В тусклом изображении ни один культиватор не отвёл скучающего взгляда от проецируемой кристаллом записи картинки. Напротив, они слегка затаили дыхание, невольно переводя взгляд на то, как сырой холод пропитывает одежду Цзи Чжайсина, на очертания его прекрасного стройного тела.

Конечно, многие также думали, что в этот момент Цзи Чжайсину должно быть холодно.

Например, Тан Хуаймэн, небрежно постукивавший по столу перед проекцией.

Когда его взгляд упал на позеленевшие от холода лодыжки и подколенные впадины Цзи Чжайсина, на его лице появилось крайне недовольное выражение.

Цзи Чжайсин только что перенёс небесную кару, раны даже не были как следует обработаны, лишь использовано заклинание очищения от пыли, словно можно было скрыть трещины на спине.

Это недовольство достигло пика, когда появился демонический супруг.

Выдуманный в иллюзии супруг осмелился обращаться к Цзи Чжайсину таким нежным тоном, с таким полным обладания и захвата взглядом, словно этот ныне раненый и впавший в немилость культиватор уже стал его добычей.

Тан Хуаймэн даже сейчас хотел ворваться в иллюзию и заменить того несуществующего демона.

Естественно, многие также поняли, что, вероятно, это и было испытанием, которое Цзи Чжайсину предстояло пройти в иллюзии. Противоречие между добром и злом, желание пасть и стать демоном. Поступательное давление демона явно должно было разрушить защиту сердца Цзи Чжайсина в тот момент, увеличивая ставки в этом испытании.

Но никто не ожидал, что в конце Цзи Чжайсин задаст тот самый встречный вопрос.

Он улыбался, выражение спокойное, казалось, он крайне искренне и сосредоточенно спрашивал:

— Разве ты хочешь, чтобы мне было больно?

Конечно, не хотел.

Говорится не о демоне в иллюзии, а о тех, кто через кристаллы записи, на неисчислимом расстоянии от Цзи Чжайсина, спокойно наблюдал за ним.

Тан Хуаймэн слегка показал горькую улыбку.

Как же сильно он не хотел причинять боль — но именно кто-то хотел и даже мог жестоко её причинить.

Демон, казалось, тоже попал в ловушку, мучаясь и терзаясь, в конце концов словно обезумев, приблизился, что вызвало вспышку гнева у культиваторов за пределами иллюзии. Но они увидели лишь, как Цзи Чжайсин снял меч с пояса, легко описал дугу лезвием, мгновенно пронзив тело демона.

Когда Цзи Чжайсин был полон чувств, он, казалось, мог сорвать для тебя луну с неба. Когда же эти чувства были убраны, он казался особенно холодным и резким.

Затем последовал яростный гнев демона и достойная встреча испытания от Цзи Чжайсина.

Если говорить о чувстве удовлетворения, то оно определённо было.

Цзи Чжайсин, забывший прошлое, оставивший лишь ложные воспоминания, всё ещё владел мечом изумительно, позволяя впервые увидеть глубину его мастерства.

И последний, затмевающий небо и землю, домен меча также заслуживал восхищения культиваторов и зависти мечников.

Но в конце слова Цзи Чжайсина патриарху в иллюзии не приносили им радости.

Заставляли только думать: что же он пережил, что в иллюзии произнёс такие угнетающие слова?

Даже после самоубийства, разрушившего формацию, у тех культиваторов не было чувства удовлетворения после просмотра хорошего зрелища. Они лишь чувствовали, как на сердце давит тяжёлый камень, подавленность не рассеивалась. У некоторых культиваторов даже глаза подёрнулись сдержанной и подавленной лёгкой краснотой, они чувствовали лишь сильное раздражение.

Попроси их указать, что именно вызывает дискомфорт, было бы трудно объяснить, просто в сердце вдруг становилось очень грустно… Цзи Чжайсин и так уже приложил столько усилий, но всё равно не мог найти хорошего исхода. Будучи столь непреклонным, он мог лишь, как и в иллюзии, полностью уничтожить душу и дух.

Секта Меча Минлин, пик Чуюнь.

Несколько кристаллов записи лежали вместе, отражая крайне яркий свет.

Но выражение Юнь Шу было холодным, как лёд. Будь рядом другие культиваторы, они, наверное, уже трепетали бы от страха, боясь чем-то прогневить патриарха.

Но на самом деле Юнь Шу просто смотрел на изображение, проецируемое кристаллом.

Проецируемый иллюзией Цзи Чжайсин по-прежнему был прекрасен: чёрные волосы, белая кожа. Иногда его взгляд прямо сталкивался с углом обзора кристалла записи, и тогда казалось, что он смотрит прямо, глядя на наблюдающего. Это волновало сердце Юнь Шу, заставляя вспомнить, что Цзи Чжайсин когда-то и вправду смотрел на него так, в тёмных зрачках отражался лишь его образ.

Но чем дальше он смотрел, тем больше менялось выражение и аура Юнь Шу.

Он, словно занимаясь самобичеванием, снова и снова перематывал запись до момента, когда Цзи Чжайсин разрушил иллюзию.

— Тогда остаётся лишь вернуть тебе кости, кровь и жизнь, и мы будем квиты.

Эти слова тихо совпали с ранее слившимися воспоминаниями.

Когда Цзи Чжайсин тогда извлекал кость Дао, он тоже говорил нечто подобное, в тот момент его глаза, казалось, потускнели, но в них была сдерживаемая, душераздирающая решимость.

— С этого момента мы свободны от любви и ненависти.

Он возвращал долг.

Тогда Юнь Шу хотел его кость Дао, поэтому Цзи Чжайсин отдал её. Если бы тогда Юнь Шу захотел его жизни… Юнь Шу лишь попытался представить эту сцену, и остались лишь разрывающие сердце, шокирующая скорбь и трепет.

Слова, сказанные Цзи Чжайсином в иллюзии, словно демонический кошмар, въелись в состояние сердца Юнь Шу, как приросшая к кости язва, которую не удалить, подобно некоему предопределённому знамению.

— Я не знаю, почему раньше я питал к тебе чувства. Но отныне этого не будет.

Та тогдашняя искренняя привязанность Цзи Чжайсина, его неприкрытая нежная любовь, его попытки сблизиться и быть вместе — всё это было уничтожено его собственными руками.

Теперь Цзи Чжайсин и Юнь Шу лишь как незнакомцы, причинно-следственные связи полностью разорваны.

Но Юнь Шу уже тронут сердцем.

Великий могущественный с серебряными волосами и в белых одеждах поднялся. По взмаху его рукава все кристаллы записи рассыпались в порошок.

— Я не согласен, — его голос был низким и мрачным, словно доносящимся из бездны. — Прежние связи разорваны, больше нет взаимосвязей? Не бывать этому.

Содержание третьего испытания уже определено.

[Пожалуйста, Юнь Шу, выступи со стозначной речью:

Юнь Шу: У меня нет, это не я, не выдумывайте.]

http://bllate.org/book/15565/1385585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода