× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты знаешь, что ещё предстоит обсудить после возвращения? — прямо глядя на Сюаньюань Чэня, спросил Цинь Юйно.

— Ммм, что именно?

— Вопросы бракосочетания. — глядя на него, Цинь Юйно произнёс каждое слово чётко.

— Бракосочетание? — удивился Сюаньюань Чэнь. — Ты?

— Да. — Разумеется, звонок из семьи Цинь касался не его, незаконнорождённого сына семьи Сюаньюань.

— А, понятно. — тихо пробормотал Сюаньюань Чэнь.

Сначала он действительно удивился, услышав о браке, ведь раньше Цинь Юйно даже не упоминал о свиданиях или знакомствах, а теперь вдруг сразу заговорил о свадьбе.

Но потом он подумал, что это вполне нормально.

Цинь Юйно уже за двадцать, и, если бы он жил в деревне, у него, возможно, уже был бы сын. Так что жениться сейчас — это вполне естественно.

— Хе-хе, поздравляю. — улыбнулся Сюаньюань Чэнь.

В его понимании брак был важным и радостным событием, и, конечно, его нужно было поздравить.

Когда он был ещё Чжан Эрню, он так и не смог найти себе жену из-за бедности.

Тогда он даже мечтал о том, чтобы жениться.

Так что для Цинь Юйно это, конечно, хорошая новость.

Что касается странной тяжести в груди, он просто решил её проигнорировать.

Однако, в отличие от его беспечности, услышав слово «поздравляю», Цинь Юйно почувствовал, как ему стало трудно дышать.

— Поздравляешь? Ты даже не спросишь, кого выбрала семья Цинь в качестве моей невесты? — сквозь зубы произнёс Цинь Юйно.

— Я её знаю? — с удивлением глядя на его внезапно помрачневшее лицо, Сюаньюань Чэнь поднял бровь.

— Ты думаешь, учитывая отношения между семьями Сюаньюань и Цинь, кто может быть моей невестой?

— Кто-то из семьи Сюаньюань? — уточнил Сюаньюань Чэнь.

После слов Цинь Юйно он вспомнил, что в семье Сюаньюань есть молодая леди — Сюаньюань Ю. Вероятно, она и стала избранницей.

Насколько он помнил, у неё был неплохой характер, да и внешность была сносная. Так что, если Цинь Юйно так неохотно и раздражённо реагирует на разговор о свадьбе, возможно, он просто слишком привередлив...

— Кхм, мой отец... я слышал, что брак — это просто совместная жизнь и продолжение рода, так что подойдёт любой вариант... — видя его реакцию, Сюаньюань Чэнь не удержался и начал читать нотацию.

— Сюаньюань Чэнь! — резко прервал его Цинь Юйно.

Раньше, как наследник семьи Цинь, он, конечно, не возражал бы против брака с семьёй Сюаньюань, ведь это было неизбежно. И неважно, кто станет его избранницей.

Но сейчас...

Глубоко взглянув на Сюаньюань Чэня, он наконец отвел глаза и холодно сказал:

— Раз уж ты, молодой мастер Чэнь, готов вернуться, то давай вернёмся.

— Кхм, ты в порядке? — видя его плохое настроение, Сюаньюань Чэнь слегка кашлянул.

— Со мной всё в порядке. — Просто его разозлил один человек, вот и всё!

— Тогда я пойду собираться, — сказал Сюаньюань Чэнь, затем добавил:

— Кстати, твои вещи тоже собрать?

Он подумал, что Цинь Юйно в последнее время сильно устал, да и травма лодыжки только зажила. Раз уж он сам ничем не занят, то помочь собрать вещи — это вполне нормально.

Услышав это, Цинь Юйно покраснел.

— Нет, я сам соберу. — поспешно ответил он, вспомнив, как однажды этот человек аккуратно разложил все его вещи, включая нижнее бельё, обратно в шкаф.

— Подожди. — увидев, что Сюаньюань Чэнь собирается подняться наверх, Цинь Юйно остановил его.

— Ммм?

— В компании ещё остались дела, которые нужно завершить и передать. Давай вернёмся через неделю, я попрошу Лю Хао купить билеты. — избегая прямого взгляда, сказал Цинь Юйно.

На самом деле дела в компании в городе S уже наладились, все проекты шли гладко, и, чтобы он мог вернуться и подготовиться к свадьбе, семья Цинь ещё две недели назад прислала человека, чтобы тот взял на себя его обязанности.

Ему нужно было всего несколько часов, чтобы передать дела новому исполнительному вице-президенту.

Но Цинь Юйно хотел задержаться здесь ещё на несколько дней.

Хотя он знал, что результат, скорее всего, останется неизменным.

— Хорошо. — Сюаньюань Чэнь согласился, ведь он всё равно не разбирался в делах компании Цинь Юйно, но, раз тот так попросил, он не стал отказывать.

— Сюаньюань Чэнь.

— Что?

— Мне нужно днём зайти в компанию.

— Ага.

— Отвези меня туда. — слегка покусывая губу, сказал Цинь Юйно.

— ? — Сюаньюань Чэнь удивился.

Хотя какое-то время, пока Цинь Юйно лечил ногу, он часто отвозил его в офис, но делал это по своей инициативе. Позже, когда травма почти зажила, Цинь Юйно иногда просил Лю Хао подвозить его.

Но чтобы он сам попросил его отвезти — это было впервые.

Конечно, Сюаньюань Чэнь не стал отказывать.

На следующий день они должны были уехать из города S, и Сюаньюань Чэнь подумал, что, прожив вместе больше месяца, а также учитывая, что Цинь Юйно столько раз вытаскивал прежнего хозяина тела из неприятностей, стоит ли устроить прощальный ужин.

Однако, когда он позвонил Цинь Юйно, тот лишь сказал, что у него деловой ужин, и поспешно повесил трубку.

Впервые за время совместного проживания Сюаньюань Чэнь почувствовал себя одиноким, словно пожилой человек, оставшийся без семьи...

Прошёл час, два... Сюаньюань Чэнь продолжал коротать время в одиночестве.

Пока не зазвонил телефон.

Увидев на экране имя «Лю Хао», он слегка удивился.

— Ассистент Лю, что случилось?

— Кхм, молодой мастер Чэнь, наш мастер немного выпил на ужине, и я не уверен, не пьян ли он. Он попросил меня уйти раньше, и я немного волнуюсь... — сказал Лю Хао.

Хотя в последние дни мастер выглядел вполне нормально, он, как верный ассистент, не мог не заметить, что под этой нормальностью скрывается что-то неладное.

Особенно сегодня вечером, когда, хотя он и преувеличил, мастер лишь слегка пригубил вино.

Но ведь он обычно не пил на таких ужинах!

А ещё мастер попросил его уйти раньше, сославшись на необходимость загрузить несколько файлов в компанию. Это ещё больше насторожило Лю Хао.

Услышав это, Сюаньюань Чэнь тоже нахмурился.

Его больше всего беспокоило то, что врач говорил, что после травмы Цинь Юйно лучше какое-то время избегать алкоголя.

— Где он? — без лишних слов спросил он.

— Банкетный зал на верхнем этаже отеля «Хуатин».

— Хорошо, иди, я сам туда заеду.

— Хе-хе, спасибо, молодой мастер Чэнь. — улыбнулся Лю Хао.

После того случая, когда он случайно стал свидетелем определённых событий, и учитывая, как Сюаньюань Чэнь заботился о мастере в последнее время, он теперь считал его воплощением надёжности.

Так что он был уверен, что Сюаньюань Чэнь справится.

И он действительно оправдал его доверие. Почти сразу после разговора Сюаньюань Чэнь надел куртку и поехал в отель «Хуатин».

К счастью, прежний Сюаньюань Чэнь, хоть и не занимался ничем полезным, но за полгода в городе S успел изучить все места для развлечений. Так что он без труда добрался до отеля.

http://bllate.org/book/15567/1385431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода