× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя по сути Сюаньюань Чэнь не считал, что Цинь Юйно, проведя у него ночь, как-то пострадал, но, вспомнив о тёмном прошлом оригинала, он подумал, что не стоило бы, чтобы Цинь Юйно из-за него попал в неприятности.

Однако планы всегда отстают от изменений.

Только что он огляделся и увидел, что вокруг никого нет, но, к его удивлению, как только они вышли из комнаты, им случайно встретилась Сюаньюань Ю, которая не спустилась на завтрак.

Дочь дяди Сюаньюань Чэня, его двоюродная сестра и, теоретически, невеста Цинь Юйно.

Увидев Цинь Юйно и Сюаньюань Чэня вместе, Сюаньюань Ю тоже была шокирована.

Она уже спустилась вниз, но, услышав, что Цинь Юйно ещё не вышел из комнаты, она нашла предлог снова подняться на второй этаж.

Её целью было просто случайно встретить Цинь Юйно на втором этаже.

Но Сюаньюань Ю не ожидала, что действительно встретит Цинь Юйно, но почему он вышел из комнаты Сюаньюань Чэня?

На её лице читались сомнения и недоверие.

— Цинь Юйно, как ты… — не удержавшись, она спросила.

Не дав ей закончить, Цинь Юйно тут же прервал её, спокойно и вежливо поздоровавшись:

— Мисс Сюаньюань, доброе утро.

Сказав это, он по-прежнему с невозмутимым видом повернулся и спустился вниз.

Удивление и подозрения на лице Сюаньюань Ю он, конечно, заметил, но, по его мнению, не было необходимости объяснять что-либо посторонним.

Вспомнив о помолвке с Сюаньюань Ю, его взгляд стал мрачнее.

Цинь Юйно спустился первым, оставив Сюаньюань Чэня и Сюаньюань Ю стоять у двери, уставившись друг на друга.

Точнее, Сюаньюань Ю уставилась на Сюаньюань Чэня, а он, озадаченно взглянув на неё, затем посмотрел в сторону, куда ушёл Цинь Юйно.

Если он не ошибается, у этих двоих должна быть помолвка, но ведут они себя как чужие люди, что встречается нечасто.

Сюаньюань Чэнь мысленно прокомментировал это.

Однако, подумав, он вдруг осознал, что такая ситуация, возможно, нормальна.

К браку он всегда относился без особых ожиданий, считая, что можно просто смириться и жить вместе.

Но что касается помолвки Цинь Юйно, почему-то он стал более придирчивым.

Цинь Юйно в его глазах был действительно хорош во всех отношениях, а эта Сюаньюань Ю, по воспоминаниям оригинала, не казалась ему достойной его.

Пока Сюаньюань Чэнь размышлял, Сюаньюань Ю, вопреки своему обычному вежливому поведению, с жёстким выражением лица обратилась к нему.

— Сюаньюань Чэнь, Цинь Юйно скоро обручится со мной. Если ты этого не знал, то теперь я тебе сообщаю.

Она уставилась на него.

— Я не отрицаю, что ты и Цинь Юйно были одноклассниками, но ты должен понимать, что вы находитесь на разных уровнях. Цинь Юйно станет главой семьи Цинь, а ты, со своим тёмным прошлым и будущим, думаю, мне не нужно тебе напоминать…

— Что ты хочешь сказать? — прервал её длинный монолог Сюаньюань Чэнь, с лёгким раздражением в глазах.

Прерванная, Сюаньюань Ю на мгновение выглядела недовольной, но быстро вернула себе вид человека, знающего правду.

— Я хочу сказать простое: я не хочу, чтобы твои поступки повлияли на Цинь Юйно, поэтому надеюсь, что в будущем ты будешь держаться от него подальше.

Говоря это, она уже явно ставила себя на позицию будущей жены Цинь Юйно.

Однако, услышав её слова, Сюаньюань Чэнь лишь слегка приподнял бровь, посмотрел на неё, как на странного человека, и, не говоря ни слова, развернулся и спустился вниз.

Когда Цинь Юйно спустился и вошёл в столовую, глаза членов семьи Сюаньюань явно выражали недоумение.

Ведь с его воспитанием, будучи гостем в чужом доме, он не мог встать так поздно, заставляя хозяев ждать его за завтраком.

— Прошу прощения, только что у меня был важный звонок из компании, извините за задержку, — спокойно и вежливо сказал Цинь Юйно, подходя к столу.

Эта фраза хорошо объяснила, почему он спустился так поздно.

— Ха-ха, молодёжь с амбициями — это хорошо, садись, — очевидно, старик Сюаньюань был доволен объяснением Цинь Юйно и с улыбкой приказал слугам подать ему завтрак.

Когда Сюаньюань Чэнь спустился, он увидел эту сцену.

Он всё ещё беспокоился, как Цинь Юйно объяснит своё опоздание.

Но, как и следовало ожидать, человеку вроде Цинь Юйно не нужно было волноваться.

Увидев это, Сюаньюань Чэнь подумал, что, видимо, его присутствие здесь больше не нужно, и, не раздумывая, повернулся, чтобы подняться наверх.

Честно говоря, он пока не мог привыкнуть к пребыванию в окружении членов семьи Сюаньюань.

Не только из-за плохих воспоминаний, оставленных оригиналом, но и из-за того, что сам Сюаньюань Чэнь не любил такую чрезмерную осторожность и жеманность.

Но, когда он повернулся, чтобы подняться наверх, его заметил старик Сюаньюань.

— Эй, паршивец, куда ты собрался? Спустился — иди завтракать, — увидев, что Сюаньюань Чэнь собирается улизнуть, Сюаньюань Ле фыркнул.

— Э-э, я уже поел наверху, — растерянно ответил Сюаньюань Чэнь.

— Поел — значит, не можешь ещё раз поесть? — нахмурился старик Сюаньюань. — Завтракать с семьёй — это правило семьи Сюаньюань. Садись.

Услышав непререкаемый тон старика, Сюаньюань Чэнь замешкался, но всё же сел за стол рядом с Цинь Юйно.

Из воспоминаний оригинала и вчерашнего общения Сюаньюань Чэнь понял, что, хотя старик баловал оригинала из-за своих чувств, его строгость была непоколебима.

Тем не менее по сравнению с жеманством других членов семьи Сюаньюань строгость старика была более приемлемой для него.

— Отец, Сюаньюань Чэнь всё ещё наказан, как он может спуститься завтракать? — нахмурился Сюаньюань Яогуан, не одобряя.

Он не любил своего сына не только из-за его позорных поступков, но и потому, что, глядя на Сюаньюань Чэня, он всегда вспоминал о своём тёмном прошлом.

Кто хочет каждый день видеть своё тёмное прошлое?

— Кто открыл ему дверь? — оглядев слуг, Сюаньюань Яогуан строго спросил.

— Это я велел тётушке Ли открыть ему дверь, у тебя есть возражения? — холодно ответил Сюаньюань Ле.

— Но…

— Его наказание уже завершено, я сам это проверил. В нашей семье награды и наказания справедливы, если наказание завершено, значит, его нужно освободить, — непререкаемо заявил Сюаньюань Ле.

Таким образом, даже если старик действительно защищал Сюаньюань Чэня, другим нечего было сказать.

Увидев это, Цинь Юйно, который до сих пор вежливо опускал глаза, слегка улыбнулся.

Действительно, решение вернуть старика Сюаньюань было мудрым.

Хотя он знал, что Сюаньюань Чэнь, вернувшись в семью, получил наказание за свои прошлые поступки, но, осознав, что влюбился в него, Цинь Юйно защищал его, не желая, чтобы он подвергался наказанию.

С поддержкой старика Сюаньюань положение Сюаньюань Чэня в семье улучшится.

— Завтракайте, — неодобрительно взглянув на Сюаньюань Яогуан, старик сказал.

Хотя Сюаньюань Чэнь действительно уже поел, перед ним всё равно поставили завтрак.

Казалось бы, семья Сюаньюань, как традиционная семья, передававшаяся из поколения в поколение в городе B, должна быть скромной и простой, но, начиная с какого-то поколения, они почему-то полюбили этот чрезмерно сложный процесс завтрака.

http://bllate.org/book/15567/1385479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода