× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же этот парень спит так крепко, что вряд ли проснется, всего один раз, и кроме него самого об этом никто не узнает.

Кроме того, всего один раз, и с него ведь мясо не свалится, да и судя по прямолинейной логике Сюаньюань Чэня, тот вряд ли что-то заподозрит.

Цинь Юйно непрерывно промывал себе мозги.

Наконец, некое нетерпеливое ожидание в его сознании в этот момент одержало верх над рассудком и укоренившимися догмами.

5 сантиметров, 4 сантиметра, 2 сантиметра...

То, что в обычной ситуации можно было бы сделать, просто слегка наклонив голову, в этот момент для Цинь Юйно стало невероятно трудным.

Даже постоянно твердя про себя, что это дело — всего лишь легкое прикосновение, ничего особенного.

Но при практическом исполнении Цинь Юйно почувствовал, будто его тело налилось свинцом и одеревенело.

Возможно, из-за чрезмерной сосредоточенности, а может, из-за окружающей тишины, Цинь Юйно ощущал, как тепло дыхания Сюаньюань Чэня в этот миг стало необычайно отчетливым, а его собственное сердцебиение, невесть когда ставшее бешено неровным, тоже обрело невероятную ясность...

Такое ощущение для Цинь Юйно было даже более напряженным и истощающим, чем участие в ожесточенных переговорах.

Стиснув зубы и зажмурившись, Цинь Юйно наконец наклонился и коснулся губами губ Сюаньюань Чэня.

В этот момент от его предыдущих самоувещеваний — ничего страшного — не осталось и следа.

В момент соприкосновения губ Цинь Юйно почувствовал, как все его тело вдруг вздрогнуло, незнакомое и необъяснимое сладкое оцепенение возникло в области сердца и мгновенно охватило все тело, а его обычно ясный и трезвый ум в это мгновение полностью опустел.

Изначально он лишь хотел попробовать, просто так... но теперь, все тело застывшее, у Цинь Юйно неожиданно возникло желание сохранить это состояние.

Однако, прежде чем Цинь Юйно успел воплотить это инстинктивное желание, внезапный звук падающих в офисе документов и женский крик прервали это почти заставляющее задержать дыхание действие.

Практически одновременно с этим криком Цинь Юйно резко вздрогнул и мгновенно выпрямился.

Но, вероятно, потому что этот крик был слишком выразительным, спящий Сюаньюань Чэнь тоже в тот же миг открыл глаза.

Сюаньюань Чэнь, глядя на Цинь Юйно прямо перед собой, слегка опешил: неужели он проспал так долго, что Цинь Юйно уже успел провести совещание?

А Цинь Юйно, выпрямляясь, неестественно отвернулся в сторону, решительно избегая любого зрительного контакта с Сюаньюань Чэнем.

Не потому что не хотел, а потому что боялся.

Сейчас на его лице были напряжение, смущение и даже легкий румянец — если Сюаньюань Чэнь спросит об этом, как он будет объяснять?

— Что с тобой? — почувствовав, что с Цинь Юйно что-то не так, Сюаньюань Чэнь удивленно приподнял бровь и спросил.

— М-м, ничего...

— Э-э... просто у тебя на лице сидел комар, — в панике Цинь Юйно нашел совершенно нелепую, даже самому смешную отговорку.

Ведь это девятый этаж! Да и в кабинете молодого генерального директора разве могут быть комары?

Но если не обращать внимания на отсутствие уверенности в глазах Цинь Юйно, то эта высосанная из пальца фраза, произнесенная им таким уверенным тоном, действительно приобрела некоторую долю правдоподобия.

По крайней мере, Сюаньюань Чэнь с трудом, но поверил.

— А, — кивнул Сюаньюань Чэнь, затем, вспомнив что-то, добавил:

— А что это было сейчас?

Сюаньюань Чэнь имел в виду тот несколько пугающий крик.

Услышав это, лицо Цинь Юйно мгновенно потемнело.

— Я выйду, посмотрю, — сказал Цинь Юйно с мрачным выражением лица и вышел из комнаты отдыха. В это время секретарь генерального директора Юй Цзяцзя как раз собирала разбросанные по полу документы.

— В чем дело? — нахмурившись, спросил Цинь Юйно. Поскольку он не любил, когда ему мешают во время работы, обычно, находясь в кабинете, он не разрешал никому входить без предварительной договоренности или стука в дверь.

Очевидно, эта Юй Цзяцзя только что не постучала.

И главное, если бы не ее крик, то...

Подумав об этом, выражение лица Цинь Юйно стало еще мрачнее.

Услышав голос Цинь Юйно, Юй Цзяцзя на полу сначала вздрогнула, а затем, увидев недовольное лицо молодого хозяина, еще больше побледнела.

Цинь Юйно был предметом мечтаний многих незамужних женщин не только в Концерне Цинь, но и во всем городе S, и она, конечно, не была исключением. Услышав от помощника Лю, что днем молодой хозяин собирается уйти по делам, она набралась смелости и под предлогом доставки документов пришла в кабинет молодого хозяина, чтобы посмотреть и узнать о нем побольше.

Только не ожидала, что молодой хозяин еще не ушел, а находится в комнате отдыха.

— Молодой хозяин, простите, я принесла вам документы, не думала, что потревожу ваш отдых, искренне извиняюсь, — опустив голову, взволнованно сказала Юй Цзяцзя.

— Хм, — в ответ Цинь Юйно лишь холодно хмыкнул.

В душе же подумал, что эта Юй Цзяцзя помешала ему не только отдохнуть.

Видя, что лицо Цинь Юйно по-прежнему мрачное, Юй Цзяцзя занервничала еще больше и поспешно добавила:

— Молодой хозяин, правда, простите, в следующий раз обязательно запомню, что нужно сначала постучать.

А тогда она просто подумала, что заодно может помочь молодому хозяину прибрать на столе — в конце концов, если человека нет в кабинете, на столе не должно оставаться важных документов, можно спокойно прибрать, да и возможно, это даже вызовет расположение молодого хозяина.

Но, прибирая на столе Цинь Юйно, Юй Цзяцзя острым глазом заметила еще один документ.

Судя по заголовку, это должны быть материалы, использованные на сегодняшнем собрании акционеров.

В этом не было ничего особенного, но то, что поразило Юй Цзяцзя, — на каждой странице в неприметном уголке стоял иероглиф Чэнь, что явно не имело отношения к содержанию совещания.

Не удержавшись от любопытства, Юй Цзяцзя осторожно начала листать документ, и в этот момент, отвлекшись, она нечаянно задела стопку бумаг на столе, из-за чего и раздался тот самый крик.

Заметив взгляд Юй Цзяцзя, Цинь Юйно тоже обратил внимание на тот документ, который он, заходя, небрежно положил на стол, и нахмурился.

— Кроме доставки документов, еще что-то? — ледяным тоном спросил Цинь Юйно.

— Э-э, н-нет, больше ничего.

— Тогда можете выйти.

— А, хорошо... — услышав слова Цинь Юйно, Юй Цзяцзя, будто получив помилование, быстро ретировалась из кабинета.

После того как Юй Цзяцзя ушла, взглянув на документ, на каждой странице которого остались улики, Цинь Юйно скривился, быстро сунул этот файл в самый дальний угол запирающегося ящика и, насколько возможно сохраняя спокойствие, вернулся в комнату отдыха.

— Что случилось? — увидев, что Цинь Юйно вошел, уже прибравший постель в комнате отдыха Сюаньюань Чэнь спросил.

— Ничего, просто секретарша принесла документы и опрокинула на столе кипу бумаг, — избегая взгляда Сюаньюань Чэня, как можно более беспечным тоном ответил Цинь Юйно.

Только...

— Кхм, я спрашиваю, что с тобой? — легонько кашлянув, Сюаньюань Чэнь с изучающим взглядом уставился на лицо Цинь Юйно и спросил.

Точнее, на нездоровый румянец на лице Цинь Юйно.

Услышав это, Цинь Юйно сначала опешил, но затем, следуя подсказке во взгляде Сюаньюань Чэня, вдруг тоже заметил ненормально высокую температуру своего лица.

К счастью, там, снаружи, Юй Цзяцзя все время опускала голову и не решалась смотреть на Цинь Юйно, поэтому вряд ли могла заметить его нынешнее странное состояние.

Но Сюаньюань Чэнь заметил.

Только теперь, чувствуя, как взгляд Сюаньюань Чэня прикован к его лицу, Цинь Юйно стало еще жарче.

— Ничего, просто жарко, — отводя взгляд, с деланным спокойствием произнес Цинь Юйно, однако мелькающая в его глазах неуверенность полностью выдавала смущение человека, пойманного на месте преступления.

— Да? — услышав объяснение Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь все еще не совсем поверил.

Подойдя к Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь поднял руку и потрогал лоб Цинь Юйно, затем, не найдя ничего подозрительного, пощупал еще несколько мест, наиболее реагирующих на температуру тела.

http://bllate.org/book/15567/1385490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода