Ян Нин оторвалась от компьютера, увидев её. Они посмотрели друг на друга несколько секунд, прежде чем Ян Нин тихо произнесла:
— В ближайшее время сосредоточься на подготовке к экзаменам.
Она не спросила, как прошёл экзамен.
Цзи Юй улыбнулась и покорно кивнула, после чего достала из рюкзака несколько заданий, чтобы Ян Нин их проверила.
Ян Нин быстро проверила их и вернула.
— Почему этот ответ неправильный?
Цзи Юй, нахмурившись, снова положила задание на стол.
— Почему вариант B не подходит?
Ян Нин взглянула на задание:
— Внимательно посмотри на вопрос.
— Я смотрела.
— В варианте B грамматика правильная, — с невинным видом указала Цзи Юй на ключевые слова в предложении. — Ты же сама говорила, что есть два варианта использования. Почему тогда D правильный, а B нет?
— Я так тебя учила?
Ян Нин повернулась к ней, повысив голос:
— Ты знаешь это слово, но не можешь понять предложение?
— Понимаю. Он выпил глоток кипятка.
— Он выпил глоток кипящей воды. Это звучит нормально?
Цзи Юй опустила глаза:
— Ну, какой-то человек выпил кипящую воду.
Она произнесла «sb» не как «somebody», а чётко разделяя буквы «s» и «b».
Учительница рядом сдержанно хихикнула, но тут же сделала вид, что ничего не произошло, и продолжила свои дела.
Ян Нин прищурилась:
— Продолжай.
— …Выбираю D.
Цзи Юй поспешно улыбнулась:
— Этот вариант правильный, я просто не выбрала самый подходящий.
Ян Нин вернула задание:
— Ещё что-то?
— Почему ты так по-разному относишься к ученикам? — с досадой спросила Цзи Юй. — Ничего не объясняешь, ещё и ругаешь. Совсем не заботишься о наших хрупких душах. С Хуан Сяоя ты куда терпеливее.
— Она действительно не понимает, — улыбнулась Ян Нин. — А ты просто пристаёшь.
— Как это…
Даже если бы она настаивала на своём непонимании, Ян Нин всё равно бы не поверила.
Цзи Юй снова пожалела, что так быстро подняла свой уровень по английскому. Теперь даже вопросы задавать стало нечестно.
Зазвенел звонок на урок.
Учительница из кабинета поспешно взяла учебник и вышла.
Ян Нин спросила:
— Ты не пойдёшь на урок?
— У меня ещё действует отпуск, — с лёгкостью ответила Цзи Юй. — Сегодня я занимаюсь только английским.
— …Ты сама это решила?
Ян Нин вспомнила, что последний урок — математика, и торопливо сказала:
— Иди на урок. Ты хоть раз сдавала математику на удовлетворительно?
— Ну, сдам на вступительных экзаменах, — равнодушно ответила Цзи Юй. — Это ведь главное.
— Школьные тесты не намного сложнее экзаменов. Если ты не сдаёшь их сейчас, как сдашь экзамен? Ты думаешь, что для поступления по искусству баллы по математике не важны…
Цзи Юй, слушая её редкое наставление, быстро достала учебник по математике:
— На самом деле, я ничего не понимаю на уроках. Только когда ты объясняешь, я что-то усваиваю.
Она протянула учебник, с надеждой глядя на неё.
Ян Нин замолчала, посмотрела на неё несколько секунд и, взяв книгу, тихо сказала:
— Я твоя учительница английского.
Цзи Юй кивнула.
Она подкатила стул ближе и, улыбаясь, сказала:
— Кажется, в прошлый раз мы остановились на линейном программировании.
Ян Нин открыла учебник:
— Хорошо помнишь.
— Конечно.
Её одноклассники сидели в классе на уроке математики.
Цзи Юй сидела в кабинете Ян Нин, внимательно слушая её объяснения.
Ян Нин закончила объяснение и взяла чашку, чтобы попить воды.
Зазвенел звонок на перемену, который также был звонком с уроков.
Она закрыла книгу:
— Иди домой.
— Хорошо.
Цзи Юй положила книгу в рюкзак и, вставая, спросила:
— Завтра… продолжим?
Ян Нин с лёгким сожалением кивнула:
— Приходи в обед.
Цзи Юй улыбнулась и, выходя, показала ей «окей».
Как только она вышла, Ян Нин вздохнула и написала сообщение учительнице математики, попросив одолжить все учебники за старшие классы.
Ей нужно было подготовиться.
Через две недели результаты экзаменов по искусству были опубликованы.
Цзи Юй, как обычно, пришла в кабинет Ян Нин в обед, но, зайдя, обнаружила, что там никого нет. Она вспомнила, что утром та говорила о совещании.
Цзи Юй села на её место и, чтобы скоротать время, начала рисовать на листе бумаги.
Она ждала её возвращения.
Через некоторое время в дверь постучали:
— Учительница Ян…
— Её нет, — ответила Цзи Юй. — Она на совещании, вернётся перед уроком.
Гу Цюнвэнь, увидев её одну за столом, спросила:
— Тебя наказали? Пишешь объяснительную?
— Нет, — с лёгкой улыбкой ответила Цзи Юй. — Учительница, думайте обо мне лучше.
— Тогда что ты тут делаешь, маленькая проказница?
Она подошла ближе и взяла лист бумаги.
— Э…
Гу Цюнвэнь явно удивилась, внимательно рассмотрев рисунок.
— Абстракционизм!
Цзи Юй с досадой забрала лист:
— Это реализм, а не абстракция.
— Реализм?
Гу Цюнвэнь пристально посмотрела на круглое лицо, растрёпанные волосы и объективно оценила:
— Если это реализм, то это лицо выглядит ужасно.
Цзи Юй прикрыла грудь рукой, действительно обидевшись:
— Что? Длинные волосы, овальное лицо, маленький нос, маленький рот, большие глаза! Она красавица!
— Судя по твоему описанию, ты не могла нарисовать учительницу Ян…
Она присмотрелась и, заметив некоторое сходство, рассмеялась, спрятав рисунок за спину.
— Я покажу его ей!
— Отдай.
— Не отдам.
— Учительница, вы как ребёнок, — с досадой сказала Цзи Юй. — Ладно, это твой портрет. Забирай себе.
— …Не верю.
Дверь кабинета открылась.
Ян Нин, наконец, вернулась с совещания и, услышав их смех, спросила:
— Что случилось?
Цзи Юй, не дожидаясь ответа, подскочила к ней с улыбкой:
— Результаты экзаменов по искусству вышли. Я — первая.
Ян Нин на секунду замерла, а затем невольно улыбнулась:
— Это замечательно.
— Ты первая?
Гу Цюнвэнь, забыв о рисунке, удивлённо посмотрела на неё.
— …С таким результатом.
— Экзамены прошли отлично.
Ян Нин, улыбаясь, села за стол и протянула папку:
— Ты за этим пришла?
— Да.
Гу Цюнвэнь кивнула, но не торопилась уходить.
— Мне так грустно.
Цзи Юй, сидя на стуле, смотрела в потолок и вздыхала.
— Я так хорошо выступила, а никто меня не наградил…
— Чего ты хочешь?
Гу Цюнвэнь, смеясь, предложила:
— Попроси у своей учительницы.
Ян Нин, не меняя выражения лица, взяла чашку:
— Твоя учительница не наградила тебя?
Цзи Юй, выпрямившись, с лёгкой иронией ответила:
— Моя учительница делает вид, что это её не касается.
Ян Нин улыбнулась:
— Я имела в виду учительницу Фан.
— Учительницу Фан?
Цзи Юй удивилась, что она помнит её фамилию. Фан Сяоцяо, конечно, обещала её наградить, но Цзи Юй без колебаний ответила:
— Учителя со стороны не заботятся о нас.
Гу Цюнвэнь рассмеялась.
Ян Нин, слегка надув губы, посмотрела на экран:
— Ну, скажи, чего ты хочешь.
— Поужинай со мной.
Цзи Юй с мягкой улыбкой посмотрела на неё.
— Я уже не помню, когда в последний раз ела что-то вкусное.
Ян Нин спокойно ответила:
— Преувеличиваешь.
Цзи Юй тихо добавила:
— Ты знаешь, как давно я не ела нормальной еды.
Она имела в виду блюда, приготовленные Ян Нин.
http://bllate.org/book/15569/1386080
Готово:
