Цзи Юй не спешила за рулём, вовремя нажала на тормоз и, плавно поворачивая руль, проехала мимо:
— Чёрт возьми… они что, с ума сошли?..
— Что случилось? — Ян Нин услышала отдалённый звук удара и, подумав, что Цзи Юй попала в аварию, с тревогой спросила:
— Это столкновение сзади?
— Нет, это не столкновение. Кто-то проехал на красный свет и врезался в электрический велосипед, который тоже проехал на красный.
Ян Нин поспешно спросила:
— С людьми всё в порядке?
— Похоже, что да.
— Похоже? — Ян Нин замялась, но, не теряя времени, схватила кошелёк и ключи, положила их в сумку:
— Ты всё ещё на том перекрёстке? Я сейчас приеду. Припаркуйся и вызови полицию, дождись инспектора.
— …
Цзи Юй наконец сообразила и поспешно ответила:
— Нет… это не я врезалась…
Но звонок уже был прерван.
Она отвлеклась, чтобы припарковаться и перезвонить, но рефлекторно свернула на правую полосу. Светофор как раз сменился на зелёный, и ей пришлось проехать немного дальше, чтобы найти место для остановки.
— Эй, — услышала она, как только звонок был принят, что Ян Нин уже вышла из дома, и объяснила:
— Не волнуйся, это не я врезалась. Это была машина рядом со мной, я просто проезжала мимо.
Ян Нин замедлила шаг, явно облегчённо вздохнув:
— …Беспорядок.
— Не беспорядок, — не возразила Цзи Юй, а радостно пробормотала, затем быстро добавила:
— Ты так за меня переживаешь?
— Зачем мне за тебя переживать.
— Не переживаешь? А за две минуты уже вышла из дома?
— Просто собиралась выйти.
— Куда ты собиралась? — Цзи Юй, привычно кружа, поехала обратно к ней, смеясь:
— Посмотреть на несчастного водителя?
Ян Нин очень спокойно ответила:
— Пойти за продуктами.
Цзи Юй фыркнула.
Она быстро нашла Ян Нин, которая шла, разговаривая по телефону. Машина свернула на следующем перекрёстке, ускорилась, подъехала к ней, и Цзи Юй, опустив окно, нажала на клаксон:
— Красавица, подвезти?
Ян Нин повернула голову, посмотрела на неё, махнула рукой и молча отошла в сторону.
— …
Цзи Юй, увидев, что она собирается идти к автобусной остановке, тоже немного растерялась и жалобно сказала:
— Садись, ну…
— Проехай немного вперёд, — Ян Нин усмехнулась:
— Здесь нельзя останавливаться.
— …Как скажешь.
Машин было немного, и Цзи Юй медленно проехала вперёд. Остановившись через двадцать метров после остановки, Ян Нин открыла дверь и села на пассажирское сиденье. Она не привыкла к этому и, опустив голову, пристегнула ремень безопасности.
Они молчали.
Цзи Юй повернулась к ней с улыбкой:
— Куда едем?
— А ты куда собираешься? — Ян Нин перевела взгляд, задав встречный вопрос.
— В твоё сердце.
— …
Цзи Юй радостно рассмеялась, затем серьёзно сказала:
— У меня нет конкретного места, куда я хочу поехать. Я просто кружу здесь, чтобы подвезти тебя и потренироваться в парковке одной рукой, чтобы впечатлить тебя.
Её голос был полон смеха, но всё же в нём чувствовалась серьёзность.
А Ян Нин, которая ничего не обещала.
Ян Нин была одинока уже более тридцати лет, никогда не встречала того, кто бы тронул её сердце, и никогда не считала себя достойной партнёршей. Она не ждала, поэтому и не разочаровывалась, живя в спокойствии все эти годы.
Появление Цзи Юй нарушило этот баланс.
Теперь она испытывала ожидание, тревогу, радость… и страх потерять.
Ян Нин опустила глаза и едва слышно вздохнула:
— Поехали в супермаркет, я хочу купить продукты на ужин.
— Чёрный перец? — Цзи Юй ранее говорила, что паста с чёрным перцем будет очень вкусной, и Ян Нин сказала, что купит его в следующий раз.
— Да… чёрный перец.
Цзи Юй улыбнулась, плавно ведя машину. Она, как опытный водитель, держала руль одной рукой, опираясь на сиденье, но скорость была совсем не высокой, она чувствовала себя уверенно.
— Ты хорошо водишь.
Ян Нин не удержалась и похвалила её.
Она незаметно осмотрела Цзи Юй. Они не виделись некоторое время, и та, занимаясь вождением под солнцем, немного загорела. Не знаю, было ли это иллюзией, но она казалась немного похудевшей, но очень бодрой.
Думая о том, что такая молодая девушка водит этот почти серый внедорожник Honda, Ян Нин снова улыбнулась:
— Твои родители знают, что ты взяла машину?
— Мои родители…
Цзи Юй с долей безнадёжности и дерзости ответила:
— Это моя машина, я могу взять её, когда захочу. Когда я перееду жить в общежитие, машина поедет со мной.
Ян Нин кивнула.
— На ужин я ещё хочу куриные крылышки, — вспомнила Цзи Юй:
— Там есть маринованные крылышки? Или мы можем купить их и замариновать сами, успеем ли мы их запечь?
— Успеем…
Ян Нин сначала ответила, а потом поняла, что это было молчаливое согласие пойти с ней в супермаркет и потом пригласить её на ужин.
Она закрыла глаза, осознав, что подсознательно хотела оставить её рядом.
—
После выбора продуктов в супермаркете они спустились на эскалаторе, и через стекло увидели, что небо, ещё недавно светлое, уже полностью потемнело. Зажглись оранжевые фонари, и проезжающие машины включили фары.
Они купили две большие сумки продуктов, на что ушло некоторое время.
Цзи Юй взяла у неё пакет:
— Смотри, у меня руки свободны, не стыдно?
— Тогда возьми этот.
— Нет, — Цзи Юй потянулась к сумке в её левой руке, где были замороженные продукты и мясо, самое тяжелое:
— Я хочу взять этот.
Она взяла сумку у Ян Нин. Та молча позволила ей это сделать.
— …
Цзи Юй с улыбкой спросила, чем она занималась в последнее время.
Она рассказывала забавные истории, произошедшие во время уроков вождения, её слова были интересны, и в ней не было и тени мрачности.
Ян Нин немного отвлеклась, но слушала очень внимательно.
Подходя к парковке, Ян Нин напомнила ей:
— Ты не позвонишь родителям?
— О, тогда я позвоню маме с папой, — Цзи Юй порылась в сумке, наконец нашла телефон и пробормотала:
— Нужно сказать им, что сегодня не буду дома на ужине.
Цзи Юй кивнула, затем вдруг сказала:
— Что? Ладно, тогда я кладу трубку.
Она надула щёки и с досадой повесила трубку.
Ян Нин спросила:
— Что случилось?
Цзи Юй вздохнула:
— Мои родители уехали в отпуск, дома никого нет.
— И я забыла ключи от дома.
— Видимо, мне придётся спать в машине, — Цзи Юй опустила голову, с грустью в голосе:
— К счастью, у меня есть смена одежды на неделю.
Ян Нин:
— …
Цзи Юй опустила голову, надув щёки, затем подняла глаза и меланхолично посмотрела на неё. Их взгляды встретились, и она снова отвернулась, держа телефон и не говоря ни слова.
Ян Нин долго молчала, мысленно вздыхая:
— Тогда… если ты не против, поживи у меня несколько дней, хорошо?
Цзи Юй без малейшей паузы ответила:
— О, я не против!
Цзи Юй опустила голову, но не смогла скрыть улыбку на губах. Такой неуклюжий предлог, и такая проницательная Ян Нин.
«Один готов бить, другой готов терпеть» — эти слова оказались такими сладкими.
Она только что открыла замок машины, как рядом внезапно появился высокий мужчина в чёрной одежде, с короткими рукавами, обнажающими татуированные руки. Он колебался, подходя, и, похоже, уже давно рассматривал её машину.
Цзи Юй заметила его и снова закрыла дверь, спросив:
— В чём дело, брат, ты только что задел мою машину?
— Нет, — мужчина махнул рукой, нахмурившись с серьёзным выражением:
— Ты за рулём?
Ян Нин подошла:
— Что случилось?
— Вот в чём дело… — он осмотрел Ян Нин и решил, что она водитель:
— У этой машины, где выключаются дворники?
Ян Нин:
— …Дворники?
— Ох, моя машина, не знаю, как так получилось, дворники работают как попало, научите меня, как их выключить?
Ян Нин слегка нахмурилась и показала ему, где находится переключатель дворников.
Мужчина сказал, что он действительно не может справиться, и раз уж они обе ездят на одной машине, это судьба, и не могли бы они помочь ему настроить его машину.
— Тогда, возможно, они сломались, отвезите машину на ремонт.
Ян Нин сказала это и протянула руку, чтобы взять ключи у Цзи Юй и уехать. Цзи Юй выглянула назад и действительно увидела точно такую же Honda, только гораздо новее.
— Я посмотрю.
Цзи Юй беззаботно подошла, открыла незапертую дверь и выключила дворники. Беспорядочно работающие дворники сразу остановились.
— Брат, это новая машина?
http://bllate.org/book/15569/1386092
Готово:
