× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Существование холодного оружия в мире, наполненном призраками и монстрами, имеет свои причины. Оно всё ещё не устарело, что говорит о его преимуществах перед огнестрельным оружием. Последнее, по сути, делает людей зависимыми. Без него человек остаётся беспомощным, ведь пистолет не зависит от способностей владельца, за исключением умения целиться.

Это оружие может использовать любой, кто умеет прицеливаться. Его эффективность зависит исключительно от этого навыка. Однако и сам человек ограничен скорострельностью, дальностью и убойной силой оружия, ведь эти параметры определяются его конструкцией, а не умениями стрелка. Даже самый искусный стрелок не сможет выпустить две пули за один выстрел. Даже если он попадает без промаха, у него только две руки и два пистолета, а значит, он может убить лишь двух зомби за раз.

Граф холодно заметил:

— Я не отрицаю, что пистолет сейчас идеально подходит для тебя. Но когда в будущем ты встретишь противника, движущегося быстрее пули, твоя «безошибочная точность» станет лишь шуткой, а умение целиться окажется самым бесполезным навыком.

— Разница между единением с пистолетом и единением с мечом в том, что в первом случае человек зависит от оружия, а во втором — меч зависит от человека. Насколько силён владелец, настолько силён и меч. Его разрушительная сила определяется только мастерством владельца, и он никогда не сломается.

— Человек не должен быть ограничен оружием.

Вэнь Ушэн, казалось, задумался.

— Когда ты окажешься на моём уровне, поймёшь, что потолок многих вещей предопределён с момента их создания. Только у самого человека нет потолка, и он может бесконечно совершенствоваться.

— Это разница между тем, чтобы тренировать только умение целиться, и тем, чтобы развивать все свои способности. Первое может вознести тебя на вершину, но затем ты остановишься. Второе сделает тебя непобедимым.

— Если ты понял единение с пистолетом, то освоить единение с мечом — лишь вопрос времени.

Граф был действительно удивлён. Сознание этого человека достигло невообразимых высот, хотя оно ограничено его телом.

Граф продолжил:

— Я не считаю, что у меча есть какие-то особые приёмы. Он предназначен для убийства врагов. Используй его как хочешь, как тебе удобно. Можешь даже обращаться с ним, как с топором.

— Считай его продолжением своей руки, своего разума, своей воли. Пусть все твои мысли через него воплощаются в реальность.

Вэнь Ушэн легко понимал, о чём идёт речь. Он любил пистолет именно за это ощущение расширения сознания, будто его разум обретал крылья и мог достичь любой точки, куда долетит пуля. Иногда ему даже казалось, что это сознание управляло полётом пули, а тело было лишь обузой, которую нужно постоянно тренировать, чтобы оно не отставало от разума.

Вэнь Ушэн впервые ясно осознал мощь Графа. Этот человек обладал дальновидностью. Его кратчайший путь к успеху был в том, чтобы не искать кратчайших путей. Его мышление определяло его уровень. Он верил в оружие, но больше всего — в себя.

Перед ним стоял человек, достигший вершины в мире призраков. Осознав это, Вэнь Ушэн почувствовал прилив энергии. Если он хочет стать его мужчиной, то не может быть слабее…

Граф не был против, но сам Вэнь Ушэн чувствовал, что не достоин его. Даже у самых сильных есть враги, и в этом мире нет места для тех, кто ищет поражения. У Графа наверняка есть равные по силе соперники. И если Вэнь Ушэн не сможет защитить его…

Он не говорил, что обязательно станет его мужчиной, но если такое случится, он не хотел бы оказаться беспомощным… Лучше подготовиться заранее, на всякий случай.

— О чём думаешь? — нахмурился Граф.

Вэнь Ушэн вздрогнул и кашлянул:

— Ни о чём.

— Забудь о пистолете. Откажись от него, и это не значит, что ты разучишься им пользоваться. Ты просто исследуешь новые горизонты. То, что ты уже знаешь, останется с тобой навсегда. Если что-то пойдёт не так, ты всегда сможешь вернуться. Это твоё преимущество.

Вэнь Ушэн тихо кивнул.

Он не думал о пистолете. Он действительно не думал о нём.

— Теория закончилась, но, честно говоря, она бесполезна. Только практика имеет значение. В этом я тебе не помощник. Тренируйся сам и не позорь меня.

Вэнь Ушэн уже хотел покорно кивнуть и взять меч, но Граф, вспомнив его прежнее безразличие, решил добавить:

— Позже я проверю. Если ошибёшься, позволю тебе поцеловать меня.

За свою недолгую жизнь Вэнь Ушэн почти всегда находил общий язык с людьми. Он умел говорить то, что от него ожидали. Если он решал не делать чего-то, то даже не думал об этом. Но если он принимал решение, то шёл до конца, не задумываясь о затратах или возможных последствиях. Он предпочитал столкнуться с худшим исходом, чем сомневаться и колебаться. Поэтому он никогда не останавливался на полпути.

Но перед ним был вампир, который не следовал никаким правилам. Он не был человеком.

Граф просто использовал то, что для их Кровавой расы было обычным способом поощрения, как родители дают ребёнку конфету за послушание. Он мог поступать так с ним, а в будущем — с кем-то ещё. Просто Вэнь Ушэн оказался первым.

Этот человек был чистым листом, но это не означало, что он был лишён страстей. Он просто ещё не начал. У него не было понятия о верности и преданности. Его жизнь была слишком долгой. Поэтому он мог позволить себе такую «игру».

Если Вэнь Ушэн воспримет это всерьёз, он будет дураком. Он даже не знал имени этого человека, а тот и не собирался его сообщать. Но если он не воспримет это всерьёз и согласится, то станет похож на человеческого подлеца.

Раньше он думал, что если поцелует кого-то, то это будет человек, с которым он проведёт всю жизнь. Но сейчас…

Если он категорически откажется и установит границы…

— Почему ты всё время отвлекаешься? — Граф слегка раздражённо сказал. — Не хочешь — не надо.

— Я буду тренироваться! — быстро ответил Вэнь Ушэн.

Он не мог отказаться. Иначе он бы не бросился с головой в обучение мечу.

Вэнь Ушэн никогда не чувствовал себя таким раздвоенным.

Граф снова активировал подземелье и вышел. Вэнь Ушэн смотрел на его удаляющуюся фигуру, размышляя, а затем лениво взял меч.

На рукояти ещё оставалось тепло того человека.

Неважно. Если хочешь что-то сделать — сделай. Лучший способ защитить себя от обмана — отвечать взаимностью на то, что получаешь.

Он не хотел быть подлецом, но и не хотел становиться одержимым. Это слишком утомительно и унизительно. В любом случае, он не проиграет.

В мире игры.

[Игрок Вэнь Жэньгу погиб, покинул испытательное подземелье «Осада зомби».]

Через несколько секунд:

[Игрок Вэнь Жэньгу вошёл в испытательное подземелье: «Осада зомби».]

Через несколько десятков секунд:

[Игрок Вэнь Жэньгу погиб, покинул испытательное подземелье «Осада зомби».]

Через несколько секунд:

[Игрок Вэнь Жэньгу вошёл в испытательное подземелье: «Осада зомби».]

Через минуту:

[Игрок Вэнь Жэньгу…]

Другие игроки, оставшиеся в мире игры, с изумлением наблюдали за быстро обновляющимися красными уведомлениями.

— Чёрт… Это тот самый ленивый мастер, которого я знаю?

— Хахахахаха, это просто жесть. Можно представить, что там происходит.

— Я был в испытательном подземелье. Там реальная боль. Ленивец внезапно стал боевым маньяком? Это что, деградация призраков или какая-то мистическая сила?

— Хахахаха, мне так интересно, как Граф этого добился.

— Этот мерзавец, наверное, просто запугал Вэнь Жэньгу. Бедный мастер, вынужденный подчиняться своему начальнику, стал кормом для зомби.

— Я даже представить не могу, как это больно. Внезапно понимаю, что этот «ленивец», возможно, был акулой до того, как стал солёной рыбой.

— Хахахаха, теперь я понимаю, что говорил учитель в школе о важности выбора. Если выбрать правильно — будешь жить спокойно. Если ошибешься — станешь как мастер Вэнь.

Игроки, собравшиеся посмотреть на это зрелище, массово зашли в игру, и количество онлайн-пользователей мгновенно удвоилось.

[Игрок Вэнь Жэньгу погиб, покинул испытательное подземелье «Осада зомби».]

Через несколько секунд:

[Игрок Вэнь Жэньгу вошёл в испытательное подземелье: «Осада зомби».]

Через две минуты:

[Игрок Вэнь Жэньгу…]

— Я буду засекать время для Вэнь Жэньгу!

— Я буду считать количество попыток!

Группа игроков, которым нечем было заняться, собралась у входа в Школу Призраков.

http://bllate.org/book/15573/1386398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода