× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The CEO is Pursuing Me [Entertainment Industry] / Босс преследует меня [Шоу-бизнес]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз когда всё шло гладко, Хэ Бай подошёл к режиссёру:

— Что происходит?

На лице режиссёра отразилось недоумение.

Хэ Бай поднял телефон:

— Кто-то нарушил правила, отправил фото со съёмок и сопроводил их провокационным текстом.

— Что!

Режиссёр поспешно взглянул на телефон.

[Болеем за мужчину-сестру: Никаких свиданий! Пошли вон! @Развлекательный сплетничий аккаунт: Оказывается, её настоящая любовь — Чу Юньчэнь @Фронт сплетен: Девушка Фэнчу Младшая сестра по школе отбивает парня Чу Юньчэнь участвует в шоу, оказывается, дуэтом с младшей сестрой по школе фото предоставлено пользователем фото]

Среди них «Развлекательный сплетничий аккаунт» и «Фронт сплетен» были пиар-аккаунтами шоу-бизнеса с миллионами подписчиков, а «Болеем за мужчину-сестру» — крупным фаном армии Фэн.

Всего за полчаса только эти три аккаунта собрали более шести тысяч репостов!

Режиссёр запаниковал.

Рейтинги «Кулинарного детектива» были неплохими, но это всё же было шоу среднего уровня, неспособное выдержать такой серьёзный негатив с накруткой.

— Заместитель режиссёра! Как ты отбирал зрителей! Как ты мог допустить людей от конкурентов!

— Откуда же мне было знать...

Заместитель режиссёра был готов заплакать.

Режиссёр же занервничал, как муравей на горячей сковороде.

Он тревожно посмотрел на Хэ Бая:

— Лао Хэ, кто-то явно хочет нас добить! Быстро помоги придумать выход!

Хэ Бай:

— Сначала не паникуй, не мешай записи.

— В такое время даже божества не смогут оставаться спокойными... — умоляюще посмотрел на Хэ Бая заместитель режиссёра. — Брат Хэ, Чу Юньчэнь твой артист, ты обязательно должен ему помочь!

— Как я могу не помочь своему артисту, просто...

Хэ Бай подумал и спросил:

— Этот выпуск «Кулинарного детектива» выходит через пять дней, верно?

— Да, официальный эфир через пять дней.

— Тогда я советую вам подготовиться к дополнительным съёмкам.

Хэ Бай сказал:

— Чтобы развеять этот навет, лучший способ — пригласить Фэн Иннань в качестве специальной гостьи и устроить ей дуэт с Сяо Чу прямо на сцене!

— Лао Хэ, ты что, испытываешь меня?

Режиссёр смерил Хэ Бая взглядом, между слёз и смеха:

— Если бы наша продюсерская группа могла позволить себе пригласить Фэн Иннань, мы бы не приглашали А-Мань.

— А вы попробуйте сказать, кроме как попросить помощи у Фэн Иннань через связи, какой ещё есть способ?

Парировал Хэ Бай.

Режиссёр был отчитан Хэ Баем и не нашёл, что ответить.

Хэ Бай сказал:

— Речь идёт о жизни и смерти Чу Юньчэня, как бы ни было трудно, я помогу вам найти выход, но в следующий раз...

— Никакого следующего раза! Клянусь!

Режиссёр был крайне напряжён.

— Хорошо.

Хэ Бай подошёл к лестничной площадке и связался с «Люблю Чэньчэня»:

[Дорогая, нашего Чэньчэня злонамеренно оклеветали, срочно нужна помощь Фэн Иннань. Пожалуйста, свяжись с Фэн Иннань или её агентом. Это массовая рассылка, отвечать не нужно.]

Затем он вошёл в группу «Гвардия» под аккаунтом администратора официальной группы и попросил всех сохранять спокойствие, продолжать организованно бороться с чёрным пиаром и контролировать комментарии, стабилизируя ситуацию.

Получив сообщение от Хэ Бая, Му Тянько вынужден был слушать, как мать рассуждает о «мужчине пора жениться, женщине пора замуж, даже если ты не мужчина и не женщина, ты должен на ком-то жениться».

Увидев вспышку телефона, Му Тянько поспешно сказал:

— Мама, в компании дела, пойду разберусь.

— Этот ребёнок...

Госпожа Му была явно недовольна.

Му Тянько невозмутимо вышел из гостиной.

Быстро разобравшись в ситуации, он позвонил боссу Фэн Иннань:

— Лао Дуань, помоги мне, мне нужно, чтобы Фэн Иннань немедленно приехала на телевидение помочь Сяо Чу, дело срочное.

— Лао Му, ты думаешь, моя Сяо Фэн — кошка-робот? Вечно то одно, то другое к ней! Она же сейчас самая популярная и горячая певица! Сколько ты готов заплатить за её специальное появление?

— Ни цента, — сказал Му Тянько. — Но после решения этой проблемы она получит идеального парня по контракту.

— Ей не нужен парень, её карьера ещё на подъёме...

— Но с парнем по контракту тебе не придётся беспокоиться, что её тайные отношения с твоей дочерью раскроются. В шоу-бизнесе гомосексуальность — смертельный минус.

— Хватит!

Лао Дуань прервал Му Тянько.

Му Тянько продолжил уговаривать:

— Лао Дуань, случай упускать нельзя, решай быстрее. Сяо Чу хоть и новичок, но будущее у него безграничное, связка с ним и раскрутка псевдопары выгодна и тебе, и мне, и Фэн Иннань.

Сказав это, Му Тянько положил трубку.

Он был уверен, что Лао Дуань в итоге примет его предложение, потому что Лао Дуань был образцовым отцом.

Жалкие сердца родителей поднебесной.

С неискренними мыслями Му Тянько вернулся в гостиную.

Госпожа Му к тому времени уже была уложена в спальню дочерью Му Минъюэ, а Му Цинцин смотрела на Му Тянько с возбуждением:

— Дядя, я слышала, у тебя есть любимый человек.

— Мужчине пора жениться, женщине — замуж, я взрослый, влюбиться — дело человеческое.

Безразлично сказал Му Тянько, пересекая гостиную.

Му Цинцин немного подумала, затем побежала в комнату бабушки:

— Бабушка! Бабушка! Хорошие новости! Дядя признался, что у него есть любимый человек!

— Что!

Госпожа Му, огорчавшаяся из-за того, что сын не спешил заводить отношения, услышав это, просияла, обняла внучку и сказала:

— Цинцин, это правда?

— Конечно, правда, — сказала Му Цинцин. — Он сам признался.

Му Минъюэ тоже сказала:

— Мама, видишь, брат вовсе не асексуал, просто ему не встречался тот самый человек.

— Раньше я действительно зря волновалась.

Старая госпожа вздохнула и сказала Му Цинцин:

— Цинцин, бабушка даёт тебе задание.

— Какое задание?

— Найди, с кем встречается твой дядя, — сказала госпожа Му. — У Тянько такой характер, вдруг он спугнёт свою пассию? Надо ему помочь.

...

...

В половине одиннадцатого вечера запись «Кулинарного детектива» подходила к концу.

Сотрудники вышли на сцену, чтобы поправить грим гостям, подготовиться к крупным планам и рекламным материалам.

В этот момент заместитель режиссёра вдруг радостно протянул телефон:

— Режиссёр, вам звонят!

— Некогда! У меня сейчас голова раскалывается! — раздражённо буркнул режиссёр.

Заместитель режиссёра настойчиво сунул телефон ему перед лицом:

— Режиссёр, взгляните хотя бы одним глазком!

Режиссёр взглянул на экран, и лицо его просияло от радости.

Он поспешно, разговаривая по телефону, распорядился, чтобы заместитель оставил свет, звук, ведущую и так далее, а после окончания звонка тысячами благодарностей осыпал Хэ Бая:

— Лао Хэ, ты мой второй родитель!

Хэ Бай улыбнулся, не объясняя.

Ведущая же по просьбе режиссёра попросила гостей остаться ещё на полчаса.

— Прошу прощения, мы только что получили уведомление, нужно доснять кое-какие моменты, — сказала она. — Специальная гостья скоро прибудет.

— Ох! Ваша продюсерская группа что, без мозгов? Дождаться, когда запись программы почти закончена, и только тогда сказать гостям на площадке — «у нас ещё есть специальная гостья, пожалуйста, сотрудничайте»! Вы что, думаете, моё время так же ничего не стоит, как ваше?!

Чжоу Бобо пришёл в ярость:

— Погодите! На моём ток-шоу на следующей неделе я обязательно расскажу об этом...

— Учитель Чжоу, я тоже только что получила уведомление, пожалуйста, не... — умоляюще посмотрела на Чжоу Бобо ведущая.

Режиссёр тоже подошёл уговаривать.

После долгих уговоров Чжоу Бобо наконец согласился остаться, но настроение оставалось скверным.

— Через полчаса, даже если с неба пойдут ножи, я ухожу!

— Учитель Чжоу...

Режиссёр вытер пот со лба.

Видя, какой Чжоу Бобо грубый, Чу Юньчэнь не выдержал и пробурчал:

— Как с таким характером он ещё может быть популярен?

— Зрителям стендапа нравится именно эта наглость, — сказала Цзинь Ин. — Но он продержится недолго.

— Почему?

— Его шутки для стендапа в основном списаны из интернета, он просто дурачит пожилых людей, которые не сидят в сети. Когда и старики смогут сидеть в интернете, читать ленты и комментарии, посмотрим, как он будет обманывать людей второсортными шутками.

Цзинь Ин беспощадно критиковала Чжоу Бобо.

Чжоу Бобо делал вид, что не слышит, и только подгонял режиссёра:

— Пять минут прошло, а специальная гостья до сих пор не приехала?

— Сейчас! Скоро! Совсем скоро!

Режиссёр, раздражённый его приставанием, решил, что при монтаже вырежет побольше неприглядных моментов Чжоу Бобо.

Чжоу Бобо не знал, что настроил против себя весь зал, и продолжал смотреть свысока.

...

Примерно через десять минут ожидания специальная гостья наконец появилась.

http://bllate.org/book/15593/1390259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода