Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 25.1. Секретарь признается!

В уборной

Как только оказался в кабинке, Ло Жань запер дверь и вытащил из кармана свой ингибитор.

Дрожащими руками он отвинтил колпачок. В тот самый момент, когда он собирался сделать себе инъекцию, снаружи раздался громоподобный крик:

- Ло Жань?! Где ты?

Лукас ощутил аромат белого чая.

Ло Жань настолько перепугался, что у него дрогнула рука и он едва не упал.

Он открыл было рот, но так и осмелился заговорить, вместо этого торопливо вонзив в запястье иглу.

К счастью, он уже опрыскал себя блокатором феромона, поэтому Лукас не должен был учуять его феромон

- Ло Жань?

Лукас затарабанил в дверь.

- С-со мной все в порядке... - Ло Жань попытался сделать свой голос ровным, но все равно не смог скрыть его дрожь.

Для проявления действия ингибитора требовалось какое-то время. Ло Жань не сводил с него пристального, леденящего душу взгляда.

Лукас встревожился, когда услышал, насколько ослаб голос Ло Жаня.

- Ло Жань, открой дверь!

- Адмирал, я... Пожалуйста, не входите!

Лукас навалился на дверь, собираясь вломиться в кабинку.

- Адмирал!..

Ло Жань все более широко распахивающимися глазами уставился на хлипкую дверь, на которую непрестанно обрушивались удары.

Как раз в этот момент он закончил введение ингибитора.

В следующее мгновение дверь оказалась смята, официально превратившись в металлолом.

Почти в тот же миг, как дверь снесли, Ло Жань успел выбросить в мусорку пакет со шприцом из-под ингибитора.

Хлопок от автоматически закрывшейся крышки мусорного бака весьма удачно оказался замаскирован куда более громким шумом сломавшейся двери.

Ло Жань обессиленно соскользнул на пол.

- Ло Жань! - нахмурившийся Лукас подошел и подхватил его на руки. - Что с тобой? Это все еще твоя клаустрофобия?

Ло Жань, по-прежнему слегка дрожа, ничего не ответил.

Его почти раскрыли.

Он не мог поверить, как мог забыть, что все еще переживает эструс.

Но в этом была и вина Лукаса, который с раннего утра оказался у него перед дверью, а затем они вместе отправились в парк развлечений, из-за чего Ло Жань забыл сделать себе инъекцию ингибитора.

- Ло Жань?

Увидев, что Ло Жань ничего не отвечает ему, Лукас сказал:

- Я позвоню Шэнь Сило.

Шэнь Сило - так звали личного врача Лукаса.

Затем, словно о чем-то подумав, Лукас добавил:

- Или я могу вызвать к тебе Ся Чжи.

- Не нужно, - едва придя в себя, Ло Жань приподнялся, опираясь на стену.

Лукас нахмурился и тотчас подставил ему для поддержки свое плечо.

Ло Жань, покачиваясь, поднялся на ноги, но тут же услышал, как кто-то вскрикнул неподалеку.

Вероятно, потому, что Лукас слишком сильно шумел, пинком распахивая дверь уборной, все находившиеся неподалеку посетители и сотрудники сбежались, чтобы взглянуть, что там происходит.

Таким образом, ворвавшись туда, они увидели...

Дверь в кабинку уборной почему-то оказалась сорвана с петель, завалившись набок. В кабинке находился представительный мужчина, который поддерживал хрупкого мужчину с серебристыми волосами. Эти двое обнимали друг друга. Мужчина с серебристыми волосами покраснел и, похоже, ноги не держали его.

***

Черт.

Это всеобщее молчание было страшнее всего.

- Ах... Эм... - заговорил один из сотрудников. - Нужно починить дверь! Люди, не стойте здесь и не мешайте нам работать!

Затем все наконец-то пришли в себя и медленно разошлись.

Ло Жань:

- ...

Как только все разошлись, Ло Жань без всякого выражения на лице развернулся и зашагал прочь.

Лукас:

- ...

"Рас-рассердился?"

Лукас побежал за ним:

- Ло Жань?

Ло Жань со скрещенными на груди руками без единого слова продолжал топать вперед.

- Ло Жань? Ты сердишься на меня?

- Вовсе нет, - с улыбкой отозвался Ло Жань.

Лукас:

- ...

- Почему ты сердишься на меня? - спросил Лукас.

Ло Жань снова погрузился в молчание.

- ... - Лукас в оцепенении следовал за Ло Жанем. Тот тоже бесцельно бродил вокруг со своим соком в руках.

- Ло Жань.

- Ло Жань?

- Как насчет того, чтобы я позволил тебе поколотить себя?

- Ло Жань.

- Хочешь я куплю тебе что-нибудь?

Ло Жань остановился перед каруселью.

- Если адмирал согласится на ней прокатиться, я больше не стану сердиться, - продолжая улыбаться, выдал Ло Жань.

Само собой, эта улыбка не затрагивала его глаза.

Лукас бросил взгляд на рузноцветную, до одури миленькую карусель, на которой играла веселая музыка, и погрузился в молчание.

"Тьфу!"

Он был величественным адмиралом, чье имя внушало благоговейный трепет любому, кто бы его ни услышал. Даже если бы Ло Жань до смерти на него разозлился, разозлился настолько, что был бы готов спрыгнуть в пропасть, Лукас все равно не сделал бы ни шагу по направлению к этой штуковине.

***

Лукас:

- Я пойду билеты куплю.

Ло Жань опешил.

"...Он действительно согласился?"

Приглушенным голосом он медленно произнес:

- Не нужно их покупать... можно просто сесть на нее.

После этого он услышал, как Лукас тяжко вздохнул и потопал вверх по лестнице.

Ло Жань:

- ...

Мужчина с героической внешностью и суровым выражением на лице стоял перед сияющим всеми цветами радуги павильоном, так тщательно выбирая себе лошадку, словно шел на убийство. Неважно, как вы ее опишете, это все равно была очень странная сцена.

В конце концов, Лукас выбрал себе одну относительно менее разукрашенную. Резким движением он перекинул через нее ногу и, чопорно опустив руки на поручень, уселся в седло с таким же суровым выражением лица, как и всегда.

Ло Жань тут же подбежал и безжалостно поднял свой терминал, чтобы на память запечатлеть на фото такого Лукаса.

Взгляд Лукаса лениво скользнул по нему.

Он больше не смог сдерживать смех.

Опустив взгляд, Лукас обнаружил, что Ло Жань так сильно рассмеялся, что у него изогнулись глаза, а забранные в хвост волосы развевались - это было очень красиво.

Лукас тоже заулыбался.

http://bllate.org/book/15628/1397283