Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 19.2 Судьбоносная встреча (2)

Увы, судьба часто играла с жизнями. Когда переодетый Император Яньси посетил Павильон Спокойствия, он проникся симпатией к Мо Цинге. Вернувшись во Дворец, он написал указ и вызвал его во Дворец. Цзюнь Лисюань всё ещё живо помнил, как сошла краска с лица его Третьего Брата, когда он услышал об этом.

Поначалу все думали, что Император Яньси позвал Мо Цинге во Дворец, чтобы он стал его тайной наложницей. Традиция требовала, чтобы наложницами Императора были женщины. Однако тайное содержание наложниц-мужчин было обычным делом. На этот факт все просто закрывали глаза, пока речь не шла о беременности.

Однако Император Яньси относился к Мо Цинге не так, как все предполагали. Вместо этого он устроил его в отдел образования во Дворце, чтобы обучать музыкантов цитре. Хотя Мо Цинге был всего лишь учителем цитры, Цзюнь Лиюань не осмеливался просить Императора жениться на Мо Цинге. В конце концов, он вошёл во Дворец и принадлежал Императору. Мо Цинге никогда не мог быть его, если Император Яньси не даст Мо Цинге в качестве награды или он не займёт должность Императора.

Красная нить судьбы оборвалась вместе с этим указом. Однако теперь появился шанс на искупление. Так как этого человека подобрал Лин Цян, Цзюнь Лисюань почувствовал необходимость что-то сделать для своего Третьего Брата. Независимо от того, нравился ли Цзюнь Лиюань Мо Цинге в этой жизни, он должен был создать шанс для их встречи.

Когда они прибыли в особняк Третьего Принца, Цзюнь Лиюань уже вернулся из казарм. Выслушав отчёт, дежурный поприветствовал его. Увидев, что охранник позади них держит раненого, он спросил:

— В чём дело?

— Это долгая история. Пожалуйста, организуй свободную комнату. Нужно спасти жизнь.

Цзюнь Лисюань мало что объяснил.

Цзюнь Лиюань не стал расспрашивать дальше и сказал:

— Иди ко мне во двор, там тебя никто не побеспокоит.

Он жестом пригласил их следовать за ним в особняк.

Цзюнь Лисюань нахмурил брови. У Цзюнь Лиюаня было всё то вже самое, что и у него. Они не любили, когда другие входили в его личный двор, однако на этот раз он впустил их, не задавая больше вопросов. Судьба, казалось, интригующе переплелась между ними двумя.

Войдя в комнату, охранник положил раненого на кровать и отступил назад. Лин Цян приказал слугам приготовить горячую воду и попросил Цзюнь Лиюаня принести чистую одежду. В период подготовки он написал список лекарственных трав и поручил слугам раздобыть их.

После того, как Цзюнь Лиюань приказал слугам выслушать распоряжения Лин Цяна, он и Цзюнь Лисюань встали в углу комнаты. Пока Лин Цян боролся за жизнь раненого, Цзюнь Лиюань слушал отчёт Цзюнь Лисюаня о братской могиле.

Сначала Лин Цян разрезал одежду Мо Цинге и снял её. Затем он взял чистую белую ткань, окунул её в воду и вытер сильно повреждённые руки. Все десять пальцев были безжалостно сломаны. Они были красными и опухшими, с тёмно-пурпурными пятнами по всему телу. На первый взгляд они были ужасны. Лин Цян не мог себе представить, как этот человек пережил мучительную боль. Пальцы Мо Цинге были очень длинными, а ногти – плоскими. Судя по текстуре его кожи, у него была пара светлокожих рук. Увы, первоначальный вид был неузнаваем из-за синяков и порезов.

Вынув серебряные иглы, Лин Цян воткнул несколько игл в голову, руки и тыльную сторону ладоней. Иглы на точках давления ослабнут, когда он попытается восстановить разрушенные кости. Хотя боль не исчезнет, она может быть более терпимой. После того, как иглоукалывание было сделано, Лин Цян насыпал несколько порошков в другую чашку и добавил воды. Очень быстро после смешивания порошка и воды образовалась липкая смесь.

Надев тонкие перчатки, Лин Цян принялся за сломанные пальцы. Каждый раз, когда положение фиксировалось, Лин Цян наносил слой лекарства и накладывал гипс липкой смесью. Порошковая смесь быстро затвердела при температуре тела Мо Цинге и обездвижила пальцы. Чтобы его руки оставались ловкими после заживления, Лин Цян уделял особое внимание положению мышц и суставов. Хотя процедура была медленной, она должна была быть надёжной.

После того, как десять пальцев были закреплены гипсом, Лин Цян завернул их в белую ткань. К тому времени, как процедуры были завершены, Лин Цян был весь в поту.

Лин Цян глубоко вздохнул и сосредоточился. После более серьёзных переломов ему пришлось лечить бесчисленные синяки от хлыста. Прикладывая к ним лекарство, пальцы Лин Цяня почувствовали странное прикосновение к плечам Мо Цинге. При дальнейшем осмотре он обнаружил неразличимую линию. Когда он потянул вдоль края линии, кусок поддельной кожи был оторван. Под ним скрывалось шокирующее открытие. Он нашёл знак омеги, знак цветка лотоса.

Лин Цян быстро опустил полог кровати наполовину, чтобы заслонить его от взгляда Цзюнь Лисюаня и Цзюнь Лиюаня. Все остальные в комнате были слугами, так что не было необходимости опасаться их.

http://bllate.org/book/15661/1400901