Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 19.3 Судьбоносная встреча (3)

Когда он применял лекарство, Мо Цинге время от времени тихо стонал. Несмотря на боль, он не проснулся. Когда действие лекарства уменьшило боль, Мо Цинге спал более спокойно. К тому времени, когда лекарство было нанесено на его лицо, Лин Цян заметил, что смесь на его теле почти полностью высохла. Он помог Мо Цинге переодеться в чистую одежду и уложил его спать под стёганое одеяло. Всё, что осталось, – это накормить его лекарством.

— Закончил?

Цзюнь Лисюань уже давно закончил рассказ о паразитах на братской могиле. Но, видя напряжённый взгляд Лин Цяня, он не мог позволить себе прервать его.

— Ну, почти.

Лин Цян встал, вымыл руки и упаковал коробку с лекарствами.

Цзюнь Лисюань взял полотенце и осторожно вытер пот со лба Лин Цяня. Когда каждое тёплое прикосновение ласкало его лоб, Лин Цян чувствовал таинственную неясность в своём сердце.

Цзюнь Лиюань подошёл к кровати и взглянул на спящего мужчину. От одного этого случайного взгляда у него ёкнуло сердце. Напряжение в его глазах усилилось, и он пробормотал:

— Почему он?..

Раненого предварительно плотно завернули в соломенную циновку, и он не обратил на него внимания. После этого он сосредоточился на рассказе Цзюнь Лисюаня и не обратил особого внимания на раненого. Теперь же он узнал личность этого человека.

— Ты знаешь его, Третий Брат? – удивлённо спросил Лин Цян.

Стоявший рядом Цзюнь Лисюань молчал. Раньше он не был уверен, встречался ли Цзюнь Лиюань с Мо Цинге в этой жизни. Теперь он должен был оценить степень привязанности Цзюнь Лиюаня к Мо Цинге.

— Его зовут Мо Цинге, он играет на цитре в Павильоне Спокойствия. Я разговаривал с ним несколько раз. Он хорошо играет на цитре, и его мастерство уважают многие литераторы.

Во время разговора взгляд Цзюнь Лиюаня упал на руку Мо Цинге.

— Как же он теперь будет играть...

— Третий Брат, не волнуйся. Он вовремя получил лечение, с ним всё будет в порядке. Однако его руки не могут быть использованы в течение следующих двух месяцев для надлежащего восстановления сил.

Беспокойство в глазах Цзюнь Лиюаня было безошибочным.

— Понятно.

Цзюнь Лиюань кивнул:

— Спасибо.

— Третий Брат...

Цзюнь Лисюань слегка нахмурился и нерешительно спросил:

— Ты и он...

Цзюнь Лиюань усмехнулся:

— Я им восхищаюсь.

Он не стал вдаваться в подробности.

Цзюнь Лисюань не стал расспрашивать его и просто кивнул. По его мнению, Цзюнь Лиюань балансировал между восхищением и любовью. У него всё ещё не было намерения позволить Мо Цинге вступить в брак.

— Так как Третий Брат знает его, может ли он временно остаться здесь? Перемещение может привести к травмам, – сказал Лин Цян.

Хотя Цзюнь Лисюань уже намеревался уйти отсюда, было бы хорошим тоном спросить разрешения владельца, прежде чем выполнять "план".

— Естественно, я позабочусь о том, чтобы люди позаботились о нём. Ты можешь приходить сюда в любое время.

Цзюнь Лиюань не отказался.

— Тогда мы примем это предложение.

Лин Цян улыбнулся.

Дав лекарство Мо Цинге, Цзюнь Лисюань и Цзюнь Лиюань отправились во Дворец. Они доложили Императору Яньси о своих находках в братской могиле и казармах.

Услышав это, Император Яньси задумчиво замолчал. Затем он сказал:

— Сожгите братскую могилу. Но убедитесь, что преступники не будут встревожены. Сделайте так, чтобы это выглядело как несчастный случай.

Хотя было легче поймать хозяина паразита, если могилу оставить в нынешних условиях, скрытые опасности были слишком велики, чтобы справиться с ними. Для стабильности Империи было лучше как можно скорее покончить с проблемой в корне.

— Да, я сам с этим разберусь, – сказал Цзюнь Лисюань.

— Молодец, Цян тоже не разочаровал меня. Я хочу вознаградить его. Где он? Почему он не пошёл за тобой сюда?

— Император-отец, по пути мы спасли раненого человека. В настоящее время он лечит его в моём особняке, поэтому он не смог приехать.

Цзюнь Лиюань выдумал полуправду в качестве оправдания.

Император Яньси кивнул:

— Долг врача превыше всего. Пусть он войдёт во Дворец в другой раз, я должен вознаградить его.

— Благодарю тебя, Император-отец. Как сын Императора-отца, Цян, естественно, должен сделать всё возможное, чтобы помочь раненым. Нет никакой необходимости в вознаграждении.

Цзюнь Лисюань почтительно сказал:

— Цян всегда предпочитал быть сдержанным и не попадаться на глаза публике. С наградой Императора-отца Цян не может избежать внимания. Ему предстоит принять поздравления от официальных лиц. Кроме того, если причина вознаграждения будет распространена, это может вызвать проблемы.

Император Яньси задумался, затем кивнул:

— Хорошо, мы оставим это на потом.

— Император-отец, я благодарю тебя за твою доброту от имени Цяня, – сказал Цзюнь Лисюань.

— Император-отец, как ты узнал, что Цян искусен в медицине? – спросил Цзюнь Лиюань. Они уже обсуждали этот вопрос в особняке. Цзюнь Лисюань сообщил ему о догадке Лин Цяня, но в конце концов они не смогли прийти к какому-либо выводу.

Император Яньси улыбнулся, не отвечая. Он рассмеялся и сказал:

— Сюань'Эр очень счастлива. И поэтому Королевская семья должна разделить ваше благословение.

Видя, что Император Яньси не желает отвечать, они больше ничего не спрашивали.

— Ладно, можете возвращаться. У меня есть свои собственные меры на этот счёт. Просто выполните свою часть работы.

Император Яньси махнул рукой.

— Да, мы откланяемся.

Отдав честь, они удалились из Императорского кабинета.

Когда Император Яньси смотрел, как эти двое уходят, на его лице появилась неослабевающая улыбка.

http://bllate.org/book/15661/1400902