× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Can’t Save the World by Pretending to be Dead / Притворяясь мертвым, мир не спасти: Глава 37.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только после его ухода пациенты и члены их семей, собравшиеся в акушерско-гинекологическом отделении, отреагировали на происходящее.

— Тот парень, что был сейчас, что с ним такое?

— Не знаю, может какой-то умалишенный.

Обычные люд не видели, как Лянь Си тащил душу Ван Цзыхао до самой двери отделения интенсивной терапии.

Но, добравшись туда, Лянь Си остановился. Он посмотрел на Ван Цзыхао, стоявшего рядом с ним.

Душа молодого врача в очках дрожала, а взгляд выглядел мутным, и он тупо смотрел перед собой. Если бы Лянь Си увидел Ван Цзыхао таким полчаса назад, он бы точно понял, что что-то не так. Даже несмотря на то, что в его теле не было инь ци, а была только жизненная сила живого человека.

— Это потому, что ты слишком долго отсутствовал в своём теле и начал терять сознание? — рассудил Лянь Си.

В отделении интенсивной терапии врачи и медсёстры бегали туда-сюда, изо всех сил стараясь реанимировать Ван Цзыхао.

За дверью Лянь Си держал душу Доктора Ван, но не знал, что делать дальше.

Он позвонил в бронзовый колокольчик, но тот никак не отреагировал.

Сумею я вернуть душу Доктора Ван в его тело, если вломлюсь внутрь и задействую свое Свидетельство Смерти?

Глаза Лянь Си слегка сузились, в глубине души он понимал, что этот способ просто невозможен, но в данный момент у него не осталось выбора. ‎Либо просто наблюдать, как умирает Ван Цзыхао, либо выложиться до конца.

Когда Лянь Си уже всерьез начал задумываться, как выбить двери и войти внутрь, за что его явно арестует полиция, позади него послышались слабые шаги.

Сердце Лянь Си подпрыгнуло. Он обернулся и встретился взглядом с человеком, стоявшим у него за спиной.

— Как ты узнал, что я здесь?

Красивый и холодный Черный дух шагнул вперед. Он не ответил на вопрос Лянь Си, но посмотрел на душу рядом с ним.

— Достижения? — поднял он брови на душу.

— Он все еще жив, он мой друг, — ответил Лянь Си с потускневшим взглядом.

— Через пять минут он, без сомнения, умрет, — пристально посмотрев на него сообщил Ли Чэнь, — Тогда он станет достижениями.

Подняв глаза, Дянь Си посмотрел на человека перед собой и четко произнес:

— Он мой друг, точно так же, как ты.

Вот почему, даже несмотря на то, что это может быть судьбой Доктора Ван, и сегодня он будет записан в его Свидетельстве Смерти, он все равно хочет сделать это последнее усилие!

Губы Ли Чэня слегка шевельнулись. ‎

Мгновение спустя. ‎‎

— ... О.

Как только этот звук сорвались с его губ, Ли Чэнь вытащил золотую книжицу, по которой струился фиолетовый свет.

Тонкие пальцы нежно перебирали маленькие страницы, а его темные и глубокие глаза мерцали слабым золотистым светом.

— У небес и земли есть свой путь, но у ада нет дверей!

Золотые страницы заискрились золотым светом, однако свет исчез без какого-либо итога.

Ли Чэнь нахмурился.

— Я только что пробовал со своим колокольчиком, бесполезно.

— Потому что, как ты и сказал, он все еще жив.

Лянь Си сразу понял о чем он.

Будь то его бронзовый колокольчик или золотой альбом Чёрного духа, они действовали только на призраков. Как и в случае с одержимостью Президента Гао и то, что люди, жившие напротив них, не были настоящими людьми, когда он попытался использовать свой золотой альбом, чтобы подчинить их, это не сработало.

Потому что Президент Гао все еще жив.

Именно сейчас это и происходит, Доктор Ван все еще жив, поэтому бронзовый колокольчик и золотой альбом на него не действуют.

— Что же нам делать? — серьезно спросил Лянь Си.

На мгновение задумавшись, Ли Чэню внезапно пришла мысль. Казалось, что-то открылось в глубинах его пыльных воспоминаний. Он закрыл глаза и тихо ощутил странное ощущение воспоминания. В следующую секунду он открыл глаза и посмотрел вниз на свою левую руку. ‎

Он спокойно смотрел полсекунды, а затем пальцы Черного духа слегка шевельнулись. В следующую секунду на кончиках его пальцев внезапно появилась глянцевая, теплая прямоугольная печать.

Лянь Си с удивлением наблюдала за этой сценой, глядя на маленькую печать.

Это была белая нефритовая печать, гладкий и мягкий нефрит, казалось, обладал собственным мягким светом, переливающимся на свету. Однако в глубине этого прозрачного белого нефрита плавает и мерцает намек на красный свет. Этот красный огонек был подобен ловкой рыбе, гибко плавающей внутри белого нефрита.

В верхней части печати изображены шесть крупных трудноразличимых иероглифов, написанных шрифтом печати (чжуань - древний стиль письма). Однако, в отличие от красной киновари, используемого в обычном шрифте печати, верхняя часть этой печати была покрыта блестящим золотом.

Что это?

Эта мысль одновременно возникла и у Лянь Си и у Ли Чэня.

Однако сейчас у них не было времени думать об этом. ‎

— Она сработает? — спросил Лянь Си.

Ли Чэнь не ответил. Он поднял взгляд и холодно посмотрел на Ван Цзыхао, который тупо стоял в стороне.

— У небес и земли есть свой путь, но у ада нет дверей!

В следующий момент печать в руках Черного духа внезапно взлетела и стукнулась в лоб Ван Цзыхао.

Эта часть лба, согласно учению Сюаньмэнь, была известна как Дворец Жизни.

Белая нефритовая печать взлетела и отпечаталась на Дворце Жизни Ван Цзыхао. Шесть больших золотых иероглифов отпечатались у него на лбу.

Запомнив эти шесть иероглифов в уме, Лянь Си позже решил выяснить, что они значат.

В момент, когда шесть иероглифов отпечатались на лбу Ван Цзыхао, из палаты интенсивной терапии вырвалось чрезвычайно холодное чувство холода. Лянь Си и Ли Чен одновременно обернулись и увидели, как мимо них очень быстро пронеслась черная тень, сбегающая вниз по лестнице.

Глаза Лянь Си вспыхнули, и он тут же использовал колокольчик.

Динь!

Тяжёлый и гулкий звон колокола прокатился вниз, прижимая маленькую тень к земле. ‎

Все это произошло всего за несколько секунд. ‎

Душа Доктора Ван с шестью большими золотыми сияющими иероглифами на лбу безучастно повернулась к палате интенсивной терапии. Он прошел через дверь, вошел в самую внутреннюю палату и исчез.

"Вот и отлично, теперь все будет хорошо." — вздохнул с облегчением Лянь Си. Они с Ли Чэнем подошли к концу коридора и наклонились, чтобы разглядеть чёрную тень, сбитую звоном колокольчика.

— Насекомое? — прищелкнул языком Черный дух увидев маленькое чёрное насекомое, извивавшееся на земле. Он потянулся к нему, но остановился и убрал руку.

Грязно.

При взгляде на маленького жука тело Лянь Си задрожало. Он неторопливо вырвал лист из Свидетельства Смерти и взял им жука.

Когда бумага из Свидетельства Смерти коснулась тела насекомого, оно издало резкий свистящий звук. В следующий миг поднялся чёрный дым, и запахло горелым, осле чего насекомое полностью перестало двигаться.

— Бумага из Свидетельства Смерти спалила его живьем? — удивленно посмотрел на своего коллегу рядом с ним Лянь Си.

Черный дух молча кивнул. ‎

— Раньше я уже видел этого жука, — сказал Лянь Си, держа маленького жука в руке, — Если я не ошибаюсь, такого же маленького черного жука, я видел в больнице Юань в прошлом месяце. Я принес его домой, чтобы показать тебе и Су Цзяо, но никто не знал, что это такое ...

Внезапно Ли Чэнь протянул руку и встал перед Лянь Си.

Лянь Си замолчал.

Под слепящим солнечным светом красивый и холодный Черный дух прищурил глаза.

— Смотри.

Опустил взгляд, Лянь Си посмотрел в направлении того, куда тот смотрел.

Яркий дневной свет проникал в здание через окна от пола до потолка в конце коридора. Солнце освещало тела Черного и Белого духов, а так же жесткое и сухое тельце насекомого. А на этом маленьком трупике насекомого тонкая черная нить, тонкая, как волос, обвивавшая труп насекомого, а другой конец обвивал стекло и тянулся вдаль.

В то же самое время, в одноэтажной лачуге в старом городе Сучжоу.

Среди груды старой, обветшалой мебели сидел, скрестив ноги по-турецки, старый грязный нищий во время медитации. Внезапно он почувствовал что-то в своем сердце и открыл глаза.

— Нехорошо!

Старик открыл рот, обнажив полный рот грязных и чёрных зубов. Внутрь его бездонного черного рта тянулась густая масса чёрных нитей. Один конец исходил из горла, а другие расходились во все стороны.

— Вернись! — громко закричал старый нищий. Одна из отвратительных неприметная на первый взгляд черных нитей самопроизвольно внезапно загорелась, сгорев дотла она полностью исчезла.

Старик закрыл рот и втянул бесчисленные чёрные нити обратно в рот. Он перевернулся, вскочил с кровати и с невероятной скоростью выбежал за дверь.

С другой стороны, районная больница Юань.

Прямо на глазах у Лянь Си и Ли Чэня чёрная нить, прикреплённая к трупику насекомого, сгорела дотла и растворилась в воздухе.

Однако Лянь Си поднял левую руку и посмотрел на бронзовый колокольчик, который дрожал у него на запястье. Ли Чэнь тоже открыл свой золотой альбом и посмотрел на медленно проявляющийся над ним след кровавой ци.

Они переглянулись.

Затем Черный дух посмотрел в конец коридора.

На лестничном пролете есть окно. Преследовать его прямо оттуда будет довольно быстро и эффективно.

Он уже собирался уйти, когда услышал рядом с собой голос:

— Постой.

Черный дух обернулся.

— Сейчас найду машину.

— ... — Ли Чэнь.

***

http://bllate.org/book/15663/1401489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37.3»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Can’t Save the World by Pretending to be Dead / Притворяясь мертвым, мир не спасти / Глава 37.3

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода