× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод After bankruptcy, I started a virtual relationship with an influential person / После банкротства я начал виртуальные отношения с влиятельным человеком: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Су вскрикнул, будто обжёгся, и поспешно выбросил кошачьи ушки на пол. В голове всё время всплывали хитрые и ехидные улыбки Гуй Фэна и Гу Дао, когда они вручали подарки. Сделав глубокий вдох, Пэй Су быстро собрал все валяющиеся на полу вещи и сунул их в шкаф.

На полу остался еще подарок от Гуй Фэна, но Пэй Су решил, что открывать его уже не нужно. Он задумчиво посмотрел на него пару секунд, а затем вместе с пустой коробкой запихнул под кровать.

Когда он наконец закончил уборку, то почувствовал облегчение.

Если спрятал быстро, значит, можно считать, что ничего и не видел.

Телефон, оставленный на кровати, завибрировал, и Пэй Су потянулся за ним. Оказалось, что это Гуй Фэн и остальные отписались в общем чате о том, что добрались домой.

Поскольку Сун Тиньянь пока не заходил в чат, Пэй Су решил сам написать: [Мы с Сун Тиньянем тоже дома.]

[Гуй Фэн: Звёздочка, протрезвел?]

[PS, Звезда: (Ши И кивает)]

[Гуй Фэн: Открыл мой подарок? Уже сегодня ночью можно использовать!]

[Гу Дао: Мой пригодится уже завтра.]

Пэй Су: “...”

Не хочется даже говорить с этими двумя извращенцами.

[PS, Звезда: Вы были удалены из чата]

В ответ Пэй Су услышал смех Гуй Фэна и Гу Дао, словно рвущийся через интернет и экран.

Пэй Су, смущённый шутками друзей, поспешно отключил телефон и, вспомнив, что Сун Тиньянь, должно быть, уже вышел из ванной, отправился к нему.

Стоило ему открыть дверь, как дверь комнаты Сун Тиньяня тоже распахнулась. Тот, вытирая влажные волосы, взглянул на Пэй Су: "Тебе нехорошо? Я приготовлю тебе воду с мёдом".

Пэй Су последовал за ним на кухню. Там он наблюдал, как Сун Тиньянь, опустив взгляд, аккуратно размешивал мёд в чашке золотистой ложечкой.

Сладкий запах мёда быстро распространился по кухне и Пэй Су слегка шмыгнул носом, тихо произнёс: "Меньше добавляй, слишком сладкий не надо".

Сун Тиньянь кивнул и протянул ему чашку. Пэй Су взял её и сделал несколько больших глотков. Удивившись, что Сун Тиньянь не собирается пить сам, он спросил: "Ты сам не будешь?"

"Я могу попробовать твой", — ответил Сун Тиньянь, аккуратно взяв его за запястье и потянув чашку к себе, тихо спросив: "Можно?"

Пэй Су почувствовал, что этот вопрос прозвучал немного лишним. Подвинув чашку к Сун Тиньяню, сказал: "Бери всю".

Сун Тиньянь, не церемонясь, выпил остаток из его чашки. Лёгкий наклон головы и движение кадыка привлекли взгляд Пэй Су к его шее. Было что-то неуловимо притягательное в этом моменте.

Стараясь отвлечься, Пэй Су небрежно спросил: "Ну что, спать пора?"

Сун Тиньянь ответил: "Ещё немного дел осталось, ты можешь идти отдыхать".

Но, почувствовав бодрость после душа, Пэй Су не раздумывая схватил его за одежду и отправился в кабинет вместе с ним. Пока Сун Тиньянь сидел за рабочим столом, Пэй Су устроился в уголке, играя на телефоне и незаметно перетащил поближе подарок от Дун Иминя.

Пэй Су осторожно открыл маленькую коробочку, снял с неё красную этикетку с иероглифом "счастье" и, залезая внутрь, обнаружил пару парных наручных часов. Он мысленно одобрил подарок "босса Бабника", ведь вот это — настоящее подношение, а то, что подарили Гуй Фэн и Гу Дао, так, издёвка.

В знак благодарности Пэй Су отправил Дун Имину стикер с кланяющимся человечком и написал, что подарок очень понравился. Дун Иминь, увидев это, сначала удивился, а потом с широкой улыбкой ответил, что рад помочь.

После дружеского общения с "боссом Бабником", Пэй Су решил открыть вторую коробочку, так же убрав красную наклейку с иероглифом "счастье". Но стоило ему заглянуть внутрь, как на его лице застыло удивление.

Эта штука показалась ему до боли знакомой.

Руки слегка дрожали, он осторожно вытащил из коробки белую мягкую треугольную ушку — это был обруч с ушками.

Пэй Су: "…"

В его сердце мгновенно возникло дурное предчувствие и он резко сунул эту штуку обратно. Не удержавшись, он бросил несколько взглядов на другие коробки. Одна из них, самая большая, еще не была распакована. По его предположению, там вряд ли лежало что-то подобное.

Пэй Су осторожно открыл большой картонный ящик, запустил внутрь руку и нащупал что-то пушистое. Мягкое и нежное на ощупь, это заставило его немного задержаться, поглаживая. Потом он медленно вытащил это наружу.

Ну и ну, огромный пушистый лисий хвост.

Пэй Су: "..."

Он глубоко вдохнул и собирался снова засунуть хвост обратно, когда сзади внезапно раздался голос: "Это тот самый подарок от Дун Имяня?"

Пэй Су резко повернулся и увидел, что Сун Тиньянь, неизвестно когда появившийся за его спиной, с многозначительным выражением смотрел на коробку у него в руках.

Пэй Су: "..."

Это неловко.

Не зная, куда деваться, Пэй Су быстро опрокинул коробки на пол, спрятал руки за спину и, как бы избегая темы, спросил: "Ты когда пришел?"

Сун Тиньянь: "Только что".

Пэй Су вздохнул с облегчением, решив, что это еще хорошо, он увидел только лисий хвост.

Но в следующий момент Сун Тиньянь добавил: "Но я все это время наблюдал за тобой".

Пэй Су: "..."

Душно.

В отличие от Пэй Су, который был полностью смущен, Сун Тиньянь выглядел совершенно спокойным. Он обошел диван, сел рядом с Пэй Су, взял одну из коробок и тихо спросил: "Еще несколько коробок не распакованы, может, откроем их вместе?"

Пэй Су почувствовал, как у него пересохло в горле. Он протянул руку и, делая вид, что говорит серьезно, взял Сун Тиньяня за руку: "На самом деле, думаю, в этом нет необходимости. Ты уже закончил с документами? Чем раньше закончишь, тем раньше отдохнешь. А подарки... их можно посмотреть в любое время".

Сун Тиньянь достал телефон и показал Пэй Су: "Дун Иминь сказал, чтобы я скорее попробовал его подарок и дал ему обратную связь".

Пэй Су опустил взгляд и увидел сообщение в WeChat:

[Дун Иминь: Звездочка только что сказал, что ему очень понравился мой подарок. А тебе? Тебе нравится?]

[Сун Тиньянь: ?]

[Дун Иминь: Ты что, еще не видел? Звездочка, наверное, потихоньку все распаковал без тебя? Давай-давай, иди посмотри, попробуй и не забудь оставить отзыв. Тогда я отправлю Ли Шаофэну красный конверт (смеющийся человечек).]

Семья Ли Шаофэна как раз и занимается такими штуками.

Пэй Су: "…"

Увидев слова "Звездочка сказал, что ему очень понравился мой подарок", Пэй Су почувствовал такой стыд, что у него даже руки и ноги сжались. Ему хотелось бросить все эти коробки в лицо подлому боссу.

На самом деле ему понравились только часы!

А вовсе не эти игрушки для взрослых!

Пэй Су спокойно вернул телефон Сун Тиньяню и с еще более серьезным выражением лица сказал: "Работа важнее. Иди займись документами, а отзыв... его можно оставить в любое время, сегодня в этом нет необходимости".

Как только он закончил, Сун Тиньянь приподнял бровь и, слегка улыбаясь, спросил: "Правда?"

Пэй Су: "..."

Наблюдая, как румянец на ушах Пэй Су медленно распространяется на его лицо, Сун Тиньянь решил больше не дразнить его. Он слегка ущипнул его за мягкую щеку, аккуратно убрал коробки и сказал: "Тогда дадим обратную связь, когда все опробуем".

Пэй Су с каменным лицом подумал, что этого не случится. Завтра он тихонько выбросит все это.

Рано утром на следующий день Сун Тиньянь получил сообщение от Дун Иминя.

[Дун Иминь: Ну как тебе?]

[Сун Тиньянь: Твои подарки его напугали. Еще рано.]

[Дун Иминь: Звездочка сам сказал, что ему понравилось. Не его это испугало, а тебя?]

Сун Тиньянь не стал объяснять и, закрыв WeChat, пошел умываться. Его биологические часы всегда были точны и он легко просыпался в семь-восемь утра, даже если ложился под утро.

Как и вчера, он тихо приоткрыл дверь в комнату Пэй Су, чтобы вывести кошку Ши И, опасаясь, что она начнет веселиться и разбудит Пэй Су. Но, подождав немного, он не увидел ее.

Он решил, что Ши И еще спит, немного приоткрыл дверь, чтобы она могла выйти, и отправился завтракать.

Вскоре на лестнице послышался небольшой шум и Сун Тиньянь почувствовал, как что-то ударило его по ноге. Он посмотрел вниз и увидел, что Ши И держит во рту кошачий хвост.

Увидев его взгляд, Ши И отпустила хвост и, мяукая, начала вертеться вокруг, демонстрируя свой длинный хвост.

Сун Тиньянь взял ее на колени, погладил по голове и сказал: "Да, этот хвост действительно похож на твой, Ши И".

Однако хвост на столе был черного цвета.

Ши И снова побежала наверх.

Через несколько минут она принесла обруч с кошачьими ушками.

Сун Тиньянь с интересом взглянул на нее, погладил по затылку, как обычно утешал Пэй Су, и сказал: "Еще что-нибудь осталось? Принеси мне все, Ши И, ладно?"

Ши И мяукнула и унеслась прочь.

*

В спальне Пэй Су сквозь сон слышал тихий звон колокольчика. Он нахмурился и уже собирался спрятаться под подушку, когда внезапно пришел в себя.

Среди подарков, что прислали вчера, вроде бы был колокольчик.

Осознав это, он быстро открыл глаза и вскочил с постели. Бросив взгляд на шкаф, он увидел, что дверь, которую он закрыл перед сном, была чуть приоткрыта.

Вспомнив звук колокольчика во сне, сердце Пэй Су екнуло. Он спешно подошел к шкафу и открыл его.

В углу, где он прятал свои мелочи, ничего не осталось, зато там лежало несколько рыжих кошачьих шерстинок.

Пэй Су: "..."

Прижав руку к груди, он вышел в коридор и заглянул с лестницы.

На столе были кошачьи ушки, хвост и колокольчик. Ши И толкнула лапкой колокольчик, потом снова подбежала и вернула его на место. А Сун Тиньянь, опустив глаза, взял колокольчик и слегка его потряс.

Пэй Су услышал, как тот с улыбкой спросил: "Маленький котенок, который подглядывает с лестницы, это твой колокольчик?"

Пэй Су: "..."

Приняв свою судьбу, Пэй Су спустился вниз, подошел к Сун Тиньяню и пробормотал: "Я же все спрятал, как Ши И это нашла? Вот паразитка".

Сун Тиньянь протянул ему ошейник с колокольчиком и улыбка в его глазах стала почти заметной: "Для другого папы Ши И это, видимо, сюрприз".

Другим "папой" явно был сам Сун Тиньянь.

"Это кто подарил?" — спросил он.

Пэй Су: "Гу Дао".

Сун Тиньянь кивнул, выражение его лица не передавало особых эмоций. Он обнял Пэй Су, усадил его к себе на колени, его губы нежно коснулись задней части шеи Пэй Су. Мягкое прикосновение заставило того вздрогнуть и он тихо сказал: "Щекотно".

"Хочу посмотреть, как ты наденешь это".

Лицо Пэй Су мгновенно вспыхнуло.

Смущенный до невозможности, он практически сбежал с его колен, не глядя в глаза, пробормотав: "Мне нужно почистить зубы и умыться", — и поспешно ушел.

Добежав до ванной, он взглянул на свое отражение в зеркале. Ему казалось, что от стыда он сейчас задышит паром.

Собрав воду в ладони, чтобы умыться, он вдруг понял, что все еще сжимает в руке ошейник с колокольчиком.

Пэй Су: "..."

Неясно, почему, но он внезапно примерил ошейник перед зеркалом.

Пэй Су: "..."

Черт! О чем он только думает?!

Торопливо отбросив ошейник, он умывался холодной водой, пока лицо, наконец, не охладилось. Сделав глубокий вдох, он оперся на раковину, прежде чем выйти.

Но когда он собрался выходить, его взгляд снова невольно упал на колокольчик.

Минут через десять Сун Тиньянь, сидевший за столом и ждавший, пока Пэй Су спустится на завтрак, получил сообщение в WeChat от Пэй Су: [Можешь зайти ко мне в комнату? Я хочу с тобой поговорить.]

http://bllate.org/book/15724/1407238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 63»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After bankruptcy, I started a virtual relationship with an influential person / После банкротства я начал виртуальные отношения с влиятельным человеком / Глава 63

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода