× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Alchemist’s Apprentice / Ученик алхимика: Глава 5.2: Идеальная помощница

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это меня удивило, хотя и приятно. Я спросила:

— Даже ту штуку с послушанием?

Её щёки окрасились нежным румянцем, и она кивнула:

— Даже это. Целую неделю я делала почти всё, о чём просила соседка по комнате. Было не так уж плохо, она превратила это в развлечение и для меня, и для себя.

Я тоже покраснела. Мысли о том, как сестра пробовала на себе все те составы, о которых только что рассказала, вновь напомнили мне о том зелье, что она приняла вчера вечером. Я невольно скользнула взглядом в область её паха и спросила:

— А как же то голубое зелье? Его действие со временем пройдёт?

Кэт покачала головой:

— Нет. Это была другая смесь. Малое преображение, объём и постоянство.

— Ого, — тихо произнесла я. Затем нахмурилась, опустив взгляд на своё тело. — Значит, у тебя теперь всегда будет этот член? А я навсегда останусь девушкой? И всё остальное... тепло, послушание и, э-э, объём... всё это на всю оставшуюся жизнь?

— А-а, — она снова улыбнулась. — Не совсем так. «Постоянство» — пожалуй, не самое удачное название. Оно не мешает другим зельям действовать позже. Оно просто продлевает эффект уже принятых составов, чтобы они никогда не выветрились сами по себе.

Она пояснила:

— Почти для любого зелья есть противодействие. Либо прямой антидот, либо что-то с противоположным эффектом. Вот взять, к примеру, частичное послушание. Допустим, через пару лет твоё ученичество закончится, и ты по какой-то причине больше не захочешь быть моей помощницей. Мы просто сварим состав, который отменит послушание и снимет с тебя эти узы.

— Или в моём случае, — продолжила она. — Если мне когда-нибудь надоест ходить с членом, я сварю другое зелье малого преображения, чтобы избавиться от него. И в обоих случаях мы снова используем зелье постоянства, чтобы эффект антидота не исчез.

Я некоторое время молчала, обдумывая её слова, а затем спросила:

— Но как зелье постоянства «понимает», что именно нужно закрепить? Твоё было подмешано в голубое, моё — в прозрачное... но оно подействовало на всё, что я выпила?

Кэтрин покачала головой:

— Всё не так устроено. Оно ничего не «выбирает» и не «знает». Оно просто воздействует на все эффекты, которые активны в твоём теле в данный момент, делая их бессрочными.

— А, понятно, — кивнула я. — Ты говорила, что на прошлой неделе пила что-то против беременности. Значит, это теперь тоже навсегда?

Сестра удивлённо вскинула брови и на мгновение замерла. Затем она улыбнулась:

— Молодец, сестрёнка, подловила. Ты права, я об этом совсем забыла. Вот одна из причин, почему искусству закрепления не учат до четвёртого курса. Это потенциально опасно и может вызвать непредвиденные последствия. Хотя в данном случае вреда нет, так что сочту это приятным бонусом.

Она добавила:

— На самом деле, это станет моей первоочередной задачей. Сварю противозачаточное и для тебя, а следом — ещё одну порцию постоянства, чтобы ты не боялась случайной беременности. Если когда-нибудь в будущем решишь, что хочешь детей, мы всегда сможем это отменить другим зельем.

От этих слов я снова залилась румянцем, и мой взгляд опять невольно скользнул к её бёдрам, к тому, что, как я знала, скрывалось под юбкой. Но в то же время я нахмурилась:

— Если этому учат только на четвёртом курсе, как ты узнала рецепт так рано?

Кэтрин улыбнулась:

— Как я и говорила, как только получила твоё письмо, я начала изучать программу наперёд и заниматься дополнительно. Успела выучить всё, что могла, пока не кончились деньги.

— Ах да, — кивнула я.

Мысли мои немного уплыли, пока я продолжала разглядывать её бёдра. Удивительно, сколько всего произошло, хотя она не пробыла дома и суток. За это короткое время мы успели дважды переспать, я превратилась в маленькую милую девочку, а у неё вырос огромный член.

Всё происходящее до сих пор казалось чем-то невероятным. Я невольно поморщилась и заметила:

— Отец бы с ума сошёл, увидь он нас сейчас.

Я скорее шутила, поэтому совсем не ожидала от Кэтрин столь бурной реакции.

В её глазах промелькнула тень, она стиснула зубы и гневно выпалила:

— Тогда ему не стоило профукивать семейное состояние в погоне за грёбаным титулом! И не стоило втягивать маму в авантюру за золотом, где они оба и сгинули, пытаясь исправить его же грёбаные ошибки!

Я уставилась на неё широко раскрытыми глазами. Не припомню, чтобы она когда-либо так злилась на отца. По крайней мере, при мне она никогда этого не выражала.

— Прости, Валерия, — вздохнула она. — Я не на тебя злюсь. Просто не знаю, смогу ли когда-нибудь простить отца за то, что он погубил маму и бросил нас в таком положении.

— Это состояние даже не ему принадлежало, — добавила она, и в её голосе вновь закипела злость. — Нашу семью сделал такой прадед. Дедушка всё сохранил и преумножил наследие. Отец просто всё унаследовал, и в итоге его мания величия нас и погубила.

Я грустно посмотрела на неё:

— Я знаю, Кэтрин. Отец нарушил важные правила, которым сам меня учил — те, что установил ещё прадед давным-давно. Но всё уже в прошлом, и мы ничего не можем изменить. Так что нет смысла злиться, верно? Нам остаётся только начать с чистого листа и попытаться всё восстановить.

Сестра откинулась на кровать и уставилась в потолок.

— Ты права, Вэл. И ты справляешься со всем этим гораздо лучше, чем справилась бы я на твоём месте.

Я не была в этом так уверена, но спорить не стала. Через мгновение мне в голову пришёл новый вопрос:

— А что, если бы отец всё не потерял? Ты бы всё равно дала мне те зелья?

Кэтрин повернулась ко мне и призналась:

— Те четыре конкретных состава — нет. По крайней мере, не в таком виде. Но я бы точно предложила тебе зелье преображения вместе с постоянством. Но ты же понимаешь, отец мог бы отречься от тебя? Он ждал, что ты возглавишь семейное дело после него. И он ждал, что для этого ты останешься его сыном.

— Да уж, — я поморщилась. Обдумав все «за» и «против», я добавила: — Думаю, я бы всё равно приняла зелье и рискнула.

Сестра улыбнулась:

— Умница. С такой стойкостью и решимостью мы со всем справимся. Как я и говорила, мы станем лучшими алхимиками во всём крае. Мы вернём семейное богатство и сделаем это вместе. Как сёстры и как партнёры.

— Ты ведь имеешь в виду деловых партнёров, верно? — уточнила я, глядя на неё.

Кэтрин ухмыльнулась:

— Конечно. И это тоже.

Прежде чем я успела что-то ответить, она добавила:

— В любом случае, это должен был быть твой первый урок культивации! Так что давай приступим.

http://bllate.org/book/15744/1410007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода