Это одна из самых крутых и трогательных новелл, что я читала. Она очень прочно закрепилась в моем читательском листе, я даже советовала ее своим подружкам, которые только начинают читать бл-новеллы.
Меня редко можно зацепить так, что я пойду дочитывать в гугл-переводе, но тут я это сделала (начинала читать тогда еще на рулейте и не могла дождаться продолжения, так мне интересно было).
Тут очень сильная любовная линия, завязанная на особенностях неравной связи между партнёрами, которая есть в этом мире. И то, как оба персонажа учатся жить с этим, учатся любить, а не подчинять и ломать, прописано очень сильно. Герои потрясающие, очень живые и человечные. Иногда прямо хотелось очень сильно настучать им по попе через экран, но не потому, что они ведут себя тупо, а из-за того, насколько это "тупо" вписывается в их харакетр и ситуацию (и ты понимаешь что и сам на их месте мог бы вполне себя так повести)
А еще сам мир очень необычно прописан, сама концепция такой вот связи между парами мне при прочтении показалась чем-то очень свежими.
В этой новелле меня вообще многое прямо до слез цепляло (не потому что прямо стекло, а потому что такие сильные эмоции вызывало). Она и разбивала и согревала мне сердце.
(а еще тут очень горячие сцены... даже тот гугл-перевод в котором я тогда дочитывала не смог мне испортить впечатление)
Спасибо переводчику, что знакомите нас с этим прекрасным произведением! Буду рада перечитать в вашем переводе, когда выйдет полностью :)
