× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Любовный элексир

Love Potion
Любовный элексир - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Корейські

Произведение:
100% (1)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (1)

2

Год выпуска: 2026

Кількість розд: 200

Випуск: продолжается

Частота виходу розд: кожні 27.77 дня

Жанри: романтика фентезі драма

Коша — бедный пастух гусей, едва сводящий концы с концами в маленькой деревушке. Единственная радость в его изнурительной жизни — хотя бы издалека любоваться прекрасным Люсьеном.

Люсьен — лорд Карлота, третий сын короля и самый любимый рыцарь во всем Изеланте. Он настолько добр и скромен, что в него просто невозможно не влюбиться.

Если бы Коша не взялся за изготовление магических зелий ради выживания, такой простолюдин, как он, никогда бы не пересекся с Люсьеном за всю свою жизнь.

— Сделай противоядие. Говорят, это зелье сварил ты, а значит, только ты можешь его нейтрализовать.

Неизвестные похищают Кошу, ни с того ни с сего требуя противоядие от «любовного эликсира», который тот состряпал совершенно наобум.

— Я всё сделаю! Пр-противоядие... я его сварю. Пожалуйста, только отпустите меня, и я тут же, прямо сейчас его сделаю! Обещаю, клянусь!

Коша и понятия не имел, что это за противоядие, але ради спасения жизни готов был умолять на коленях. Однако позже выяснилось, что «жертвой» его сомнительного зелья стал тот самый Люсьен. Но что еще хуже — он больше не был тем добрым принцем, которого знал Коша.

— Старайся лучше.
— ...
— Для меня не составит труда просто убить тебя и покончить с этим.

Боже, что же это нелепое любовное зелье сотворило с героем Изеланта?

* * *

— Так вот, Коша.

Под его непроницаемым взглядом Люсьен мягко убрал руку Коши со своего плеча и заговорил.

— Давай сразу проясним одну вещь. В наших отношениях всё решаю я.

Его взгляд был ровным, а голос — спокойным. Возможно, поэтому его слова звучали не как личное мнение, а как неоспоримый факт.

— Твои чувства... что ж, так и быть, с ними делай что хочешь. Но наше соглашение не расторгается только из-за отсутствия какой-то там «любви».
— ?..
— Любишь ты меня или нет, ты всё равно остаешься «моим магом». Тем самым магом, которого я нашел и которого я вырастил.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Інші роботи автора

Оглавление:

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
1 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с корейского на російська
Створено:
09 февр. 2026 г., владелец: murakamimurrr (карма: 0, блог: 0)
Модерація:
09 февр. 2026 г., 7:11 (схвалена)
В закладках:
13 люд. (в избранном - 1)
Просмотров:
298
Середній розмір розд:
7 753 символів / 4.31 сторінок
Розмір перекладу:
2 розд / 9 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
8