× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Fool, this grandfather can change his appearance! / Дурак, этот дедушка может менять форму! 🍑: 87. Сурок Фугуй: Папа может сам вырыть подземный город!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гоу Фугуй и Се Тяньлан проторчали в торговом центре до половины шестого вечера.

Четыре часа безделья, конечно, утомляли, но система вентиляции работала исправно. Пусть и не так эффективно, как при стабильном электроснабжении, но температуру удалось удержать ниже тридцати градусов.

Все потели, но это был уже вполне терпимый уровень.

К тому же у Гоу Фугуя было чудо-пространство, на которое не действовала жара. Время от времени он доставал из него бутылку ледяной минералки, чтобы освежиться.

За эти четыре часа молодой господин Фугуй и его верный слуга не теряли времени даром…

Они спустили около миллиона юаней на разные покупки.

Затарились всем, что казалось полезным: от восточных сладостей до южных фруктов.

— Молодой хозяин, я заказал две тонны минеральной воды на официальном сайте Nature Mineral Water. Хотя две тонны звучат масштабно, это всего лишь четыре сотни увесистых пятилитровых бутылей.

— Купить!

— Молодой хозяин, как насчет нескольких генераторов? Один бензиновый, другой дизельный, и третий, питающийся от солнца. Сяо Сан, конечно, волшебник, но лучше подготовить еще несколько.

— Купить! И не два, а три масляных и два на солнечных батареях! Нужно купить побольше солнечных батарей! Бери еще, а Сяо Сан пусть потом поколдует над их мощностью.

— Молодой хозяин, дюжину-другую комплектов солнцезащитной одежды? В зной, который нас ждет, дышащая, солнцезащитная и водонепроницаемая одежда очень практична!

— Купить! Нет, 150, по 50 комплектов каждому! Пусть мои работники не страдают, даже если придется тащить на себе целый склад!

— Молодой хозяин, а шляпу от солнца? Эта соломенная, из натурального термостойкого сена, очень хороша! С красивыми сухоцветами на ней. Хозяин, ваши волосы – сокровище, негоже им выгорать и редеть под палящим солнцем.

— Обязательно! 50… нет! 100 шляп! С широкими полями, как у плантатора, и чтоб качество – выше всяких похвал!

Так слуга Се вытряхивал кошелек своего господина.

Но господину Фугую было только в радость – он тратил больше, чем его работник:

— Этот вездеход хорош – берем десять! Эта аптечка первой помощи выше всяких похвал – пятьдесят штук! Еще этих китайских снадобий – корень вайды, боярышниковый чай, мята, солодка… и дюжину секретных приправ для дома.

— Ах да! Сандалии из натуральной соломы, домашние генераторы льда, простые спальные мешки и палатки, ветроустойчивые зажигалки, портативные котелки для готовки на открытом воздухе и десятки термо-кружек из сплава…

В общем, все, что появлялось в онлайн-магазинах и казалось молодому мастеру Фугую полезным, немедленно оказывалось в его корзине. Если бы продавали бензин, мастер Фугуй, вероятно, запас бы две тонны, как воду.

Как известно, трата денег – штука трудоемкая. Пока выискиваешь нужное, да перебираешь товары на экране, время и деньги утекают сквозь пальцы.

Богатый молодой господин и его верный слуга сидели так, не замечая времени, пока в 17:30 их не вырвал из виртуальной реальности сообщение из торгового центра.

Ослепленный ярким светом, богатый молодой господин, все еще терзаемый сомнениями насчет увлажняющих кремов и солнцезащитных лосьонов, вскинул голову в замешательстве:

— А? Сигнал?

Нищий батрак Се был более практичен:

— Ну что, закупился? Пора домой, принять душ, поужинать.

— Думаю, того, что мы набрали, хватит. Пусть доставка не работает с десяти вечера до трех дня, но за неделю все привезут.

— Бензина там, конечно, не было, но заправимся на ближайшей АЗС в эти несколько дней. А так, вроде все готово.

Богатый молодой господин удовлетворенно кивнул, а затем покачал головой:

— Зачем сейчас возвращаться? Сначала поужинаем, купим фруктового льда и тогда уже поедем.

Дома он готовить не любил. Ему казалось, что от плиты слишком жарко, даже когда он варил лапшу.

Итак, молодой мастер Фугуй повел своего верного слугу Се в торговый центр, на ужин с хого из подводных обитателей. На этот раз жара его не смущала. В конце концов, хого с ледяным пивом – что может быть лучше в такую погоду?

Затем они накупили свежих фруктов и мороженого в супермаркете. Довольный молодой мастер Фугуй отправился домой со слугой Се.

Когда они вернулись, было уже больше восьми вечера, и температура упала до 28 градусов. И хотя это все еще было очень жарко, после невыносимых 48 градусов днем, казалось, наступила прохлада.

Кроме того, Се Тяньлан тщательно проверил шины и двигатель роскошного автомобиля. Убедившись, что все в порядке, они отправились обратно в жилой комплекс Цзинюй.

Мастер Фугуй нервничал всю дорогу, но, к счастью, дорогой автомобиль оказался на удивление надежным и не сломался посреди дороги.

Но Гоу Фугуй решил, что, по крайней мере, до прибытия Сун Саньчуаня, эксперта по механике и высоким технологиям, он больше не сядет за руль этой машины.

Конечно, гулять посреди дня они тоже не станут. В лучшем случае – на электро-скутере или велосипеде.

Вернувшись домой, они смыли с себя пот и переехали с верхнего этажа в зону вилл, в лучший район комплекса.

На самом деле, двухуровневая квартира мастера Фугуя тоже была неплохой, но самый дорогой дом в комплексе всегда имеет свои преимущества.

Так как виллы в районе C не сдавались в аренду, а у Гоу Фугуя и Се Тяньлана не было вещей, которые нужно было переносить, переезд с верхнего этажа занял всего час.

В этой вилле с тремя этажами и солнечным садом на крыше были все необходимые бытовые приборы, одежда, обувь и шляпы.

Это заставило молодого мастера Фугуя и Се Тяньлана еще раз почувствовать разницу между богатыми и бедными.

Переезд Гоу Фугуя не повлиял на других жителей комплекса, и только первоклассная управляющая компания заметила, что он переехал той ночью.

Вскоре после этого они прислали приветственное сообщение, предлагая свои услуги в любое время. Независимо от того, жил ли молодой господин в пентхаусе или на вилле, они были готовы предоставить ему первоклассный сервис.

Молодой мастер Фугуй был очень доволен этим сообщением.

Все было закончено к десяти вечера.

Возможно, это было самовнушение, но, засыпая ближе к земле, и чуть дальше от неба, Гоу Фугуй действительно почувствовал себя намного спокойнее физически и морально.

Он лежал в стеклянной комнате со звездным небом на третьем этаже, смотрел на мерцающие звезды и думал о том, как лучше пережить конец света.

Теперь у него был подходящий дом, достаточно припасов и даже очень большое переносное пространство. Если не случится землетрясения, они втроем – он, Се Тяньлан и Сун Саньчуань – смогут прожить здесь долгое время.

Неужели его ждет мирная жизнь богача?

Наверное, ему не нужно трансформироваться прямо сейчас, верно?

Но даже если он пока не собирается менять форму, он может подумать, какие животные лучше всего подходят для выживания в этом мире.

Итак, красавчик Фугуй лег на кровать и начал размышлять о том, какие животные устойчивы к жаре и высоким температурам или могут долго обходиться без воды. Затем выражение его лица помрачнело.

Верблюды, молохи* и фенеки – вот животные, которые пришли ему на ум. Однако в его коллекции из 99 милых животных не было ни одного из них. Верблюды и молохи недостаточно странные или милые, а фенек – очень милый, но в пустыне их трудно найти днем, поэтому он так и не смог заполучить его.

Молох

Единственное странное и милое животное, которое подходит для жаркой погоды, – это барханный кот.

Но в мире стали и бетона превратиться в барханного кота – не вариант.

Молодой мастер Фугуй с досадой прикрыл грудь. Каждый раз, когда он обнаруживал, что собрал бесполезных милых существ, он жалел, что у него нет бестиария.

Но даже если он жалел об этом, было уже поздно. Его золотой палец уже определен. Что тут поделаешь?

После этого мастер Фугуй закрыл глаза и с досадой начал перебирать в уме свой справочник милашек, пытаясь найти что-нибудь подходящее.

В конце концов он заснул в унынии, и ему снились большие и сильные звери, сотрясающие землю своими рыками.

Следующие три дня молодой мастер Фугуй и его верный слуга провели дома, принимая доставки. Экспресс-доставок было так много, что однажды целый грузовик оказался забит товарами мастера Фугуя, чем немало удивил охранников.

Но прием доставок был только частью работы молодого хозяина Фугуя и батрака Се – с восьми утра до восьми вечера они раскладывали припасы по местам. А в восемь вечера мастер Фугуй отвозил своего слугу Се на заправку, где они наполняли десятки бочек топливом и везли их домой.

Разъезжая по городу в поисках топлива, они не слишком выделялись. За три дня они накопили около трех тонн топлива, то есть 600 пятилитровых бутылок.

Наступил четвертый день. 14 марта.

В предыдущие три дня температура начинала расти в десять утра, достигала пика между часом и двумя и возвращалась в норму к четырем часам дня. Самая высокая температура за эти три дня составляла 51 градус в самый жаркий час.

Но в четвертый день изменение температуры можно было почувствовать уже утром. В восемь часов утра Гоу Фугуй измерил температуру – 38 градусов, как в десять часов в предыдущие дни.

Затем, в десять часов утра, температура подскочила до 45 градусов, а потом сразу до 50.

Даже при работающем кондиционере, чувствовалась ужасающая жара.

Внезапно виллу пронзил вой аварийной сирены, и следом за ней дом погрузился в зловещую тишину – сработал главный выключатель, оставив без электричества не только виллу Гоу Фугуя, но и всю общину. На телефон Гоу Фугуя вновь пришло групповое сообщение от элитного комплекса, но на этот раз он не мог позволить себе бездействовать.

— Так дело не пойдет, — пробормотал Гоу Фугуй, обращаясь скорее к самому себе, чем к Се Тяньланю. — Температура продолжит подниматься. Сегодняшний пик наверняка превысит 55 градусов, а дальше – 60, 65, может, и 70! Даже если в нашем прежнем мире такое немыслимо, в этом апокалиптическом мире возможно все. Мы не можем просто отсиживаться в доме. Нужно что-то предпринять, пока жара не стала невыносимой, а порядок не рухнул окончательно.

Се Тяньлан разделял его опасения и размышлял над этой проблемой последние несколько дней. Однако перед лицом стихийного бедствия, которое казалось непреодолимым, он не мог предложить ни одного действенного решения. И все же, как закаленный в боях ветеран, он высказал идею, которая могла бы хоть как-то помочь:

— А что если выкопать погреб?

Гоу Фугуй недоуменно посмотрел на своего слугу:

— Погреб?

Се Тяньлан энергично закивал:

— Да, обычный вентилируемый погреб. В нем всегда сохраняется щадящий микроклимат: зимой тепло, летом прохладно. В знойных краях, вроде пустынь, животные роют норы, чтобы спастись от солнца и зноя. В конце концов, это твоя вилла, никто и не узнает, что под ней вырыт подвал. Обустроим его, и при следующем отключении электричества или невыносимой жаре сможем переждать там, без всякого генератора.

Оборотень Се говорил с таким серьезным видом, что Гоу Фугуй, сначала посчитавший его слова нелепыми, задумался над идеей с погребом. В его голове замелькали образы: погреба, туннельные войны, подземные лабиринты… И вдруг он вспомнил о милом существе из справочника.

— Точно! — Гоу Фугуй хлопнул в ладоши. — В этом что-то есть!

Се Тяньлан обрадовался, что его молодой господин его понял. Он направился к огромному ящику с инструментами, намереваясь найти подходящую лопату и бур:

— Тогда приступим прямо сейчас, господин. Не хвастаюсь, но в свое время я был отличным землекопом. Со мной ты выроешь подземную пещеру в кратчайшие сроки и с минимальными усилиями!

Наконец, батрак Се отыскал в ящике лопату и небольшую кирку. С победным видом он обернулся, готовый преподать мастеру урок копания, но обнаружил, что Гоу Фугуй исчез. На месте, где он стоял, валялись футболка и шорты, из-под которых виднелись черные плавки. Но дело было не в этом. Под одеждой выпирал небольшой бугорок. Казалось, его богатый молодой хозяин снова стал Юаньюанем, но почему-то именно сейчас.

Оборотень Се, привыкший к странностям, слегка занервничал, сжимая в руке лопату. И тут он увидел, как из-под одежды вылезло маленькое существо с гордо поднятой мордочкой, одновременно напоминающее маленького ворчуна и морскую выдру, в которую он влюбился с первого взгляда.

— Огооо!

— Чего вылупился?! Собрался учить папочку копать ямы? Папа может сам вырыть подземный город! Понял?!

— Почему ты еще не назвал меня папочкой!

Сурок Гоу Фугуй прикрыл лапками грудь и застучал ногами, словно главный босс среди важных боссов.

5923.jpg

http://bllate.org/book/15804/1417124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода