× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод University "Workhorse" Goes Viral Raising Cubs in the Beast World [Livestream] / Студент-трудяга в мире зверей: звёздный стрим с детёнышами: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22

Цинь Юйчжао решил действовать без промедления. В выходные он, как и договаривались, провёл спа-процедуры для Мэн Чэ, а после, собрав вещи, собирался пообедать и отправиться на встречу с Чжу Сюанем.

Но только он взял сумку, как его остановили.

— Подожди.

Юноша обернулся с улыбкой:

— Босс, будут ещё какие-нибудь распоряжения?

Огромный тигр на ковре встряхнул шерсть, но, на удивление, не стал превращаться в самодовольного мужчину. Мэн Чэ неторопливо подошёл к Цинь Юйчжао, и его тёплое пушистое тело невзначай коснулось бедра парня. Хвост с чёрными кольцами высоко поднялся и игриво скользнул по его талии.

— Мы же договаривались, что номер в твоём распоряжении на все выходные. Куда ты так торопишься? — спросил Маршал.

— Спасибо за вашу щедрость, босс, но у меня дела после обеда.

— Дела? — Мэн Чэ удивлённо приподнял бровь. — Я помню, на прошлой неделе ты тоже не остался. Что, вторую неделю подряд работаешь в выходные? Не похоже на нашего Чжаочжао.

Пушистый зверь с коварным видом перекатился на спину. Хоть это и был повтор старого трюка, Цинь Юйчжао с трудом мог отрицать, что снова попался на крючок.

Кроме драконов, его главной страстью оставались пушистые создания. И поскольку драконов в этом мире не существовало, самой большой угрозой для его самообладания были звериные облики местных жителей.

— Оставайся, — промурлыкал Мэн Чэ, виляя хвостом и даже демонстрируя свои мягкие, упругие подушечки на лапах. — Сделаешь мне ещё один шарик из шерсти.

У юноши перехватило дыхание.

— Я обещаю не превращаться в человека, хорошо? — добавил тигр.

Соблазн был велик. Отказывая, Цинь Юйчжао сам себе удивлялся.

— Босс, правда, не могу. У меня назначена встреча.

Сказав это, он, опасаясь, что собеседник применит ещё какой-нибудь неотразимый приём, махнул рукой на прощание, открыл дверь и бросился бежать.

Тигр на ковре проводил его взглядом, полным разочарования, словно брошенная возлюбленная. В следующий миг он перевернулся, и на его месте уже стоял высокий, крепкий мужчина. Мэн Чэ упёр одну руку в бок, а другой задумчиво погладил подбородок.

— Здесь что-то нечисто, — пробормотал он себе под нос.

***

Прибыв по адресу, который дал Чжу Сюань, Цинь Юйчжао оказался перед кофейней. Его уже ждал второй босс, который, увидев гостя, тут же пошёл навстречу.

— Помочь? — спросил Академик Чжу, заметив чемоданчик в руке юноши.

Глядя на эту сцену, Цинь Юйчжао вдруг почувствовал себя высококлассным фаворитом, к которому проявляют исключительное внимание.

— Не стоит, он не тяжёлый, — радушно поприветствовал он. — Здравствуйте, босс!

Хороший фаворит должен обеспечивать своему клиенту первоклассный сервис и положительные эмоции.

— Не нужно так официально, — кивнул в ответ Чжу Сюань.

— Брат Сюань, — послушно исправился Цинь Юйчжао.

За стёклами очков в тонкой оправе мелькнула искорка.

— Пройдём внутрь, — спустя мгновение предложил мужчина.

Цинь Юйчжао кивнул.

Войдя в заведение, он обнаружил, что, кроме них двоих, в огромном зале никого нет.

— Это моя кофейня. Сегодня я закрыл её для нас, — объяснил собеседник.

Стены помещения были заменены односторонними зеркальными стёклами, что обеспечивало полную конфиденциальность. Юноша выбрал столик и поставил на него свой чемоданчик. Под пристальным взглядом Чжу Сюаня он открыл его. Содержимое было знакомо Академику.

— Пробирки? — с любопытством спросил он, невольно наклоняясь вперёд.

В чемоданчике ровными рядами стояли десятки стеклянных сосудов с разноцветными жидкостями. Приблизившись, мужчина уловил сложный, смешанный аромат.

— Это эфирные масла, которые я отобрал на прошлой неделе, — объяснил Цинь Юйчжао.

— Эфирные масла, — повторил Чжу Сюань. — А для чего они?

— Насколько я знаю, запахи играют ключевую роль в ощущении счастья у всех животных. Кошки любят кошачью мяту, она их возбуждает; подушки с валерианой успокаивают собак и предотвращают порчу мебели; лаванда снимает стресс у лошадей; эвкалиптовое масло дарит коалам чувство безопасности… Я подобрал их, основываясь на среде обитания вашего вида, кровавого чечевичника, в древние времена.

Некоторые растения, к сожалению, уже вымерли. Кровавый чечевичник обитал в юго-западной части Хуася, в восточной части Гималаев, на высоте от полутора до четырёх тысяч метров, во влажных долинах или у ручьёв. Растительность там состояла в основном из хвойно-широколиственных лесов с вкраплениями кустарников.

— Попробуйте сначала эти два.

Цинь Юйчжао выбрал из набора эссенции пихты и берёзы, полученные из коры деревьев, которые были наиболее распространены в естественной среде обитания чечевичников.

Чжу Сюань взял образцы и поочерёдно их осмотрел. Юноша заметил, что, когда тот поворачивал голову, его шея казалась очень длинной, напоминая лебединую, но с более строгими, мужественными линиями.

«Неужели у чечевичников такая длинная шея?»

— Хм… неплохо. — Ответ Чжу Сюаня вывел его из раздумий.

Цинь Юйчжао понял, что это была лишь вежливая форма отказа.

— Ничего страшного, у меня ещё много вариантов.

Он забрал сосуды, сделал пометку и выбрал новые составы — экстракт рододендрона и юньнаньской тсуги. Собеседник понюхал оба и указал на первый вариант:

— Этот пахнет немного лучше.

Но по его едва уловимой мимике юноша понял, что и это не то.

— Хм… тогда вот это.

Он достал ещё одну пробирку.

— Это масло тиса. В древние времена это дерево уже было на грани исчезновения. Оно не имеет ничего общего с красной фасолью, которую употребляют в пищу. Тис — голосеменное растение, и с обычными бобами его объединяет лишь внешнее сходство плодов. Он растёт очень медленно, его кора использовалась для производства противораковых препаратов, а древесина ценилась в мебельном производстве, что привело к массовой вырубке. Будучи теневыносливым, тис служил прекрасным местом гнездования для многих птиц, в том числе и для кровавых чечевичников.

На поиски этой вытяжки Цинь Юйчжао потратил немало сил, ему даже пришлось обратиться за помощью к доктору Бай Хэ. Но с отчаянием он понял, что и этот запах не впечатлил Чжу Сюаня.

«Какие же вы, богатые, привередливые!»

Мужчина тихо вздохнул. Цинь Юйчжао тут же изобразил на лице ободряющую улыбку.

— Ничего страшного, босс, не переживайте…

Чжу Сюань удивлённо посмотрел на него.

— А я и не переживаю. Это ведь ты должен переживать, ты же деньги получил.

Улыбка застыла на лице юноши.

— Хорошо.

«Это он зря беспокоился. Проклятые богачи. Убил бы».

Чжу Сюань поставил пробирку обратно в чемоданчик и, наклонившись, внезапно замер. Он снова глубоко вдохнул, убедившись, что уловил невероятно притягательный аромат! Он тут же принялся изучать все оставшиеся емкости. До последней.

— А это что? — спросил Академик.

— Это, должно быть, эфирное масло из коры утуна… — начал было Цинь Юйчжао.

Но Чжу Сюань, не дослушав, нетерпеливо поднёс образец к носу.

— Осторожно, концентрация слишком высокая, может раздр…

Договорить он не успел.

Мужчина резко выпрямился. Его обычно холодные глаза расширились, зрачки сузились до точки и задрожали. А цвет… цвет изменился. Он больше не был бледно-серым. Теперь радужка переливалась всеми цветами радуги.

— Ничего себе, цветные глаза! — невольно вырвалось у Цинь Юйчжао. — Так ты из аниме!

http://bllate.org/book/15877/1428693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода