× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод University "Workhorse" Goes Viral Raising Cubs in the Beast World [Livestream] / Студент-трудяга в мире зверей: звёздный стрим с детёнышами: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47

Цинь Юйчжао вернулся в общежитие, весь облепленный тигриной шерстью и пропахший тигром. Спустя три минуты детёныш драконьей ящерицы выгнал его в ванную. Животные очень чувствительны к запахам, которые служат им для обозначения собственности и территории. Юноша, конечно, понял, что малыш ревнует.

Он взял пижаму и полотенце и, скрывшись в ванной, вдруг кое-что вспомнил.

— Малыш, а как ты вернулся?

Цинь Юйчжао ведь несколько дней назад отнёс его на Гору Ящериц, и только сейчас до него дошло. Каждый раз, когда он возвращался с работы, детёныш уже ждал его в комнате. Усталость брала своё, и, видя малыша, он думал лишь о том, как бы поскорее обнять его и прижаться к прохладной чешуе, совершенно не задумываясь над одним вопросом.

Как детёныш драконьей ящерицы сам открыл дверь вольера, прошёл через служебный коридор и вернулся в общежитие?

И ещё эта ворона на подоконнике… кажется, она каждый день следует за детёнышем. Но когда он пытался поймать её и отнести в Птичий лес, она всегда куда-то исчезала. Молодой человек чувствовал, что за всем этим кроется какая-то странная причина.

Один замер.

Маршал Империи, не знавший колебаний даже перед лицом несметных армий на полях сражений, впервые в жизни растерялся. А затем, от смущения и гнева, он ощетинился.

«Этот глупый человек! Зачем ему всё так подробно знать? Может, ему ещё спросить, любит ли он его и не хочет ли он взять его в жёны и увезти в резиденцию Маршала?»

Один негодующе отвернулся. Его взгляд упал на плечо Цинь Юйчжао, выглядывавшее из-за двери. Гладкое, белое, даже белее, чем днём, когда тот, вспотев, мыл тигров. Кожа была чистой, не тронутой загаром.

Готовое сорваться с языка «ауу» застряло в горле.

— Ау… ау-у?

Тот запаниковал. Что же ему ответить? Сказать, что система безопасности на Горе Ящериц слабая? Тогда Цинь Юйчжао обязательно пойдёт проверять и обнаружит, что это не так. Сказать, что он прорыл подземный ход? Нет, это слишком нелепо…

На лбу Одина выступил холодный пот. Он встретился взглядом с юношей и уже собирался отвернуться, как тот вдруг хлопнул себя по лбу.

— Ой! Я же забыл, ты не умеешь говорить!

Сказав это, Цинь Юйчжао скрылся в ванной.

Маршал промолчал.

У Сянь в облике вороны прикрыл лицо крылом.

***

Спустя десять минут Цинь Юйчжао вышел из ванной и на цыпочках подошёл к кровати.

— Я чистый, — сказал он.

Ни запаха тигра, ни шерсти. Теперь-то он не будет ревновать?

После этих слов хвост лежавшего на кровати детёныша вдруг выпрямился и беспокойно задвигался.

«Чему это он так радуется?» — не понял юноша.

Драконы по своей природе… существа страстные, а Один к тому же был тысячелетним девственником. Сотни лет назад он уединённо совершенствовался в горах, а с наступлением Эпохи Эволюции стал маршалом, возглавившим борьбу первых зверолюдей против людей. Так что времени на поиски партнёра у него не было, и за тысячу лет накопилось немало напряжения.

Но теперь, когда его сердце было тронуто, драконья натура начала брать своё. К тому же Цинь Юйчжао каждую ночь спал с ним в одной кровати, а иногда, ворочаясь во сне, даже зажимал его хвост между ног, используя как подушку.

С этим он ещё мог смириться. Но чтобы этот человек смел соблазнять его словами!

У Сянь нерешительно переступил с лапы на лапу. Кажется, ему пора уходить.

Чем больше Один думал, тем сильнее закипал… от возбуждения.

«Что значит „я чистый“? Это же звучало как недвусмысленное приглашение!»

Хотя он и не был против Цинь Юйчжао, кхм, но это ведь его первый раз, нельзя же так всё скомкать! Ужин при свечах, ванна с ароматическими маслами, розы, украшенная комната… это самый минимум!

Один задумчиво скрестил лапы. Так соглашаться или нет? Если согласится, не будет ли это слишком поспешно? А если откажется, этот глупый человек такой пылкий, вдруг он обидится и решит, что не нравится ему…

Щёлк. Свет погас.

Комната погрузилась во тьму.

Один замер. Не успел он опомниться, как одеяло рядом с ним приподнялось. Цинь Юйчжао, окутанный тёплым паром, лёг на свободное место, и в воздухе распространился приятный аромат геля для душа.

Один затаил дыхание.

«Этот коварный человек, он решил соблазнить его своим те…»

Цинь Юйчжао ровно и глубоко задышал.

«З-з-з…»

Один: ???

Что происходит? Только что соблазнял, и уже уснул!

Он сердито уставился на спящее лицо Цинь Юйчжао. Но злился всего три секунды. А потом перестал.

Ну что поделаешь, у него сегодня было хорошее настроение. А всё потому, что вчера У Сянь обработал информацию из заполненного Цинь Юйчжао «Опросника предпочтений по типам красавчиков» и составил его портрет. К своему удивлению, Один обнаружил, что его параметры на восемьдесят процентов совпадали с предпочтениями Цинь Юйчжао! Оставшиеся двадцать процентов были связаны с видовыми особенностями. Например, с двумя… достоинствами. Но что поделать, он же дракон, тут уж ничего не изменишь, придётся Цинь Юйчжао привыкать.

В конце концов… кхм, можно и по очереди.

Хмыкая, подумал Один. Именно результаты этого опросника и подняли ему сегодня настроение, так что он великодушно простил своего глупого человека. Иначе он бы набросился на него ещё в тот момент, когда тот вернулся, пропахший тигром.

К тому же будущий муж должен быть снисходителен к недостаткам своего возлюбленного, а он был именно таким, хорошим драконом. И самое главное, он смутно чувствовал, что скоро сможет принять человеческий облик.

Один придвинулся поближе к Цинь Юйчжао, закрыл глаза и с довольным видом уснул.

Наблюдавший за всем этим У Сянь: …

***

Прошла ночь. Солнце сменило луну. Лучи пробивались сквозь окно, и Цинь Юйчжао, потирая глаза, медленно проснулся.

«Почему сегодня так жарко?»

Он откинул одеяло, перевернулся на другой бок и по привычке потянулся, чтобы обнять своего детёныша драконьей ящерицы.

Прохладная чешуя… исчезла?

«Что это, такое мягкое и тёплое? Одеяло?»

Парень инстинктивно придвинулся ещё ближе. Его лицо уткнулось во что-то упругое. От прикосновения оно тут же напряглось, став твёрдым, и Цинь Юйчжао от неожиданности ударился носом.

— Ай, — потёр юноша нос и открыл глаза.

Перед ним была пара удивлённых и испуганных светло-золотистых глаз с вертикальными зрачками. Почему-то эти глаза показались ему знакомыми.

Значит, он ударился о грудные мышцы? Какие мощные!

Стоп.

Цинь Юйчжао вдруг понял: откуда в его постели другой человек? И что это такое прижимается к его животу?!

— Ты… — выдохнул он, широко раскрыв глаза.

Светло-золотистые зрачки в тот же миг расширились, став круглыми. Внезапно в лицо ему ударил порыв ветра, заставив зажмуриться. В тот же миг его напряжённый от удивления разум затуманился. Он словно потерял способность мыслить, чувствуя лишь сонливость и слабость. Будто его уложили в лодочку из листика и плавно качают на спокойной воде.

Ему очень хотелось спать. Но почему? Он ведь… только что… проснулся…

«З-з-з…»

Увидев, что человек в его объятиях затих, Один тут же вскочил с кровати. Он схватил оптический компьютер, чтобы связаться с У Сянем, но, опустив взгляд на себя, замер. Помолчав мгновение, Один зашёл в ванную и обернулся полотенцем.

Ворон-дворецкий, получив сообщение, неспешно позавтракал и лишь потом прилетел. Перед ним предстала картина: его господин, обернувшись полотенцем, стоял, уперев руку в бок.

У Сянь застыл в изумлении. Волосы Одина были влажными, очевидно, он только что принял душ. Переведя взгляд на кровать, адъютант увидел бесчувственного Цинь Юйчжао.

Мускулистый красавец, свежий и бодрый, у кровати.

Хрупкий красавец, без сознания, в кровати.

Сложив эти два факта, У Сянь был так потрясён, что его мысли вырвались наружу:

— Вот же скотина!

Один непонимающе моргнул. Спустя несколько секунд до него дошёл смысл сказанного, и его лицо вспыхнуло.

— Что ты несёшь?

Дворецкий растерялся. Глядя на побагровевшее лицо Одина, в его голове зародилось сомнение. Почему у маршала такая смущённая реакция? Может, всё не так, как он подумал?

Он снова посмотрел на Цинь Юйчжао. Волосы растрёпаны, поза неестественная, но шея чистая, без следов, и на видневшемся краешке талии нет никаких странных отпечатков. Да, определённо не похоже, что его всю ночь истязали.

— На что ты смотришь?

У Сянь вздрогнул и тут же отвёл взгляд.

— Кхм, маршал.

Он чуть не забыл. Перед ним был дракон, а драконы — ужасные собственники.

Дворецкий поспешно достал из своего пространственного хранилища комплект повседневной одежды Одина и почтительно протянул ему. Тот хмыкнул, выхватил одежду и скрылся в ванной.

Когда он вышел, на нём уже был давно не ношенный офицерский мундир. Рельефные мышцы скрылись под строгой иссиня-чёрной тканью. Высокая фигура ростом метр девяносто идеально облегалась формой, кожаный ремень подчёркивал узкую, сильную талию, а чёрные сапоги доходили до середины икр. При каждом шаге серебряные цепочки и кисти на мундире тихонько покачивались, ловя солнечные лучи и вспыхивая холодным металлическим блеском.

Один бросил У Сяню тёмный плащ. Тот поспешно поймал его. Маршал поправил брошь и ордена на воротнике, брезгливо цыкнув. Давно он не носил такую сложную одежду, было непривычно.

Впрочем, это, кажется, вполне соответствовало предпочтениям Цинь Юйчжао из анкеты. «Снаружи сдержанный, а под одеждой — гора мышц…»

Подумав об этом, Один взглянул на себя в зеркало в полный рост. И остался доволен.

— Значит, вы собираетесь дождаться, когда господин Цинь… очнётся, и действовать по первоначальному плану? — спросил У Сянь.

Один перевёл взгляд на кровать. В спешке он усыпил его своим драконьим дыханием. Скорее всего, Цинь Юйчжао проспит до вечера. Сегодня выходной, в вольерах работают роботы и другие сотрудники, так что этому человеку не нужно на работу. Кажется, Цинь Юйчжао говорил, что собирался сегодня поехать в новый торговый центр в городе, вкусно поесть и расслабиться.

Маршал, пока адъютант помогал ему надеть плащ, посмотрел на часы.

— Времени ещё много. Сначала вернёмся в столицу.

У Сянь удивлённо моргнул.

— После того бунта ментального тела я так долго не появлялся. Некоторые старики, должно быть, уже решили, что я умер, — холодно усмехнулся Один. — Наверняка уже положили глаз на армию и место маршала, руки чешутся.

Он натянул перчатки, скрыв длинные сильные пальцы под чёрной тканью. Он поправил фуражку, и на его красивом, холодном лице промелькнула усмешка.

— Нужно вернуться и напомнить им, что флот Империи всё ещё в строю. И он крепче, чем когда-либо.

Одетый с иголочки, Один остановился у кровати. Он опустил взгляд на спящего человека и, спустя мгновение, наклонился. Легко коснувшись губами щеки Цинь Юйчжао, Один наконец позволил своей холодной усмешке стать теплее.

Выпрямившись, он увидел, что его адъютант смотрит на него со странным выражением.

— Что? — прошипел он. — Думаешь, я настолько потерял голову от любви, что забыл о делах Империи?

— Никак нет, — поспешно ответил У Сянь.

И он не лгал. Он думал совсем о другом.

«И вы ещё называете их стариками? Кто тут старше вас-то будет!»

***

Проснувшись и сев на кровати, Цинь Юйчжао ещё чувствовал себя немного не в своей тарелке.

«Что произошло?»

Он посидел немного с растрёпанными волосами, зевнул и посмотрел на часы.

Ого! Уже три часа дня!

Он тут же вскочил с кровати. Но через несколько секунд снова лёг. Сегодня суббота. Имею я право поспать подольше!

Поскольку есть особо не хотелось, Цинь Юйчжао ещё пару часов провёл, листая ленту в оптическом компьютере.

Тем временем, на другом конце.

Один, вернувшись в столицу и припугнув зарвавшихся стариков, тут же полетел обратно. По пути он успел забронировать столик в ресторане, заказать розы в цветочном магазине и прикупить несколько блестящих, по его мнению, вещиц, которые идеально подошли бы этому глупому маленькому человеку.

В итоге весь деловой центр города наблюдал, как сногсшибательный красавец с букетом роз час просидел в кафе у главной дороги. У Сяню хотелось умереть.

Хотя Один и был маршалом Империи, он крайне редко появлялся на публике, а в бою почти всегда находился в мехе, так что его лицо мало кто видел. Во-первых, он ненавидел официальные приёмы, а его положение и сила позволяли ему их избегать, перекладывая всё на таких, как У Сянь. Во-вторых, после повреждения его ментального тела адъютант не хотел, чтобы люди знали его в лицо, опасаясь, что если тот потеряет контроль и сбежит, его могут опознать шпионы.

А теперь их маршал, распустив хвост, как павлин, сидел на виду у всех, позволяя толпам очарованных им зверолюдей фотографировать себя.

Впрочем, ментальное тело Одина почти восстановилось. И вряд ли кто-то свяжет этого боевого маньяка с нынешним влюблённым павлином. У Сянь мог только утешать себя этой мыслью.

— Почему он не идёт? — спросил Один.

— Минутку, — У Сянь связался с агентами, тайно размещёнными в институте. — Господин Цинь… он всё ещё в общежитии, — доложил он.

Один опешил. Этот наглый человек!

— Он же говорил, что сегодня пойдёт в город ужинать!

— Возможно… он передумал? — предположил адъютант.

— Он посмел обмануть меня и заставить ждать здесь!

Один был готов превратиться в огнедышащего дракона. Даже на правительственных банкетах всегда ждали его, а не он! А тут его продинамили!

У Сянь промолчал. «Но ведь он и не обещал с вами ужинать», — подумал он, но вслух не решился.

— Мне всё равно, — заявил Маршал. — Я должен увидеть его сегодня. Иначе зачем я наряжался, душился, укладывал волосы и покупал цветы? Чтобы выглядеть как клоун?

Всегда исполнительный адъютант впервые не бросился выполнять требование. Неизвестно, может, это общение с Цинь Юйчжао так на него повлияло, но ему вдруг захотелось обругать начальника.

Десять минут спустя.

Цинь Юйчжао, лёжа в своей комнате, размышлял о том, что работа способна уложить его в постель на целый день. Он никак не мог решить, пойти ли сегодня ужинать, как планировал, или заказать доставку.

Пока он мучился выбором, на его оптический компьютер пришло сообщение.

[Специальное предложение! Купон в ресторан «Мишлен-Пингвин» с тремя бриллиантами!]

[Скидка 1000 при счёте от 1000, скидка 2000 при счёте от 2000!]

[Нажмите, чтобы получить…]

Юноша резко сел.

На другом конце. Технический ассистент с любопытством посмотрел на отправленное сообщение.

— Адъютант У, вы уверены, что это сработает?

У Сянь кивнул и под восхищённым взглядом помощника многозначительно произнёс:

— Только дурак упустит выгоду.

Он подождал минуту. Пять, десять… Никакой реакции.

— Сообщение не дошло?

— Дошло, и даже прочитано, — ответил ассистент.

У Сянь отправил сообщение агенту, охранявшему Цинь Юйчжао.

У Сянь: [Господин не посмотрел на оптический компьютер?]

Агент: [Посмотрел. Всё ещё смотрит. Кажется, какой-то сериал по роману про властного дракона и его наложника.]

У Сянь: [?]

У Сянь: [Что произошло? Рассказывайте всё в мельчайших подробностях.]

Агент доложил, что Цинь Юйчжао, получив сообщение, очень обрадовался и сел. Но через три секунды почему-то успокоился и снова лёг.

«Странно», — подумал У Сянь и решил позвонить. Первый раз Цинь Юйчжао не ответил. Тот набрал снова, и на этот раз ему ответили.

— Алло?

— Здравствуйте, господин Цинь. Мы только что отправили вам два скидочных купона, вы их видели? — произнёс У Сянь стандартным голосом оператора.

Маленький ассистент с собачьими ушками с любопытством вытянул шею, пытаясь расслышать голос. На том конце провода юноша, кажется, ел какой-то фрукт, судя по хрусту.

— А, да, видел, — ответил он.

— Отлично. Забронировать для вас столик на сегодня?

— Вы ведь мошенники? — невнятно спросил Цинь Юйчжао.

— Мо… мошенники?

— Ну кто в здравом уме даст скидку в тысячу при счёте в тысячу? — усмехнулся он. — Могли бы и похитрее что-нибудь придумать.

У Сянь застыл. Вот так оплошность. Цинь Юйчжао решил, что у мошенника сдали нервы, и собрался повесить трубку. Пока адъютант был в панике, ассистент взял инициативу на себя.

— Господин Цинь, вы ошиблись.

— О, и начальник подключился? Неужели я такая ценная жертва?

— Купоны уже зачислены на ваш счёт, — быстро набирая на клавиатуре, сказал ассистент. — Можете проверить. Для их использования не нужны ни код, ни пароль.

Цинь Юйчжао моргнул. Он зашёл в свой платёжный аккаунт. И правда, там были два универсальных купона! Он резко сел.

— Подождите, я скоро буду!

***

Добравшись на такси до центра города, Цинь Юйчжао по навигатору нашёл тот самый ресторан. По пути он даже убедился, что цены в меню адекватные.

У входа в ресторан Один, переодевшийся в костюм, издалека заметил приближающегося юношу. Маршал тут же разогнал всех подчинённых, поправил причёску и, взяв розы, застыл в позе холодного красавца.

«Готовься умереть от моего очарования, маленький человек!»

Через несколько минут шаги приблизились. Цинь Юйчжао подошёл к ресторану. Тот невольно напряг спину, стараясь выглядеть величественно. Маршал сдерживал себя, чтобы не обернуться: «Не двигайся, пусть он сам с тобой заговорит!»

Цинь Юйчжао подошёл!

Один затаил дыхание. Три метра, два, один…

Цинь Юйчжао прошёл мимо, даже не повернув головы в его сторону. Точнее, он, конечно, взглянул. Но, видимо, не разглядел. И тут же отвёл взгляд.

Один застыл в оцепенении.

http://bllate.org/book/15877/1437679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода