× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Раон никогда не заходил дальше обычного контактного гайдинга. Это и понятно — оригинальный Хан Раон никем, кроме Дожина, не интересовался. Несмотря на ужасную совместимость, Раон был единственным гидом S-класса в стране. Если бы не Хамин, он мог бы получить Дожина в полное распоряжение, как и мечтал.

Но главным героем-пассивом был Хамин, и в итоге Хан Раон так и не завязал ни с кем глубоких отношений как гид. При всём своём высокомерии он за всю карьеру ни разу даже не поцеловал ни одного эспера — просто анекдот какой-то. Раон, проживший его жизнь, был в такой же ситуации, хотя в прошлой жизни у него были обычные отношения. Правда, это было пять лет назад и в другом теле.

“Ну, как-нибудь справлюсь”, — оптимистично подумал Раон и наклонился. Он всегда был неплох в экстремальных ситуациях.

Сиу после щелбана окончательно впал в ступор. Он только хлопал глазами, когда лицо Раона оказалось подозрительно близко.

— М-м…

— Ха-а…

Раон выпустил запястье Сиу и обхватил его лицо ладонями. Наклонившись, он осторожно прикоснулся своими губами к его. “Это не ради удовольствия, это лечение”, — убеждал он себя. После короткого поцелуя Раон кончиком языка лизнул сухие губы парня.

“Это медицинская процедура. Всего лишь процедура, но…”

“Чёрт, почему у него такие мягкие губы?”

Все прошлые партнёры из жизни пятилетней давности мигом вылетели из головы. Раон снова лизнул податливые губы, увлажняя их, а затем проник языком глубже.

— М-м-мпф…

— Ха…

Руки у Сиу были холодными, как его ледяная магия, но во рту было жарко. Раон нахмурился, ощущая это обжигающее тепло, но не забывал о деле. Он то и дело косился на часы. Гайдинг через слизистую работал — показатели стремительно улучшались.

— Фу-ух.

Критический момент миновал. Раон с облегчением отстранился. Его немного смутили влажные губы — свои и чужие.

— Почему…

— …?

Раон неловко вытер рот тыльной стороной ладони. Сиу продолжал лежать с приоткрытым ртом, глядя на него полным смятения взглядом. “Показатели в норме, но он всё ещё не в себе?” Раон, опасаясь, что пришедший в сознание Сиу придёт в ярость, поспешил оправдаться:

— У меня не было выбора. Твоё состояние было ужасным, даже руки не помогали…

— Почему… вы остановились?

— Что?

Только тогда Раон понял, что «почему» в вопросе Сиу имело совсем другой смысл. Он не успел осознать это до конца, как мир перед глазами перевернулся.

— Кх…!

Оказавшись на полу, Раон понял, что Сиу навис над ним. Видимо, эспер S-класса пришёл в норму быстрее, чем ожидалось.

— Эй, Юн Сиу…!

— …

Раон попытался вырваться, но Сиу крепко прижал его запястья к полу. Раон с нарастающим напряжением уставился на него. Горящий взгляд Сиу был прикован к нему.


Юн Сиу никогда не забудет день их первой встречи. Пробудившись эспером в восемь лет, он встретил своего гида лишь спустя десять лет. Сотрудники Центра шумели, называя их совместимость беспрецедентно высокой для двух S-классов. Все твердили, что они созданы друг для друга.

Сиу никогда ни о чём не просил. Его бросили в бедном приюте сразу после рождения, и всю жизнь к нему относились как к обузе. Он пробудился эспером так рано лишь потому, что рядом с приютом открылись Врата, и взрослые сбежали, бросив детей. Рано познав законы этого мира, он вырос человеком, который никому не верит и ничего не желает.

— С этого дня этот человек будет вашим гидом.

— …

Но было кое-что, чего он жаждал всем сердцем. Тот, кто мог бы унять раскалывающую голову боль, — гид. Эсперы, не получающие гайдинга, сходят с ума. Без поддержки они — лишь хрупкие сосуды, сгорающие от собственной силы.

Следуя за сотрудником Центра, он впервые увидел Раона.

“Ах…”

Он сразу понял: это его гид.

Чёрные волосы с синеватым отливом блестели на свету. Сиу заворожённо смотрел на мужчину, сердце в груди забилось как сумасшедшее. Но стоило Раону увидеть его, как его лицо исказилось от отвращения.

— Это ещё что за сопляк?

— …!

Раон окинул его презрительным взглядом и повернулся к сотруднику Центра.

— Уберите это от меня и приведите Со Дожина. Я буду работать только с ним.

— Гид Хан Раон, но это…

— Я неясно выразился?!

Пока сотрудник Центра пытался успокоить разъярённого Раона, Сиу молча наблюдал. Он понял одно: его единственный гид отверг его.

Позже Раон стал штатным гидом их отряда, но он ни разу не удостоил Сиу даже взглядом. Привыкший к потерям, Сиу просто закрыл своё сердце.

— Ха-а, х-а, кх…

В моменты невыносимой боли он вспоминал смеющееся лицо Раона. И всё же он нуждался в нём. Жаждал его гайдинга. Ему хотелось унизиться, приползти и умолять своего гида о помощи. Но каждый раз Сиу стискивал зубы и терпел. Боль в голове и ломота в теле были ничем по сравнению с осознанием того, что он брошен своим гидом.

— …

“Есть ли смысл так жить?”

“Может, эсперу, который не нужен своему гиду, лучше покончить с собой, пока не наступил коллапс?”

Такие мысли посещали его сотни раз, но он не мог умереть. Ведь его гид всё ещё был где-то рядом, дышал тем же воздухом. Он ненавидел его до безумия, но так и не смог окончательно проклясть того, кто был смыслом его жизни. Это было невыносимо.

И вдруг…

<Тебе пора на задание, верно? Давай я проведу гайдинг.>

<Давай станем партнёрами.>

Раон внезапно изменился и сам подошёл к нему. С таким наглым и спокойным лицом, будто ничего не произошло. Сиу не мог ему верить. Выученная беспомощность сковывала его. Он решил больше никому не верить и ничего не ждать, но Раон снова всколыхнул его душу.

“Я не поведусь. Это ложь”. Наверняка скоро он снова передумает и будет смеяться над тем, как легко обманул его. Поэтому Сиу проигнорировал вызов на гайдинг и принял лошадиную дозу лекарств, решив перетерпеть это время в одиночку.

<Сиу-я! Юн Сиу!>

<…>

Сквозь пелену перед глазами он увидел Раона. Сознание Сиу решило, что это очередная галлюцинация. Он ненавидел Раона, но его тело эспера требовало гайдинга. Чувствуя ужасную слабость, Сиу просто отдался на волю случая.

— Почему… вы остановились?

— Что?

Увидев, как расширились темно-синие глаза Раона, услышавшего его слова, Сиу криво усмехнулся. “Вот теперь ты похож на того Хан Раона, который меня презирает”.

Хан Раон, который его ненавидит. Гид, который бросил своего эспера. Но в этой галлюцинации он принадлежал только ему.

— М-мпф…!

Сиу наклонился и грубо поцеловал его. Раон от неожиданности широко раскрыл глаза. В гайдинге через слизистую больше не было нужды — показатели выровнялись, хотя и не были идеальными. Проблема была в том, что Сиу, потерявший связь с реальностью, был слишком возбуждён.

— Хён, хё-ён… ха… как хорошо.

— Эй, подожди…!

Сиу, сорвавшись с цепи, исступлённо целовал Раона. Его губы жадно впивались в губы Раона, не давая вздохнуть.

“Это просто безумие”.

Дело было уже не только в поцелуях. С каждым движением Раон чувствовал Сиу всем телом. Он и сам начал опасно заводиться. Раон с трудом оттолкнул его.

— Сиу, Сиу-я, погоди… ладно?

— …

Ему удалось немного отстраниться, но их носы всё ещё соприкасались. Раон пытался отдышаться и успокоиться. Чёрные глаза Сиу пристально следили за каждым его движением.

— Давай немного… остынем…

— …Нет.

— Что?

— Ты ведь мой гид…

— …

Сиу пробормотал это томным голосом, словно в бреду. Раон больше не нашёл в себе сил оттолкнуть его.

http://bllate.org/book/15921/1423144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода