× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод The Paranoid and Gloomy Man Insists on Pestering the Cannon Fodder Villain (Quick Transmigration) / Параноик-собственник преследует пушечное мясо: Глава 23 (25 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Горячие запросы не сходили с топов два дня. Это повлияло даже на съемки следующего эпизода «Любви в процессе»: было объявлено, что запуск камер откладывается на неделю.

Пока пользователи сети вели кровавые баталии в комментариях, сами участники хранили молчание.

Бесчисленное множество фанатов штурмовали Вэйбо Юань Тина в поисках хоть каких-то улик — ведь, как говорится, если люди встречаются, они не могут не хвастаться счастьем.

Увы, частота публикаций Юань Тина измерялась годами: не считая постов с продвижением новых песен, личные фотографии, которыми он делился, можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Эту любовную линию было просто невозможно отследить.

Со временем ажиотаж начал спадать, и если бы не произошло ничего из ряда вон выходящего, этот инфоповод, как и многие другие, постепенно канул бы в лету.

Пока один маркетинговый аккаунт снова не подлил масла в огонь.

@Охотник_за_Слухами: «Фанаты раскопали любовную линию @Юань Тина. Редакция просто в шоке — какая долгая история, какая дерзкая страсть! Ты был рядом в тени, когда ему было семнадцать; ты остался рядом и после его дебюта. Самый преданный "фанат-мечтатель" — это ты, и тот "плохой ассистент" — тоже ты! Вы уже зашипперили эту парочку? [Видео]»

【?????】

【Это... Боже мой, у меня слов нет】.

【Мои "Глазированные Каштаны" (Гуй-Юань) разбиты...】

【Моё "Кладбище" (Му-Юань) и правда можно закапывать...】

【У моей "Эпохи" (Цзи-Юань) даже названия нормального не было, а отношения вскрылись прямо во время совместного ужина... Мама, почему ты не сказала мне, что я бастард? [Плач] Папа, ну как ты мог проиграть в битве за роль любовника, ты такой бесполезный! [Гнев]】

【Хорошо, что мне плевать, кто мой папа, хе-хе-хе-хе】.

【Но Тин-Тин и правда выбрал его? Мой малыш еще такой маленький, у-у-у-у...】

【Он так груб с нами, фанатами, боюсь, этот "зятек" склонен к домашнему насилию. Сестренка, не дай себя обмануть!】

【Разве эта поганая компания не говорила, что сменила ассистента? Почему это снова ОН?!?】

【Офигеть, это же лицо того "Молочного Брата"! Я сейчас в обморок упаду】.

【Пазл сложился [Сила] [Сила]. Список титулов растет: он был рядом и в семнадцать лет, и на выступлениях, и на съемках шоу про любовь~ Еще и молочко ему каждый день носил, ха-ха-ха-ха!】

【Я просто прохожий, посмотрел видео: если всё это правда, то пара-то вполне канонная... Типаж "подонок-пассив и преданный актив"】.

【Сгинь! Где это наш Тин подонок? Работа ассистента — выполнять приказы, разве не так?】

【Вспомнила, как люди жалели "Молочного", мол, его тиранят — мне аж смешно стало. Это же они так заигрывали!】

【Тег "Юань Тин издевается над ассистентом" висел в топах вечность, столько людей его поливали грязью. Кто теперь вернет Юань Тину извинения??? #ГуСинчжу_на_коленях_просит_прощения_у_ЮаньТина# #ГуСинчжу_моет_ноги_ЮаньТину# #ЮаньТин_дает_пощечину_ГуСинчжу#】

【Токсичные фанаты больше всего ненавидят реальных партнеров [Лайк]. Хоть вы, Тин-фаны, на словах и не признаете, на деле вы уже приняли этого типа по фамилии Гу】.

Данный комментарий был отфильтрован.


Юань Тин провел на этой вилле уже почти неделю. Гу Синчжу берег его как зеницу ока: за любое дело хватался сам, одевал, кормил — Юань Тину достаточно было протянуть руку или открыть рот, чтобы получить желаемый комфорт.

Еще во время их отношений Юань Тин считал эту «хозяйственность» героя чрезмерной, но сейчас она перешла все границы.

Тот обращался с ним как с ребенком, не способным к самостоятельной жизни; казалось, он готов был носить его на руках даже до туалета.

Так продолжаться не могло. Ему еще нужно было выполнить финал сюжета: увидеть триумф Гу Синчжу на шоу из обшарпанной съемной конуры и умереть в муках!

Эта цепь на лодыжке ужасно раздражала.

Юань Тин шевельнул ногой, и тонкие звенья отозвались негромким лязгом. Она не только ограничивала движения, но и постоянно выдавала его местоположение.

Только что Гу Синчжу разговаривал с кем-то в гостиной, и Юань Тин хотел подслушать.

Несмотря на все старания, цепь звякнула — он не знал, заметили его или нет.

«Система, если финальный эпизод не будет выполнен, какую оценку я получу?»

Система была бессильна в этой ситуации: [Это ключевой момент для выхода из мира. Если его пропустить, мы можем эвакуироваться принудительно, но рейтинг миссии в лучшем случае будет "C"].

Юань Тин закрыл лицо руками и повалился на кровать, разметав волосы по подушке. Вид у него был совершенно обреченный.

Ранг "S" уже махал ему ручкой. За "S" полагалось повышение, за повышением шли деньги, за деньгами — квартира, а в квартире он наконец-то мог бы завести кота.

И теперь всё это улетало в трубу из-за того, что он заперт в этом элитном особняке.

Всё из-за Гу Синчжу!

Юань Тин: «Отчет об ошибке еще не пришел?»

Как только он очнулся на вилле, он сразу отправил жалобу руководству: сюжет серьезно отклонился от курса, «милый дурачок» превратился в похитителя.

Система тоже нервничала: [В процессе обработки. Главная Система слишком медлительная].

В комнате было всё для жизни и развлечений, но и телефон, и компьютер были модифицированы — они не могли передавать сигнал во внешний мир.

Единственной связью с реальностью был Гу Синчжу.

Но нынешний Гу Синчжу больше не был тем послушным мальчиком на побегушках. Он «почернел», превратившись в яндере, одержимого любовью Юань Тина. Он был готов выполнить любое условие, кроме одного — отпустить его.

Чем больше Юань Тин думал об этом, тем сильнее злился.

Когда Гу Синчжу вошел, чтобы помочь ему с утренними процедурами, его смиренный и кроткий вид разозлил юношу еще сильнее.

Юань Тин сидел на кровати, наблюдая, как Гу Синчжу, стоя на коленях, вытирает ему ноги. Внезапно в нем вскипела злоба. С явным намерением унизить он наступил ногой прямо на ладонь парня, не давая ему подняться.

— Так нравится быть моей прислугой?

Он подцепил подбородок Гу Синчжу носком ноги, заставляя того поднять голову, и с презрением всмотрелся в его бегающий взгляд.

— Рожденный быть рабом.

Слова были ядовитыми — такие не могли не задеть. Юань Тин надеялся, что Гу Синчжу наконец увидит его истинное лицо: злое и отвратительное.

Ожидаемо Гу Синчжу резко отвел лицо, пряча взгляд за прядями волос; было видно, как плотно он сжал челюсти.

В Юань Тине шевельнулись остатки совести, и он хотел было убрать ногу.

Но в этот миг обжигающе горячие ладони обхватили его лодыжку. Гу Синчжу мертвой хваткой вцепился в его ногу, и Юань Тин, потеряв опору, повалился назад на кровать.

Большая ладонь начала подниматься выше по белоснежной гладкой коже бедра. Гу Синчжу навис сверху; на его лице застыло странное выражение, в котором смешались боль и экстаз.

Голос его был настолько хриплым, что его трудно было узнать.

— Малыш... я хочу тебя поцеловать.

Юань Тин хотел было возмутиться и оттолкнуть его, но, почувствовав посторонний предмет у своей талии, он замер как вкопанный, в ужасе уставившись на Гу Синчжу.

То, что упиралось в него, определенно не было мобильным телефоном.

Гу Синчжу закрыл ему глаза ладонью и прижался губами к его правому уху. Его раскаленное дыхание заставило юношу содрогнуться всем телом.

— Не отвлекайся.

Этот поцелуй нарушал все правила.

Раньше Гу Синчжу редко целовался так яростно; ему хватало легкого, мимолетного касания губ. Поэтому Юань Тин никогда не понимал, что в поцелуях может быть приятного.

За исключением того одного раза. Юань Тин впервые разрешил Гу Синчжу прийти на его выступление. Юноша считал, что концерт прошел идеально, крики фанатов были оглушительными, но вернувшись за кулисы, он обнаружил, что Гу Синчжу чем-то расстроен.

У того тогда было похожее выражение лица, и он умолял об одном поцелуе.

Юань Тин не хотел соглашаться, но Гу Синчжу просил так настойчиво, что он в итоге сдался.

— Только один раз. Мне еще выходить на рукопожатие, — предупредил тогда Юань Тин.

Гу Синчжу, конечно же, согласился.

А потом Юань Тин понял, что его обманули.

Почти полчаса его рот буквально терзали.

В конце у Юань Тина не осталось сил даже стоять — он держался на ногах только потому, что Гу Синчжу крепко прижимал его к себе.

Он даже не заметил, в какой момент высунул язык; он лишь слышал, как Гу Синчжу виновато шепчет «прости» за то, что испачкал ему брюки, и обещает принести новые.

После того случая Юань Тин в ярости отвесил ему пощечину и приказал: «Чтобы это было в последний раз».

Гу Синчжу лишь спросил: «Тебе было неприятно?»

Юань Тин мгновенно соврал: «Совсем не понравилось! Столько слюней, просто мерзость!»

На самом деле он лгал.

Это не было «неприятно». Это было слишком приятно — до такой степени, что чувства перегрузились, а мысли спутались.

Это было потрясающе.

Как и сейчас: кроме ощущений во рту, он не мог осознать ни одной другой эмоции.

Поцелуй закончился.

Гу Синчжу приподнялся, глядя на юношу под собой.

Платиново-золотистые волосы беспорядочно рассыпались по постели, руки слабо прижаты к груди. Худощавая грудная клетка часто вздымалась от тяжелого дыхания; стоило коснуться юноши, как он начинал мелко дрожать, словно в состоянии шока. Взгляд был туманным и расфокусированным — он еще не пришел в себя. Губы были влажными и припухлыми от ласк, подбородок блестел от слюны, а на бледной коже проступил яркий румянец.

Кадык Гу Синчжу дернулся, рука медленно поползла к основанию бедра.

Юноша вздрогнул. Несмотря на помутненное сознание, он инстинктивно вскинул руки, пытаясь его остановить: — ...Н-нет, не надо.

Гу Синчжу нежно поцеловал его, успокаивая: — Всё хорошо, малыш. Позволь мне тебя поцеловать.

Он отвел в сторону мешающие руки юноши, и его ладонь скользнула дальше. На самом деле сил прикладывать не пришлось — всё тело юноши сейчас было неестественно мягким.

— Какой ты чувствительный, малыш, — негромко рассмеялся Гу Синчжу.

Он поднял руку, демонстрируя юноше пальцы, на которых поблескивала влага.

— Намок.

БА-БАХ!

Оглушительный звон разбитого стекла разорвал тишину. Стеклянная раздвижная дверь на балкон разлетелась вдребезги, осыпая комнату мириадами осколков.

Гу Синчжу среагировал мгновенно: в ту же секунду он набросил на юношу одеяло, полностью укутывая его.

Обернувшись, он увидел на балконе фигуру. Неизвестно, сколько человек там простоял.

Ся Вань ногой отшвырнул остатки дверной рамы. Не скрывая ярости, он с ходу нанес удар кулаком прямо в лицо Гу Синчжу.

— Какого черта ты творишь?!

Гу Синчжу не успел уклониться. Во рту появился привкус крови. Стерев багровую полосу с губы, он тут же ответил ударом на удар.

— И долго ты подсматривал?!

После короткой и яростной стычки оба замерли.

У Ся Ваня была четкая цель: оттеснив Гу Синчжу в сторону, он улучил момент, схватил Юань Тина и, выхватив нож, одним движением перерезал кожаный браслет на его лодыжке. Затем он потащил юношу к балкону.

Снаружи уже завис вертолет; лопасти взбивали воздух, создавая шквальный ветер, от которого одежда бешено хлопала.

Остров был малообитаем, на бесконечной береговой линии не было ни души. Навигационные огни вертолета ярко выхватывали белую пижаму Юань Тина из темноты.

Ся Вань ухватился за спущенный трап и, перекрикивая рев мотора, протянул руку: — Уходим со мной!

Гу Синчжу не пытался их остановить силой. Он лишь выкрикнул: — Тин-Тин!

Юань Тин обернулся на мгновение.

В драке с Ся Ванем Гу Синчжу явно проигрывал — он был весь в ссадинах, а рана на руке, которую Юань Тин когда-то перевязывал, снова открылась, окрашивая одежду в красный.

Он выглядел по-настоящему жалко.

Но Юань Тин лишь скользнул по нему взглядом и отвернулся.

Он не принял руку Ся Ваня, а сам начал карабкаться по трапу.

Красный след на его лодыжке был отчетливо виден.

Он выбрал побег.


От автора:

Стоит только вот так умолять Зайку [Дай посмотреть], и он ничего не сможет с вами поделать, на всё согласится [Голова вислоухого кролика]

http://bllate.org/book/15968/1630850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24 (30 лайков)»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода