× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Built the Earth into a Museum! / Я превратил Землю в музей!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

От неожиданного звука Линь Ян вздрогнул и растерянно огляделся, но вокруг по-прежнему не было ни души.

— Слуховые галлюцинации? — пробормотал он.

Только прозвучали эти слова, как в ушах снова раздался тот же механический голос:

[Идентификация личности…]

[Носитель: Линь Ян. Возраст: 26 лет.]

[Активы: планета M23 и 1328 звёздных монет.]

[Соответствует критериям поддержки предпринимательства. Генерируется оптимальный бизнес-план…]

— Подождите! — громко крикнул юноша и с сомнением спросил: — Вы… система? Какая система? И, кажется, я ещё не давал своего согласия.

Хотя он нечасто читал веб-новеллы, он не был совсем уж несведущ. О таких распространённых элементах, как системы для попаданцев, он слышал, но никогда не думал, что столкнётся с этим лично.

К добру это или к худу, пока было неясно.

Голос на мгновение умолк, словно не ожидая возражений, а затем ответил:

— Здравствуйте, носитель. Я — Система поддержки предпринимательства № 077. Моя цель — помогать людям, оказавшимся в трудной ситуации, достичь финансовой независимости через собственное дело. Я помогу вам выбрать подходящее направление, разработаю разумные поэтапные цели и буду следить за их выполнением, чтобы в итоге вы смогли разбогатеть!

— Звучит заманчиво, особенно в моей ситуации, когда я совсем один… но, — Линь Ян сменил тон, — зачем вам мне помогать? Что вы хотите получить взамен? И что случится, если я не достигну цели, которую вы для меня установите?

Устройство снова замолчало. Спустя несколько мгновений раздался треск статического электричества:

[…error…error… Перезагрузка системы… Генерируется оптимальный бизнес-план…]

Юноша нахмурился, а затем криво усмехнулся.

«Эта система… кажется, не очень-то надёжная»

[Генерация бизнес-плана завершена!]

[Уважаемый носитель, на основе вашего текущего положения система разработала для вас следующий оптимальный бизнес-план: продать планету M23 для получения достаточного стартового капитала…]

— Ни в коем случае! — выпалил Линь Ян. — Это же Земля! Как можно продать столько бесценных культурных реликвий и исторических памятников!

Не говоря уже о Гугуне, в котором он сейчас находился, — а ведь есть ещё Великая стена, Храм Неба, гробница императора Цинь Шихуанди… Всё это сокровища, которые невозможно измерить деньгами! Он не верил, что люди, утратившие историю Земли во время Великого космического переселения, смогут осознать ценность этих реликвий и должным образом их защитить. Теперь ему казалось, что эта планета досталась ему неслучайно — такова была воля судьбы.

[Дзынь-дзынь! Зафиксирована бурная реакция носителя. Исходный план отменён.]

[Обнаружены ключевые слова: «Земля», «культурные реликвии».]

[Повторная генерация бизнес-плана…]

Линь Ян удивлённо приподнял брови.

Оказалось, это устройство на удивление сговорчиво. От плана можно отказаться, и оно даже создаёт новый на основе его слов. Довольно удобно.

[Дзынь-дзынь! Новый план сгенерирован. Пожалуйста, ознакомьтесь:]

[Создать культурный бренд «Земля» и развивать туристическую зону.]

Глаза юноши загорелись. Он погладил подбородок и кивнул:

— А вот это неплохо.

[Поздравляем носителя с началом предпринимательского пути!]

[Выдаётся задание для новичка. Пожалуйста, проверьте.]

— …??? — Линь Ян закатил глаза. — Эй-эй, я что, уже согласился? Почему мне сразу выдают задание?

Система не поняла. Она промолчала и лишь отправила задание на гуаннао Линь Яна.

Он вздохнул, но всё же с некоторым сомнением и любопытством открыл появившееся на устройстве приложение «Система поддержки предпринимательства» и заглянул в описание.

[Задание для новичка: Для любой туристической достопримечательности важна культурная самобытность.]

[Пожалуйста, разработайте культурный IP и придумайте яркое название для вашего проекта!]

[Награда за выполнение:]

[- Доступ к базе данных о Земле]

[- Открытие системного магазина и 1000 очков в подарок]

[- Открытие одного выставочного павильона]

Глядя на экран, Линь Ян задумался. Предложение выглядело всё более привлекательным. Системный магазин с товарами за очки — это же, по сути, бесплатные покупки. Что бы там ни продавалось, он ничего не теряет. К тому же задание действительно давало ему направление для действий, иначе он бы так и остался в полной растерянности…

«Может, стоит попробовать?»

Приняв решение, юноша тут же придумал название для проекта.

— Назову его «Музей Земли»! — он ударил кулаком по ладони, и его глаза засияли от волнения и предвкушения.

Иметь собственный музей — об этом он раньше и мечтать не смел. А теперь у него будет не просто музей, а целый Музей Земли!

Гугун, Великая стена, Летний дворец, горы Тайшань, Хуаншань и Утайшань… Всё это культурные сокровища, которые не купишь ни за какие деньги!

Он определился с проектом, но от системы не последовало никакой реакции. Линь Ян подождал ещё немного, но ответом ему был лишь лёгкий ветерок.

— Что за… — пробормотал он, скривив губы. — Похоже, всё это обман.

Словно не в силах стерпеть такое обвинение, система внезапно подала голос, и в её механическом тоне послышались нотки праведного гнева:

[Статус выполнения задания определяется на основе реальных действий носителя.]

[Ошибки в оценке исключены. Пожалуйста, не беспокойтесь.]

Пойманный на слове, он смущённо высунул язык и задумался:

— Реальные действия… Значит, чтобы название проекта было засчитано, нужно зарегистрировать товарный знак и получить лицензию на ведение бизнеса?

Система не ответила.

Линь Ян не стал больше об этом думать и вернулся в дом. Солнце медленно клонилось к западу, и сейчас было куда важнее найти подходящее жильё, чем разбираться с системой.

Хотя вокруг было полно зданий, он не осмелился селиться в Гугуне. Дело было не в слухах о призраках, а в том, что он боялся оставить в этом историческом месте следы современной жизни. Здания и так находились в плачевном состоянии, и он не хотел добавлять будущим реставраторам лишней работы.

Если он не ошибся, то сейчас находился в Наньсаньсо. Чтобы найти подходящее место для жилья, он направился на запад, к Залу Высшей Гармонии.

Вокруг Гугуна действовали ограничения по высоте застройки, поэтому с Трёх Великих Залов открывался прекрасный вид на окрестности, и он наконец смог рассмотреть этот мир.

Запустение и разруха.

Прежние небоскрёбы оказались менее прочными, чем постройки его предков. Железобетонные конструкции рухнули, и их обломки, поросшие травой и деревьями, лишь смутно угадывались под зелёным покровом. Широкие проспекты исчезли, поглощённые джунглями.

Знакомая планета, чужой мир.

Сердце юноши дрогнуло.

Непонятное чувство подступило к горлу, но он заставил себя улыбнуться и пробормотал:

— Так, нужно скорее найти место для ночлега. И лучше не уходить слишком далеко. Кто знает, какие ядовитые змеи или хищники могут прятаться в этих зарослях…

Говоря сам с собой, он покинул Зал Высшей Гармонии и вышел через Врата Дунхуа.

За воротами располагался район старинных домов-сыхэюань, где когда-то жила знать, а в современности — баснословно богатые люди. Теперь и здесь царило запустение.

Линь Ян нашёл неподалёку довольно крепкий и чистый дом. Похоже, его предыдущий владелец был состоятельным человеком: внутри сохранилось много мебели из цельного дерева. К счастью, климат здесь был сухой, а хозяин, уезжая, плотно закрыл стеклянные окна и стальные двери, что замедлило разрушение. Мебель была повреждена, но всё ещё пригодна к использованию. Особенно его поразила кровать-алькова из красного дерева с искусной резьбой. Убрав паутину и пыль, он обнаружил, что она похожа на маленький домик, и это подарило ему огромное чувство безопасности.

Он обошёл дом, нашёл в кладовой ведро из нержавеющей стали, привязал к нему верёвку и, набрав воды из реки-рва Тунцзыхэ, принялся за уборку. После нескольких ходок дом наконец стал похож на жильё. По пути он наткнулся на почти двухметровую королевскую змею, от страха чуть не выронив ведро. К счастью, всё обошлось — змея лишь взглянула на него и уползла прочь.

Когда он закончил, солнце уже село, окрасив небо в оранжево-красные тона. В доме стало темнеть. Линь Ян включил принесённый с собой фонарь, и холодный белый свет залил комнату, заставив его тут же убавить яркость.

Он не хотел становиться приманкой для ночных существ.

Кое-как разобравшись со всем, он смотрел на свет, освещавший его кровать-алькову, и погрузился в свои мысли. Наконец он с облегчением выдохнул и бросился на кровать.

Без мягкого матраса было жестковато.

Вокруг внезапно стало пугающе тихо.

То чувство пустоты и страха, которое он подавил днём в Зале Высшей Гармонии, теперь нахлынуло с новой силой. Перед глазами стояли картины разрушенных домов и зарослей.

В этот момент он отчётливо осознал: в этом мире он… совсем один.

Ни привычного света тысяч окон, ни доносящихся с кухонь звуков и запахов, ни даже надоедливого шума машин и уличных торговцев…

Он свернулся калачиком, пытаясь защититься от этого всепроникающего одиночества и ужаса, но тщетно.

— Нет! — Линь Ян резко сел. — Так нельзя, чем больше думаешь, тем страшнее. Нужно чем-то заняться… Точно, пора ужинать.

Он встал с кровати, но, сделав пару шагов с фонарём в руке, остановился в нерешительности.

— Я ведь днём не нашёл никакой еды, а сейчас уже стемнело…

Но стоило ему об этом подумать, как желудок предательски заурчал, и в голове осталась только одна мысль — голод.

— Ладно, от голода за одну ночь не умру, а вот если выйду на улицу, могу наткнуться на какую-нибудь тварь. Ночью даже не поймёшь, куда бежать. Жизнь дороже.

Линь Ян сглотнул слюну и, прижимая руку к урчащему животу, собрался вернуться в кровать, как вдруг раздался оглушительный грохот. Пол и стены содрогнулись. Единственное уцелевшее стекло в окне, пережившее годы непогоды, от этого толчка выпало и с дребезгом разлетелось на тысячи осколков.

— Зем… землетрясение?!

Он вскочил и бросился наружу, но уже во дворе понял, что что-то не так.

Землетрясение не бывает таким коротким. И… почему в соседнем дворе пожар?!

Не раздумывая, он схватил валявшуюся на земле ветку и помчался туда. Но когда юноша добежал, пламя уже погасло, оставив после себя лишь клубы дыма.

Включив фонарик на гуаннао, Линь Ян осторожно вошёл в дымку.

В центре двора, криво накренившись, стоял небольшой звездолёт. Его обтекаемые формы и перламутровый блеск обшивки говорили о том, что он на порядок лучше того корабля, на котором юноша прибыл на Землю. Сейчас он нелепо застрял в куче какого-то мусора.

Защитный экран на иллюминаторе из-за удара пошёл рябью и через мгновение отключился, открыв вид на кабину.

В кресле пилота безвольно свесив голову сидел мужчина. Он был без сознания…

http://bllate.org/book/15984/1441379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода