× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод After Mistaking a Top Alpha for a Kept Man, I Got Pregnant / Перепутав элитного альфу с парнем на содержании, я забеременел: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 14

[Мосюю: Да, вчера за ужином говорил.]

«Вчера за ужином…»

Информация, которую дал Гу Чжэнцин, была крайне туманной, и помощнику Ли приходилось догадываться самому.

«Тяжела жизнь наёмного работника», — вздохнул он и постучал по столу коллеги, сидевшего сзади.

— Что такое? — Секретарь оторвала голову от кипы документов.

— Вчера президент просил тебя забронировать столик на ужин? — спросил Ли.

Вчера днём его не было в офисе.

— Да. А что?

— По работе или личное?

— Личное.

— На двоих?

— Да, на двоих.

— Спасибо.

[Специальный помощник Ли: Хорошо, господин. Пришлите, пожалуйста, номер вашего счёта для перевода.]

[Мосюю: Банковской карты?]

[Специальный помощник Ли: Да.]

[Мосюю: Хорошо, сейчас.]

Через две минуты пришло сообщение с реквизитами. Помощник прочитал имя получателя: Шэнь Чэнь.

Он несколько раз кликнул мышкой в окне чата и изменил ник собеседника на его настоящее имя. Затем вошёл в банковский аккаунт Гу Чжэнцина и перевёл юноше пять тысяч юаней.

***

Летнее солнце освещало страницу с контрольной работой. Шэнь Чэнь смотрел на задания, вертя в пальцах чёрную ручку.

На телефон пришло СМС из банка. Он открыл его и на мгновение замер.

«Ему показалось, что зрение его подводит»

Он трижды пересчитал нули. После пятёрки их было всего три.

Настроение упало так низко, что даже контрольная перестала его волновать.

«Он не ожидал, что услуги по содержанию ценятся так дёшево»

[Шэнь Чэнь: Всего пять тысяч??????]

Шесть вопросительных знаков выражали всю глубину его недоумения. Если аванс за три месяца составляет пять тысяч, то, округлив, получается 1666,7 в месяц.

«Да, работникам физического труда определённо нелегко заработать»

Первое правило хорошего ассистента: не зная ситуации, не навреди. Следуя этому принципу, помощник Ли вежливо переспросил:

[Специальный помощник Ли: Не могли бы вы уточнить, как господин Гу и вы, господин Шэнь, договорились? Я проверю, нет ли расхождений в информации.]

[Мосюю: Мы обсудили условия сотрудничества, пожали руки в знак согласия, а про деньги забыли поговорить.]

Ли, глядя на ответ, почувствовал, как у него дёргается губа.

[Специальный помощник Ли: Господин Шэнь, господин Гу сказал мне, что будет ежемесячно переводить на ваш счёт пять тысяч. Но если этой суммы будет недостаточно, вы можете связаться со мной, и я оплачу некоторые ваши бытовые и повседневные расходы.]

[Мосюю: Хорошо.]

Пальцы помощника замерли над клавиатурой. Он набрал и стёр сообщение несколько раз. В конце концов, Ли всё же отправил его:

[Специальный помощник Ли: Господин Шэнь, простите за бестактный вопрос, но в каких отношениях вы сейчас состоите с господином Гу?]

Господин Гу просил использовать личный счёт, значит, дело частное. Но Шэнь Чэнь упомянул «условия сотрудничества», что сбило помощника с толку. Этого парня он никогда не видел, но, судя по ответам, тот казался простым в общении, даже немного наивным.

«Спросить у него будет проще, чем у босса. Босс иногда изъясняется так витиевато, что приходится ломать голову»

Отправив сообщение, Ли сжал в руках стаканчик с кофе и глубоко втянул напиток через соломинку.

«Что ни говори, а покупной кофе с сахаром намного вкуснее того, что я завариваю сам. Сладкий, как я люблю. Я человек простой, обожаю этот вкус, созданный химией»

На экране компьютера появилось новое сообщение.

[Шэнь Чэнь: Он возжелал плоти, я склонился пред златом, и вместе мы шагнули в грязный омут мирской суеты.]

Пффф!

Ли выплюнул полный рот кофе прямо на клавиатуру. Он в панике схватил салфетки, но не успел и пары раз протереть кнопки, как весь секретарский отдел сгрудился вокруг его стола.

Его реакция была слишком уж бурной. Кто-то хотел спасти технику, кто-то — узнать, что случилось. В итоге вся команда уставилась в монитор, а сам Ли в оцепенении смотрел на окруживших его коллег.

[Специальный помощник Ли: Господин Шэнь, простите за бестактный вопрос, но в каких отношениях вы сейчас состоите с господином Гу?]

[Шэнь Чэнь: Он возжелал плоти, я склонился пред златом, и вместе мы шагнули в грязный омут мирской суеты.]

Какая там клавиатура! Ли, забыв обо всём на свете, в панике попытался закрыть экран.

— Не смотрите, не смотрите! Чего уставились?

Секретари лишь обменялись многозначительными взглядами. Закрывать экран было уже поздно — в глазах у всех горел огонь предвкушения сенсации.

— Наш босс, что, после трёх лет затишья решил сорваться и завалить кого-то деньгами?

— Разве три? Мне кажется, гораздо дольше. Я уже и забыл, кто был последним.

Специальный помощник был в курсе личной жизни Гу Чжэнцина, остальные знали лишь по слухам.

— Может, босс три года за ним ухаживал, а теперь решил пробить брешь деньгами?

Ли, оправившись от шока, чуть не плача, взмолился:

— Умоляю вас, не надо домыслов и слухов, иначе мне конец. Обед за мой счёт в любом месте, только молчите!

— О чём не надо слухов? — раздался роковой голос.

Ноги помощника подкосились, и он рухнул на колени.

Гу Чжэнцин: ???

Колени пронзила острая боль. Ли, опираясь на стол, с трудом поднялся.

— Ничего, господин Гу, мы тут шутили.

— Что за шутки? Я тоже хочу послушать, — президент, как оказалось, любил сплетни.

Помощник выдавил из себя натянутую улыбку:

— Я рассказывал, что моему двоюродному деду уже пятьдесят, а он влюбился в фитнес-тренера, который младше его на десять с лишним лет. В итоге старика обманули на несколько миллионов.

— Да-да, именно об этом и говорили, — поспешно подхватили остальные.

— Точно-точно, какой позор!

Было неясно, кого они осуждали больше: деда или этого тренера. Но чем неестественнее они смеялись, тем мрачнее становилось лицо Гу Чжэнцина.

— Смешно?

— Хе-хе, не… не очень, наверное.

Чжэнцин пожалел, что решил послушать эту историю. Это было чистое совпадение. Ли не имел в виду ничего такого, он ведь даже не знал возраста Шэнь Чэня. Позже, когда он выяснил правду, то осознал причину мрачности босса и был готов расплакаться от сожаления.

Президент постучал по столу помощника:

— Проверь, пришёл ли директор Чжао из отдела маркетинга. Если нет, пусть ко мне поднимется директор Ху из отдела кадров.

— Хорошо, господин Гу, — тут же отозвался Ли.

Когда начальник ушёл, он вытер со лба холодный пот и дрожащими руками опустился на стул.

Через десять минут на столе Гу Чжэнцина зазвонил внутренний телефон.

— Господин Гу, директор Чжао всё ещё на больничном после травмы, работает из дома. Директор Ху здесь.

— Пусть войдёт.

Директор Ху была Омегой. Поднимаясь в лифте, она мысленно пробежалась по своей недавней работе, убедилась, что всё в порядке, и немного успокоилась.

— Господин Гу.

— Садитесь.

Она села напротив. Когда президент принёс две чашки кофе, она поспешно встала, чтобы принять свою. Когда они оба снова сели, Чжэнцин повернул к ней ноутбук. На экране была таблица кадровых изменений в корпорации за последние два месяца.

— За последние два месяца из отдела маркетинга уволилось десять человек. Это вдвое больше, чем обычно. Вы разбирались в ситуации?

— Господин Гу, директор У из отдела маркетинга уехала с дочерью на лечение за границу, а директора Чжао мы переманили из другой компании.

Тот кивнул. Эту информацию он знал. Ху немного помедлила, а затем деликатно добавила:

— Новая метла по-новому метёт… Смена власти всегда влечёт за собой смену команды, так что…

Это происходило почти везде: увольняли старых сотрудников, приводили своих людей. Но Чжао Фэнъяо действовал уж слишком быстро. В этой ситуации Гу Чжэнцин не мог вмешиваться слишком резко, чтобы не подрывать авторитет нового руководителя.

— Компенсации выплатили в полном объёме?

— Да, — заверила директор Ху. — Всё согласно законодательству. Кроме того, по правилам компании, каждому добавили зарплату за полмесяца.

Чжэнцин постучал пальцами по столу.

— Позвоните директору У за границу, узнайте об этих десяти сотрудниках. Если они хорошие специалисты, спросите, хотят ли они уйти или готовы перейти на другую должность или в филиал. Трудовой стаж сохраняется, зарплата тоже. Действуйте по обстоятельствам.

Отдел кадров больше всего не любил увольнять людей. Такое решение обрадовало Ху, и она с улыбкой ответила:

— Хорошо, господин Гу, я сегодня же займусь этим.

— Что вы думаете о лидерских качествах Чжао Фэнъяо?

Его профессиональные навыки Чжэнцин считал средними, но давал время на адаптацию. Ху была его доверенным лицом и работала с ним с самого начала. Она знала, что президент доверяет ей.

Она открыла на своём iPad таблицу отдела маркетинга и свела вместе столбцы уволенных и принятых сотрудников. Чжэнцин скользнул взглядом по экрану, и его внимание привлекло знакомое имя.

Директор Ху пояснила:

— Тао Шунь тоже пришёл вместе с директором Чжао. Сразу после оформления взял больничный. Только пару дней назад вышел на работу.

— Чжао Фэнъяо работает из дома, этот тоже на больничном. Какое совпадение, — небрежно заметил Гу.

На лице женщины отразилось сомнение.

— Есть сплетни? — спросил он.

— Кхм, есть парочка. Говорят, что директора Чжао и Тао Шуня на улице избил какой-то хулиган.

Чжэнцин вспомнил, где слышал имя Тао Шуня. В полицейском участке. Он взял телефон и набрал номер Чжэн Елэя.

— Как звали тех двоих, которых избил Шэнь Чэнь?

Это не было секретом, мировое соглашение составлял его юрист.

— Того, которого избили до неузнаваемости, звали Тао Шунь. А тот, что поехал в больницу снимать побои — Чжао Фэнъяо, — ответил Елэй. — Сначала они вели себя очень дерзко, а потом согласились на пятьдесят тысяч единовременной выплаты. А ты почему спрашиваешь?

— Это сотрудники моей компании.

Чжэн Елэй мгновенно всё понял:

— Неудивительно.

Вероятно, они поняли, что их положение шаткое, и решили замять дело, чтобы не злить владельца корпорации. Повесив трубку, Гу Чжэнцин отрезал:

— Уволить обоих.

Они ещё полчаса обсуждали проблемы отдела. Затем Гу позвонил директору У за границу. Узнав, что дочери стало лучше, он предложил ей временно работать удалённо. Услышав это, женщина едва не расплакалась от благодарности.

Перед концом рабочего дня Чжао Фэнъяо, работавший из дома, пил вино и смотрел фильм. Внезапно на экране компьютера появилось сообщение:

[Ошибка входа]

Он попытался снова войти в систему, используя сохранённые данные. Система выдала:

[Доступ запрещён]

Чжао Фэнъяо отпил вина и недоуменно написал в общий чат технической поддержки, приложив скриншот ошибки.

***

http://bllate.org/book/16010/1570674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода