В деревню въехал черный Ауди A6. Хозяйка гостевого дома уже ждала здесь на своем трехколесном транспортном средстве. На вид это была полная женщина лет сорока. Черный автомобиль последовал за трехколесным транспортным средством до гостевого дома. Когда он вышел, хозяйка предложила помочь ему с багажом. Шэнь И поблагодарил ее отказываясь, он улыбнувшись спросил.
- Хозяйка, а как вас зовут?
Женщина была очень воодушевлена:
- В деревне меня все называют Пан-цзе, так что вы тоже можете так меня называть. Этот двор принадлежит нашей семье. Сейчас, когда в деревне развивается туризм, мы просто сдали его.
Это небольшой, отдельно стоящий дворик. Раньше здесь жил мой брат, и в нём было два отдельных дома. По совпадению, второй дом пару дней назад сдали в аренду молодому человеку примерно вашего возраста. Вы могли бы стать соседями и составить друг другу компанию.
Когда Шэнь И вошёл во двор, он увидел припаркованный на обочине дороги Джип Ранглер с номерами города Тяньцзинь. Машина была модифицирована и выглядела довольно круто. Он невольно заглянул внутрь. Внутри как и снаружи, машина его соседа была очень даже неплоха.
Добросердечная женщина, провожая Шэнь И внутрь продолжала рассказывать.
- Наша деревня очень безопасна, поэтому вы можете оставаться здесь без опасений. В 300 метрах слева от ворот находится магазин, где можно купить все необходимое. Напротив магазина есть овощной магазин, а также у нас работает утренний рынок, где можно найти всевозможные продукты питания, напитки и товары для дома.
Мой дом находится прямо по соседству. Если что-нибудь случится, просто громко позовите меня промо во дворе, и я вас услышу.
Шэнь И несколько раз кивнул, подумав про себя, что ему, вероятно, не суждено идти на утренний рынок. Он провожал Пан-цзе до двери, когда столкнулся с молодым мужчиной, несущим овощи и две свиные ножки.
В простой белой рубашке с короткими рукавами и черных брюках, с прямой осанкой и выразительными чертами лица, он выглядел как красивый и мужественный мужчина. Шэнь И ощутил, что у него совсем не низкий рост в 180 см , но мужчина перед ним был еще немного выше. Это его сосед? Довольно симпатичный.
Их взгляды встретились на мгновение, затем раздался голос полной женщины, восторженно представившей:
- Сяо Цзян, разве я не говорила тебе вчера вечером о новом квартиранте? Это Сяо Шэнь. Я как раз собиралась представить его тебе, но твой дом был пуст. Ходил за продуктами?
Цзян Янь наконец отвел взгляд от лица Шэнь И, скрывая легкое удивление в душе, улыбнулся и осторожно поднял свиные ножки, которые держал в руке.
- Да, собираюсь приготовить тушеные свиные копытца.
Тушеные свиные копытца? Взгляд Шэнь И невольно остановился на двух свиных ножках. В его голове всплыл образ тех самых тушеных свиных ножек из вчерашнего видео "Кухня мятного кота". Они были ярко-красными, нежными и ароматными, а если потыкать их палочками, они дрожали, мягкие и упругие.
Полная женщина не могла перестать улыбаться:
- Эй, кто говорил, что молодежь сейчас не готовит? Посмотрите на Сяо Цзяна.
Шэнь И очнулся от оцепенения, улыбнулся и протянул руку:
- Меня зовут Шэнь И. С этого момента мы будем соседями. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
Цзян Янь взяла его за руку, встретился взглядом с улыбающимися миндалевидными глазами Шэнь И и вежливо улыбнулся в ответ:
- Цзян Янь, мы живем в одном дворе. Можешь прийти ко мне, если тебе что-нибудь понадобится.
После короткого обмена любезностями Шэнь И вошел внутрь, немного прибрался и переодел полный комплект постельного белья. Однако он никак не мог выбросить из головы образ двух свиных ножек в руке соседа. Он взглянул на часы и увидел, что было 11:30. Он просто сел, открыл приложение «Сяохуан» и набрал в поиске «тушеные свиные ножки».
П/п: Meituan (美团) — крупнейший сервис доставки еды и услуг в Китае, чей логотип и фирменный стиль — ярко-жёлтые. Его иногда в шутку называют «жёлтым приложением».
- Черт, 38 километров?
Шэнь И, не поверив, снова набрал "KFC", адрес которого находился в 25 километрах отсюда. Затем он набрал "McDonald's", и, как и ожидалось, KFC и McDonald's оказались неразделимы: оба заведения отображали радиус в 25 километров и не предлагали доставку...
Шэнь И откинулся на диване, и его жизнь внезапно стала мрачной. Что ему делать?
Погладив урчащий живот, и наконец Шэнь И вышел на поиски того небольшого магазинчика. Пятнадцать минут спустя он вынес во двор коробку лапши со вкусом тушеной говядины «Мастер Конг», большой пакет закусок и упаковку газировки. Взглянув на дом соседа и, кажется, увидел фигуру, готовящую еду у окна, облизнул губы и вошел в свой дом.
Он вскипятил воду, приготовил лапшу быстрого приготовления, добавил сосиску и тушеное яйцо. Шэнь И сидел и ждал, словно старый монах в медитации. В этот момент аромат тушеного мяса перебил запах его лапши со вкусом тушеной говядины. Насыщенный и пикантный аромат заставил Шэнь И сделать два глубоких вдоха, сглотнуть слюну, взглянуть на дверь и, наконец, снова перевести взгляд на лапшу перед собой.
Мужчина сделал пару укусов лапши быстрого приготовления, и даже его бывший лучший напарник по ночной смене уже не казался таким вкусным. Его охватила грусть. Другие подавали тушеные свиные копытца, а он – тушеную говядину…как вкус лапши.
Запах тушеных свиных копытец был настолько раздражающим, что Шэнь И вскочил и вытащил из пакета бутылочку волшебного зелья: «Вонючий тофу Ван Чжихе». Как только он открыл крышку, оттуда понесся аромат вонючего тофу. Он глубоко вздохнул и подумал: «Отлично, запах тушеных свиных копытцев действительно исчез».
По крайней мере, после съеденного он наелся. Затем Шэнь И позвонил своему старшему брату, чтобы узнать о ситуации пациентки на 43-й кровати.
- Ситуация относительно стабильна, но эта семья просто отвратительна, особенно эта старушка. Сегодня утром, когда я обходил палаты, я слышал, как она разговаривала по телефону в коридоре, говоря, что ее невестка теперь бесплодная курица и что она собирается подать на вас в суд чтобы получить компенсацию. Что это за человек?
У Шэнь И даже немного подскочило кровяное давление. Он не боялся, что семья подаст на него в суд. С операцией всё было в порядке; настоящая проблема возникла бы, если бы семья помешала ему сделать операцию.
- Неужели никто из семьи пациентки с койки № 43 не приходил навестить ее?
- Я слышал, что эта женщина вышла замуж далеко от дома и у нее есть младший брат, который приедет завтра. Больше я пока ничего не знаю.
Материал для семейных драм, действие которых разворачивается в сфере акушерства и гинекологии, мог бы обеспечить показ в десяти прайм-таймовых слотах.
Шэнь И повесил трубку, потер виски, откинулся на диван и заставил себя не думать о неприятных вещах в больнице.
Как только он расслабился, его ноздри снова наполнил аромат тушеных свиных копытцев. Его мысли унеслись вместе с запахом. Две свиные ножки. Мужчина выглядел довольно худым. Он задумался, сможет ли он их доесть. После того, как его мысли немного блуждали, он наконец прибрался и взял оставшийся контейнер от лапши быстрого приготовления, чтобы выбросить мусор.
Он сделал всего пару шагов на улицу, когда открылась дверь соседнего дома. Цзян Янь тоже нёс сумку, в которой, как он предположил, были кости. Шэнь И невольно попытался спрятать мусор. Люди выбрасывают остатки тушеных свиных ножек, а он выбрасывал остатки от лапши быстрого приготовления. Это ещё больше расстраивало его
Цзян Янь взглянул на то, что держал в руках его сосед, и первым заговорил, его голос был глубоким и приятным:
- Какое совпадение, ты тоже выносишь мусор? Ты ел лапшу со вкусом тушеной говядины?
Шэнь И несколько смутился:
- А, да, в круглосуточном магазине есть только такая.
Выбросив Шэнь И, он быстро вошел внутрь и закрыл дверь, не подозревая о двусмысленной улыбке мужчины по ту сторону двери.
На следующий день Шэнь И встал поздно, что для него было редкостью. Он пропустил завтрак и на обед снова съел лапшу быстрого приготовления. Днём он надео защищающую от солнца одежду и приготовился прогуляться по деревне.
В тот момент, когда он собирался выйти за ворота, он услышал, как открылась дверь в соседнем доме. Обернувшись, он увидел Цзян Яня, выходящего из дома в резиновых сапогах и большой соломенной шляпе. Шэнь И подсознательно поднял взгляд на яркое чистое небо; похоже, дождя не ожидается.
Цзян Янь посмотрел в его сторону, приподнял поля шляпы и заговорил:
- Какое совпадение, ты тоже куда-то идёшь?
Шэнь И сделал два шага назад и с улыбкой ответил:
- Ага, я еще не осматривался с момента приезда. Планирую осмотреть деревню. А что на тебе надето?
Цзян Янь взял небольшое красное пластиковое ведерко из маленького сарая у двери и указал в сторону улицы:
- Пан-цзе сказала, что в это время года на рисовых полях много крупных улиток. Рисовое поле к востоку принадлежит её семье, так что я могу пойти и собрать улиток. Сегодня вечером можно будет приготовить улиток и утку, тушенную в пиве.
Улитки и тушеная в пиве утка? «Кухня мятного кота» тоже готовил это блюдо в видеоролике, снятом довольно давно, примерно в это же время в прошлом году. И вот, когда он предался воспоминаниям, Цзян Янь пригласил его с собой.
- Хочешь вместе пройтись по полям?
- Конечно, я никогда раньше не прикасался к улиткам.
Шэнь И подсознательно согласился, и они пошли вместе, пройдя мимо магазина на углу, где зашли и купили пару резиновых сапог и шляпу от солнца.
Шэнь И следовал за соседом всю дорогу. Цзян Янь знал деревню гораздо лучше, чем он. Днем было слишком жарко, поэтому он выбрал тропинку вдоль ручья. Позапрошлой ночью шел дождь, поэтому запах земли у ручья был еще сильнее. По обеим сторонам ручья росли деревья, и в их тени было гораздо прохладнее.
Слушая журчание ручья и вдыхая аромат земли, Шэнь И ощутил нереальное чувство оторванности от реальности. Он невольно закрыл глаза, чтобы на мгновение ощутить это. В следующую секунду он потерял равновесие и упал вперед. Шэнь И быстро протянул руку, чтобы за что-то ухватиться.
- Ой.
Его лицо ударилось о крепкую спину человека идущего впереди, а руки подсознательно обняли Цзян Яня за талию. До его носа донесся аромат цветочной воды.
У меня так сильно болел нос от этого удара! Чем этот парень занимается? Он практикует саньда? Спина такая твердая…
П/п: Саньда (саньшоу) — это современное китайское полноконтактное боевое единоборство, часто называемое «китайским боксом». Оно объединяет ударную технику рук и ног с активной бросковой техникой, включая подсечки и толчки, что делает его прикладным видом, сочетающим элементы кикбоксинга и борьбы в стойке.
Когда Цзян Янь обернулся, перед ним предстал Шэнь со слезами на лице и мокрым носом. Его плечи едва заметно вздрогнули и с трудом сдержал улыбку, которая так и норовила вылезти наружу.
Шэнь И был крайне смущен:
- Это все цветочная вода…
- Да, меня постоянно кусают комары. С носом всё в порядке?
Цзян Янь вытащил из кармана пачку салфеток и протянул её мужчине. Шэнь И быстро взял её и вытер нос. Остаток пути он внимательно следил за дорогой и больше не осмеливался отвлекаться на пейзаж.
В это время дня, после обеда, на рисовых полях было немного людей, поэтому Шэнь И переобулся в сапоги прямо на поле.
- Я никогда раньше не держал в руках улиток. Какие виды мне следует искать? Какого размера они должны быть?
- Мне нужны вот такие, чтобы раковина была заостренной и бóльших размеров, в них больше мяса.
Шэнь И наклонился и последовал за Цзян Янем, молча собирая улиток. Он невольно подумал, что если соберет больше, Цзян Янь будет чувствовать себя неловко, забирая собранных им улиток и, может быть, поделится с ним, когда будет готовить их вечером.
Подумав об этом, Шэнь И с особым усилием поднял их. В это время года улиток было очень много, каждая большая и толстая, и он горстями бросал их в красное ведро Цзян Яня.
Цзян Янь посмотрел на ведро и увидел, что оно в мгновение ока наполовину наполнилось улитками, и не удержалась от слов:
- Два человека собирают быстрее. Для сегодняшних улиток и тушеной утки столько не надо. Я также могу приготовить острых жареных улиток.
Настроение Шэнь И улучшилось. Острые жареные улитки? Что может быть приятнее в жаркий летний день в сочетании с ледяной газировкой и просмотром футбольного матча?
Вернувшись во двор, Цзян Янь добавил улиткам воды и соли, чтобы они быстрее выплюнули песок. Днём было слишком жарко, поэтому он поднял взгляд на Шэнь И, всего покрытого потом, и сказал:
- Сначала вернить в дом, улиток можно будет приготовить после того как они очистятся от песка.
На закате Шэнь И увидел, как сосед вышел из двери, поставил небольшой табурет во двор и начал подрезать хвосты улиткам. Он тут же распахнул дверь и подошел, восторженно воскликнув:
- Я помогу тебе.
Ему нужно больше стараться; он не верил, что у Цзян Яня хватит наглости приготовить что-нибудь вкусное, а потом не поделится с ним..
http://bllate.org/book/16013/1432078
