× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 95 - Старшая школа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Церемония вручения телевизионных драматических наград успешно завершилась, а Чу Цинь в очередной раз доказал свой профессионализм. В настоящее время в отечественной индустрии развлечений существовало множество авторитетных ведущих, но лишь малая часть из них была по-настоящему инициативной и ответственной. Большинство же нуждалось в поддержке, которой обычно выступали приглашенные звезды. Прячась за их блеском, ведущие могли скрыть свои пробелы и компенсировать недостатки, по сути не делая ничего.

Но Чу Цинь был другим. Он сам являлся той самой приглашенной звездой.

Наступил декабрь, и вскоре должна была начаться репетиция «Весеннего фестиваля Шэнши-ТВ». После провала на концерте к Национальному дню начальник Чжан пересмотрел свои приоритеты и больше не стал настаивать на продвижении новичков, поэтому назначил Чу Циня главным ведущим, а остальных: Цянь Ляна, Линь Сяосяо и Чжу Чана — соведущими.

С тех пор как Чжу Чан занялся программой активного отдыха, его популярность и профессионализм росли день ото дня. Он стал более ответственным и серьезным, но по-прежнему оставался на разогреве у «Посиделок».

На этой неделе темой «Дружеских посиделок» станет «Провальная гонка», что должно прибавить реалити-шоу популярности. Но на самом деле его рейтинги уже многократно превзошли варьете, поэтому, скорее всего, все будет с точностью до наоборот.

Юй Тана совсем недавно назначили директором Тихоокеанского филиала «Даюй Групп», поэтому он был занят работой и не мог принять участие в шоу. Как всегда, ближе к концу года, на Чжун Цзябиня как директора «Шэнши групп» сваливалось огромное количество дел, поэтому он тоже не мог присутствовать. Относительно свободными оказались сестры Вэнь, брат и сестра Чжао, сестра и брат Му и Чжун Ибинь. Чтобы придумать программу варьете при отсутствии трети гостей, нужно было хорошенько напрячь мозги.

Чу Цинь попросил Линь Сяосяо и Чжу Чана дать несколько ключевых идей для сценария предстоящего эпизода и сложил руки на груди в ожидании выполнения задания, как самый настоящий большой босс.

— Брат Цинь, ты не можешь просто оставить все на нас, — горько возразил Чжу Чан. Раньше он никогда не планировал варьете сам и всегда полагался на Чу Циня.

— Вам двоим нужно развиваться, — ответил он, смотря на коллег, как отец на подрастающих детей.

Линь Сяосяо и Чжу Чан беспомощно посмотрели на Чу Циня и от безысходности бросились к учителю Ляну, надеясь получить от него помощь и бесценный совет. В это время Чу Цинь неторопливо направился в «Шэнши» на встречу с директором Чжун.

— Брат Чан, ты можешь взять еще одно шоу, не обязательно так убиваться из-за «Посиделок», — сказал Чэнь Цзюминь, во время обеда увидев Чжу Чана, который пытался найти вдохновение, перематывая зарубежные развлекательные шоу.

С тех пор как начальника Чэнь сняли с должности директора развлекательных программ, Чэнь Цзюминя стали во многом ограничивать, его отношения с коллегами, в том числе с Чжу Чаном, ухудшились.

Чжу Чан ничего не сказал ему в ответ и посмотрел, как на дурака. В конце концов, «Посиделки» по-прежнему оставались самым популярным варьете на «Шэнши-ТВ» и были ключом к его популярности. Думать о том, чтобы оставить стабильное шоу и начать свой проект, не имея опоры под ногами, мог только такой идиот, как Чэнь Цзюминь.

— Не хочу отказываться от популярного варьете, — просто ответил Чжу Чан.

В конце концов они были не так близки, и Чжу Чан не видел смысла давать дураку Чэню подробные объяснения. Поэтому он глухо посмеялся и снова ушел с головой в работу.

Чу Циню нечего было делать остаток дня, поэтому он приехал в «Шэнши» и бесцельно слонялся по компании. Сотрудники вежливо приветствовали ведущего, а он отвечал каждому легким кивком. Когда Чу Цинь подошел к кабинету, уголки его губ невольно поползли вверх. Он протянул руку и легким движением открыл дверь. В ту же секунду широкая улыбка застыла на его лице.

— Директор, взгляните… — большегрудая красавица из отдела управления артистами протягивала Чжун Ибиню какой-то документ.

Чжун Ибинь поднял голову и увидел Чу Циня, вошедшего в кабинет без стука, зажмурился, громко чихнул и оттолкнул большегрудую красавицу.

— Впредь в рабочие дни не используй парфюм.

Девушка явно обиделась, но Чжун Ибинь этого не заметил и снова ранил ее чувства:

— Этот удушающий запах дуриана слишком резкий.

Большегрудая красавица, утирая слезы, выскочила из кабинета. Чу Цинь проводил ее взглядом и поджал губы, пряча улыбку.

— Неужели директор совсем не понимает намеков? — спросил он, приподняв бровь.

— Каких это намеков?

Чжун Ибинь встал, крепко обнял Чу Циня, уткнулся носом в его плечо и глубоко вдохнул. Именно этот слабый запах лайма казался ему самым приятным из всех.

— Что это?

На столе лежал документ, который только что принесла большегрудая красавица, на нем большими буквами было напечатано имя Чу Циня.

— О, это письмо-приглашение на церемонию «Золотой осел». Организаторы хотят назначить тебя ведущим, — ответил Чжун Ибинь, протягивая бумаги.

«Золотой осел» — это самая крупная кинопремия в Азии. Церемония награждения проходит каждый год весной. Еще только декабрь, до нового года целый месяц, почему же приглашение выслали так рано?

— Думаю, потому что ты хорошо провел прошлую церемонию. Вероятно, организаторы испугались конкуренции и решили уладить все формальности заранее, — произнес Чжун Ибинь, гордо вздернув подбородок.

Для ведущего участие в церемонии «Золотой осел» можно считать величайшим достижением в карьере. Чу Цинь принял документ и несколько раз внимательно изучил приглашение. Пришло лишь предварительно соглашение, и о дальнейшем сотрудничестве двум сторонам предстояло еще договариваться.

Чжун Ибиню не понравилось, что внимание мужчины было направлено на пару бумажек, а не на него. Он приоткрыл рот, укусил Чу Циня за мочку уха и прошептал:

— У нас сегодня свидание, оставь все дела на потом.

Все это время они были заняты записью реалити-шоу, поэтому вынужденно откладывали восстановление памяти Чжун Ибиня. На самом деле Чу Циня не очень заботила амнезия: Чжун Ибинь помнил его, и это главное. Но семья Чжун все еще отчаянно желала вернуть его воспоминания. В конце концов, в их жизни множество потенциальных опасностей, и если Чжун Ибинь ничего не вспомнит, то однажды будет обманут.

Сегодня они отправились в старшую школу, которую когда-то посещал Чжун Ибинь.

Воспоминания о школе зачастую были самыми яркими. В это время парни и девушки впервые влюбляются, идут на поводу чувств и эмоций и часто творят то, о чем потом жалеют.

Стоял декабрь, близились выпускные экзамены, поэтому школа снизу доверху была пропитана напряжением. После обеда начались дневные занятия. В здании стояла тишина, лишь громкие голоса преподавателей эхом разносились по пустым коридорам.

Чтобы попасть в класс, Чу Цинь заранее договорился с директором. Он сказал, что собирается записать видео, которое потом хочет использовать в «Посиделках».

— Скоро выпускные экзамены, сейчас ученики особенно сильно волнуются по поводу учебы. Вы не хотите снять видео в какой-нибудь другой школе?

Эта старшая школа была самой престижной в городе, поэтому директор уделял особое внимание ученикам и не любил, когда их отвлекают посторонние.

Чу Цинь поджал губы. Он не мог раскрыть директору истинную причину. Если бы он сказал, что визит в школу поможет вернут утерянные воспоминания Чжун Ибиня, то директор, вероятно, счел бы его невротиком. Поэтому Чу Циню ничего не оставалось, кроме как соврать и сослаться на съемки варьете. Быстро сопоставив в уме потребности школы и свои возможности, Чу Цинь улыбнулся и ответил:

— Я бы хотел использовать отснятое видео в «Посиделках». Подумайте, какой это будет хорошей рекламой. Конечно, на более позднем этапе монтажер может сильно обрезать его или вообще вырезать, но вне зависимости от того, появятся ли в варьете кадры, снятые здесь, или нет, школе бесплатно предоставят три торговых автомата в качестве награды за сотрудничество. Директор, вы в праве отказаться, но мы бы хотели записать видео именно здесь.

Услышав о торговых автоматах и потенциальной рекламе, директор задумался. Каждый год старшие школы страны оцениваются на основе множества критериев, таких как средний балл, условия и популярность. Если их школу покажут по телевидению, то она получит хорошую рекламу, а это положительно повлияет на ее популярность и рейтинг. А повышение рейтинга школы станет дополнительным показателем, который сможет продвинуть школу и самого директора.

Получив одобрение, Чу Цинь принялся обсуждать детали.

Главный спонсор варьете продает энергетические напитки, многие годы вкладывает средства в «Посиделки» и поддерживает хорошие отношения с Чу Цинем. Три торговых автомата — это не проблема, самое главное, что Чу Цинь добился своего.

Чжун Ибинь не знал, на что пришлось пойти его парню ради одного визита в школу, ради посещения занятий и еще одной возможности надеть старую школьную форму, которая уже не подходила им по размеру. Два ученика незаметно прошли в большой класс и сели за задние парты. Чем дольше они слушали урок, тем больше их клонило в сон.

В класс поставили парты для двух гостей, чтобы учащиеся не сразу заметили, что среди них затесалась пара переодетых взрослых. Оператор стоял за окном и снимал происходящее внутри, учитель как ни в чем не бывало вел урок.

— … Если наклонить доску под этим углом и положить мячик, то…

Учитель физики ростом не больше ста шестидесяти сантиметров старательно вырисовывал мяч на доске, пытаясь вывести идеальную окружность. Но ученики были менее усердны, поэтому мячики в их тетрадях получились кривыми и нелепыми.

Когда Чжун Ибинь посмотрел на знакомую доску, перед его глазами промелькнуло несколько знакомых сцен. Он задумался всего на мгновение, после чего на его лице возникло жесткое выражение. Опустив голову, Чжун Ибинь написал что-то на листке бумаги и бросил сложенную криво записку на соседнюю парту.

Чу Цинь удивился и первым делом взглянул на учителя, а будучи уверенным, что тот ничего не заметил, прочитал записку: «Давай сбежим с урока!»

Увидев классическую фразу прогульщика, Чу Цинь удивился еще больше. Он всегда думал, что Чжун Ибинь был примерным учеником, который усердно учился в старшей школе. Неужели в то время он прогуливал уроки? Чу Цинь взял ручку и написал ниже: «Почему?» — затем сложил листок и перебросил его обратно.

Чжун Ибинь быстро вывел несколько слов в ответ и перекинул записку Чу Циню:

«Давай поиграем в ролевую игру поинтересней!»

— …

Уголки губ Чу Циня нервно дернулись. Перед самым окончанием урока два ученика тайком вышли из класса.

Неужели Чжун Ибинь и правда плохо учился в школе? Раз так… то Чу Цинь выбрал неверное место для лечения?

__________

За кадром:

Эрбинь: Давай поиграем в школу.

Цинь Цинь: Как именно?

Эрбинь: Я буду учителем, а ты — учеником.

Цинь Цинь: А дальше?

Эрбинь: Я задам тебе домашнее задание на пяти листах!

Цинь Цинь: … Ясно.

Церемония вручения телевизионных драматических наград успешно завершилась, а Чу Цинь в очередной раз доказал свой профессионализм. В настоящее время в отечественной индустрии развлечений существовало огромное множество авторитетных ведущих, но лишь малая часть из них была по-настоящему инициативной и ответственной. Большинство из них нуждалось в поддержке, которой обычно выступали приглашенные звезды. Прячась за их блеском ведущие могли скрыть свои пробелы и компенсировать недостатки и по сути не делать ничего.

Но Чу Цинь был другим. Он сам был той самой приглашенной звездой.

Наступил декабрь, и вскоре должна была начаться репетиция «Весеннего фестиваля Шэнши-ТВ». После провала на концерте к Национальному дню начальник Чжан пересмотрел свои приоритеты и больше не стал настаивать на продвижении новичков, поэтому назначил Чу Циня главным ведущим, а остальных: Цянь Ляна, Линь Сяосяо и Чжу Чана — со-ведущими.

С тех пор, как Чжу Чан занялся программой активного отдыха, его популярность и профессионализм росли день ото дня. Он стал более ответственным и серьезным, но по-прежнему оставался на разогреве у «Посиделок».

На этой неделе темой «Дружеских посиделок» станет «Провальная гонка», которая должна будет прибавить реалити-шоу популярности. Но на самом деле его рейтинги уже многократно превзошли варьете, поэтому, скорее всего, все будет с точностью до наоборот.

Юй Тана совсем недавно назначили директором Тихоокеанского филиала «Даюй Групп», поэтому он был занят работой и не мог принять участие в шоу. Как всегда, ближе к концу года на Чжун Цзябиня, как директора «Шэнши групп», сваливалось огромное количество дел, поэтому он тоже не мог присутствовать. Единственные гости, которые были относительно свободны: сестры Вэнь, брат и сестра Чжао, сестра и брат Му и Чжун Ибинь. Чтобы придумать программу варьете при отсутствии трети гостей, нужно было хорошенько напрячь мозги.

Чу Цинь попросил Линь Сяосяо и Чжу Чана дать несколько ключевых идей для сценария предстоящего эпизода и сложил руки на груди в ожидании выполнения задания, как самый настоящий большой босс.

— Брат Цинь, ты не можешь просто оставить все на нас, — горько возразил Чжу Чан. Раньше он никогда не планировал варьете сам и всегда полагался на Чу Циня.

— Вам двоим нужно развиваться, — ответил он, смотря на коллег как отец на подрастающих детей.

Линь Сяосяо и Чжу Чан беспомощно посмотрели на Чу Циня и от безысходности бросились к учителю Ляну, надеясь получить от него помощь и бесценный совет. В это время Чу Цинь неторопливо направился в «Шэнши» навстречу с директором Чжун.

— Брат Чан, ты можешь взять еще одно шоу, не обязательно так убиваться из-за «Посиделок», — сказал Чэнь Цзюминь, во время обеда увидев Чжу Чана, который пытался найти вдохновение, перематывая зарубежные развлекательные шоу.

С тех пор, как начальника Чэнь сняли с должности директора развлекательных программ, Чэнь Цзюминя стали во многом ограничивать, его отношения с коллегами, в том числе с Чжу Чаном, ухудшились.

Чжу Чан ничего не сказал ему в ответ и посмотрел, как на дурака. В конце концов, «Посиделки» по-прежнему оставались самой популярной варьете на «Шэнши-ТВ» и были ключом к его популярности. Думать о том, чтобы оставить стабильное шоу и начать свой проект, не имея опоры под ногами, мог только такой идиот, как Чэнь Цзюминь.

— Не хочу отказываться от популярного варьете, — просто ответил Чжу Чан.

В конце концов, они были не так близки, и Чжу Чан не видел смысла давать дураку Чэню подробные объяснения. Поэтому он глухо посмеялся и снова ушел с головой в работу.

Чу Циню нечего было делать остаток дня, поэтому он приехал в «Шэнши» и бесцельно слонялся по компании. Сотрудники вежливо приветствовали ведущего, а он отвечал каждому легким кивком. Когда Чу Цинь подошел к кабинету, уголки его губ невольно поползли вверх. Он протянул руку и легким движением открыл дверь. В ту же секунду широкая улыбка застыла на его лице.

— Директор, взгляните… — большегрудая красавица из отдела управления артистами протягивала Чжун Ибиню какой-то документ.

Чжун Ибинь поднял голову и увидел Чу Циня, который вошел в кабинет без стука, зажмурился, громко чихнул и оттолкнул большегрудую красавицу.

— Впредь в рабочие дни не используй парфюм.

Девушка явно обиделась, но Чжун Ибинь этого не заметил и снова ранил ее чувства:

— Этот удушающий запах дуриана слишком резкий.

Большегрудая красавица, утирая слезы, выскочила из кабинета. Чу Цинь проводил ее взглядом и поджал губы, пряча улыбку.

— Неужели директор совсем не понимает намеков? — спросил он, приподняв бровь.

— Каких это намеков?

Чжун Ибинь встал, крепко обнял Чу Циня, уткнулся носом в его плечо и глубоко вдохнул. Именно этот слабый запах лайма казался ему самым приятным из всех.

— Что это?

На столе лежал документ, который только что принесла большегрудая красавица, на нем большими буквами было напечатано имя Чу Циня.

— О, это письмо-приглашение на церемонию «Золотой осел». Организаторы хотят назначить тебя ведущим, — ответил Чжун Ибинь, протягивая бумаги.

«Золотой осел» — это самая крупная кинопремия в Азии. Церемония награждения проходит каждый год весной. Еще только декабрь, до нового года целый месяц, почему же приглашение выслали так рано?

— Думаю, потому что ты хорошо провел прошлую церемонию. Вероятно, организаторы испугались конкуренции и решили уладить все формальности заранее, — произнес Чжун Ибинь, гордо вздернув подбородок.

Для ведущего участие в церемонии «Золотой осел» можно считать величайшим достижением в карьере. Чу Цинь принял документ и несколько раз внимательно изучил приглашение. Пришло лишь предварительно соглашение, и о дальнейшем сотрудничестве двум сторонам предстояло еще договариваться.

Чжун Ибинь был недоволен, что внимание мужчины было привлечено парой бумажек, а не им. Он приоткрыл рот, укусил Чу Циня за мочку уха и прошептал:

— У нас сегодня свидание, оставь все дела на потом.

Все это время они были заняты записью реалити-шоу, поэтому вынужденно откладывали восстановление памяти Чжун Ибиня. На самом деле Чу Циня не очень заботила амнезия: Чжун Ибинь помнил его, и это главное. Но семья Чжун все еще отчаянно желала вернуть его воспоминания. В конце концов, в их жизни множество потенциальных опасностей, и если Чжун Ибинь ничего не вспомнит, то однажды будет обманут.

Сегодня они отправились в среднюю школу, которую когда-то посещал Чжун Ибинь.

Воспоминания о школе зачастую были самыми яркими. Потому что в это время парни и девушки впервые влюбляются, идут на поводу чувств и эмоций и, зачастую, творят то, о чем потом жалели.

Стоял декабрь, и близились выпускные экзамены, поэтому школа с низу до верху была пропитана напряжением. После обеда начались дневные занятия. В здании стояла тишина, лишь громкие голоса преподавателей эхом разносились по пустым коридорам.

Чтобы попасть в класс, Чу Цинь заранее договорился с директором. Он сказал, что собирается записать видео, которое потом хочет использовать в «Посиделках».

— Скоро выпускные экзамены, сейчас ученики особенно сильно волнуются по поводу учебы. Вы не хотите снять видео в какой-нибудь другой школе?

Эта средняя школы была самой престижной в городе, поэтому директор уделял особое внимание ученикам и не любил, когда их отвлекают посторонние.

Чу Цинь поджал губы. Он не мог раскрыть директору истинную причину. Если бы он сказал, что визит в школу поможет вернут утерянные воспоминания Чжун Ибиня, то директор, вероятно, счел бы его невротиком. Поэтому Чу Циню ничего не оставалось, кроме как соврать и сослаться на съемки варьете. Быстро сопоставив в уме потребности школы и свои возможности, Чу Цинь улыбнулся и ответил:

— Я бы хотел использовать отснятое видео в «Посиделках», подумайте какой это будет хорошей рекламой. Конечно, на более позднем этапе монтажер может сильно обрезать его или вообще вырезать, но вне зависимости от того, появятся ли в варьете кадры, снятые здесь, или нет, школе бесплатно предоставят три торговых автомата в качестве награды за сотрудничество. Директор, вы в праве отказаться, но мы бы хотели записать видео именно здесь.

Услышав о торговых автоматах и потенциальной рекламе, директор задумался. Каждый год средние школы страны оцениваются на основе множества критериев, таких как средний балл, условия и популярность. Если их школу покажут по телевидению, то она получит хорошую рекламу, а это положительно повлияет на ее популярность и рейтинг. А повышение рейтинга школы станет дополнительным показателем, который сможет продвинуть школу и самого директора.

Получив одобрение, Чу Цинь принялся обсуждать детали.

Главный спонсор варьете продает энергетические напитки, многие годы вкладывает средства в «Посиделки» и поддерживает хорошие отношения с Чу Цинем. Три торговых автомата — это не проблема, самое главное, что Чу Цинь добился своего.

Чжун Ибинь не знал на что пришлось пойти его парню ради одного визита в школу, ради посещения занятий и еще одной возможности надеть старую школьную форму, которая уже не подходила им по размеру. Два ученика незаметно прошли в большой класс и сели за задние парты. Чем дольше они слушали урок, тем больше их клонило в сон.

В класс поставили парты для двух гостей, чтобы учащиеся не сразу заметили, что среди них затесалась пара переодетых взрослых. Оператор стоял за окном и снимал происходящее внутри, учитель, как ни в чем не бывало, вел урок.

— … Если наклонить доску под этим углом и положить мячик, то…

Учитель физики ростом не больше 1,6 м старательно вырисовывал мяч на доске, пытаясь вывести идеальную окружность. Но ученики были менее усердны, поэтому мячики в их тетрадях получились кривыми и нелепыми.

Когда Чжун Ибинь посмотрел на знакомую доску, перед его глазами промелькнуло несколько знакомых сцен. Он задумался всего на мгновение, после чего на его лице возникло жесткое выражение. Опустив голову, Чжун Ибинь написал что-то на листке бумаги и бросил сложенную криво записку на соседнюю парту.

Чу Цинь удивился и первым делом взглянул на учителя и, будучи уверенным, что тот ничего не заметил, прочитал записку: «Давай сбежим с урока!»

Увидев классическую фразу прогульщика, Чу Цинь удивился еще больше. Он всегда думал, что Чжун Ибинь был примерным учеником, который усердно учился в средней школе. Неужели в то время он прогуливал уроки? Чу Цинь взял ручку и написал ниже: «Почему?», затем сложил листок и перебросил его обратно.

Чжун Ибинь быстро вывел несколько слов в ответ и перекинул записку Чу Циню.

«Давай поиграем в ролевую игру поинтересней!»

— …

Уголки губ Чу Циня нервно дернулись. Перед самым окончанием урока два ученика тайком вышли из класса.

Неужели Чжун Ибинь и правда плохо учился в школе? Раз так… то Чу Цинь выбрал неверное место для лечения?

__________

За кадром:

Эрбинь: Давай поиграем в школу

Цинь Цинь: Как именно?

Эрбинь: Я буду учителем, а ты — учеником

Цинь Цинь: А дальше?

Эрбинь: Я задам тебе домашнее задание на пяти листах!

Цинь Цинь: …Ясно

Церемония вручения телевизионных драматических наград успешно завершилась, а Чу Цинь в очередной раз доказал свой профессионализм. В настоящее время в отечественной индустрии развлечений существовало огромное множество авторитетных ведущих, но лишь малая часть из них была по-настоящему инициативной и ответственной. Большинство из них нуждалось в поддержке, которой обычно выступали приглашенные звезды. Прячась за их блеском ведущие могли скрыть свои пробелы и компенсировать недостатки и по сути не делать ничего.

Но Чу Цинь был другим. Он сам был той самой приглашенной звездой.

Наступил декабрь, и вскоре должна была начаться репетиция «Весеннего фестиваля Шэнши-ТВ». После провала на концерте к Национальному дню начальник Чжан пересмотрел свои приоритеты и больше не стал настаивать на продвижении новичков, поэтому назначил Чу Циня главным ведущим, а остальных: Цянь Ляна, Линь Сяосяо и Чжу Чана — со-ведущими.

С тех пор, как Чжу Чан занялся программой активного отдыха, его популярность и профессионализм росли день ото дня. Он стал более ответственным и серьезным, но по-прежнему оставался на разогреве у «Посиделок».

На этой неделе темой «Дружеских посиделок» станет «Провальная гонка», которая должна будет прибавить реалити-шоу популярности. Но на самом деле его рейтинги уже многократно превзошли варьете, поэтому, скорее всего, все будет с точностью до наоборот.

Юй Тана совсем недавно назначили директором Тихоокеанского филиала «Даюй Групп», поэтому он был занят работой и не мог принять участие в шоу. Как всегда, ближе к концу года на Чжун Цзябиня, как директора «Шэнши групп», сваливалось огромное количество дел, поэтому он тоже не мог присутствовать. Единственные гости, которые были относительно свободны: сестры Вэнь, брат и сестра Чжао, сестра и брат Му и Чжун Ибинь. Чтобы придумать программу варьете при отсутствии трети гостей, нужно было хорошенько напрячь мозги.

Чу Цинь попросил Линь Сяосяо и Чжу Чана дать несколько ключевых идей для сценария предстоящего эпизода и сложил руки на груди в ожидании выполнения задания, как самый настоящий большой босс.

— Брат Цинь, ты не можешь просто оставить все на нас, — горько возразил Чжу Чан. Раньше он никогда не планировал варьете сам и всегда полагался на Чу Циня.

— Вам двоим нужно развиваться, — ответил он, смотря на коллег как отец на подрастающих детей.

Линь Сяосяо и Чжу Чан беспомощно посмотрели на Чу Циня и от безысходности бросились к учителю Ляну, надеясь получить от него помощь и бесценный совет. В это время Чу Цинь неторопливо направился в «Шэнши» навстречу с директором Чжун.

— Брат Чан, ты можешь взять еще одно шоу, не обязательно так убиваться из-за «Посиделок», — сказал Чэнь Цзюминь, во время обеда увидев Чжу Чана, который пытался найти вдохновение, перематывая зарубежные развлекательные шоу.

С тех пор, как начальника Чэнь сняли с должности директора развлекательных программ, Чэнь Цзюминя стали во многом ограничивать, его отношения с коллегами, в том числе с Чжу Чаном, ухудшились.

Чжу Чан ничего не сказал ему в ответ и посмотрел, как на дурака. В конце концов, «Посиделки» по-прежнему оставались самой популярной варьете на «Шэнши-ТВ» и были ключом к его популярности. Думать о том, чтобы оставить стабильное шоу и начать свой проект, не имея опоры под ногами, мог только такой идиот, как Чэнь Цзюминь.

— Не хочу отказываться от популярного варьете, — просто ответил Чжу Чан.

В конце концов, они были не так близки, и Чжу Чан не видел смысла давать дураку Чэню подробные объяснения. Поэтому он глухо посмеялся и снова ушел с головой в работу.

Чу Циню нечего было делать остаток дня, поэтому он приехал в «Шэнши» и бесцельно слонялся по компании. Сотрудники вежливо приветствовали ведущего, а он отвечал каждому легким кивком. Когда Чу Цинь подошел к кабинету, уголки его губ невольно поползли вверх. Он протянул руку и легким движением открыл дверь. В ту же секунду широкая улыбка застыла на его лице.

— Директор, взгляните… — большегрудая красавица из отдела управления артистами протягивала Чжун Ибиню какой-то документ.

Чжун Ибинь поднял голову и увидел Чу Циня, который вошел в кабинет без стука, зажмурился, громко чихнул и оттолкнул большегрудую красавицу.

— Впредь в рабочие дни не используй парфюм.

Девушка явно обиделась, но Чжун Ибинь этого не заметил и снова ранил ее чувства:

— Этот удушающий запах дуриана слишком резкий.

Большегрудая красавица, утирая слезы, выскочила из кабинета. Чу Цинь проводил ее взглядом и поджал губы, пряча улыбку.

— Неужели директор совсем не понимает намеков? — спросил он, приподняв бровь.

— Каких это намеков?

Чжун Ибинь встал, крепко обнял Чу Циня, уткнулся носом в его плечо и глубоко вдохнул. Именно этот слабый запах лайма казался ему самым приятным из всех.

— Что это?

На столе лежал документ, который только что принесла большегрудая красавица, на нем большими буквами было напечатано имя Чу Циня.

— О, это письмо-приглашение на церемонию «Золотой осел». Организаторы хотят назначить тебя ведущим, — ответил Чжун Ибинь, протягивая бумаги.

«Золотой осел» — это самая крупная кинопремия в Азии. Церемония награждения проходит каждый год весной. Еще только декабрь, до нового года целый месяц, почему же приглашение выслали так рано?

— Думаю, потому что ты хорошо провел прошлую церемонию. Вероятно, организаторы испугались конкуренции и решили уладить все формальности заранее, — произнес Чжун Ибинь, гордо вздернув подбородок.

Для ведущего участие в церемонии «Золотой осел» можно считать величайшим достижением в карьере. Чу Цинь принял документ и несколько раз внимательно изучил приглашение. Пришло лишь предварительно соглашение, и о дальнейшем сотрудничестве двум сторонам предстояло еще договариваться.

Чжун Ибинь был недоволен, что внимание мужчины было привлечено парой бумажек, а не им. Он приоткрыл рот, укусил Чу Циня за мочку уха и прошептал:

— У нас сегодня свидание, оставь все дела на потом.

Все это время они были заняты записью реалити-шоу, поэтому вынужденно откладывали восстановление памяти Чжун Ибиня. На самом деле Чу Циня не очень заботила амнезия: Чжун Ибинь помнил его, и это главное. Но семья Чжун все еще отчаянно желала вернуть его воспоминания. В конце концов, в их жизни множество потенциальных опасностей, и если Чжун Ибинь ничего не вспомнит, то однажды будет обманут.

Сегодня они отправились в старшую школу, которую когда-то посещал Чжун Ибинь.

Воспоминания о школе зачастую были самыми яркими. Потому что в это время парни и девушки впервые влюбляются, идут на поводу чувств и эмоций и, зачастую, творят то, о чем потом жалели.

Стоял декабрь, и близились выпускные экзамены, поэтому школа с низу до верху была пропитана напряжением. После обеда начались дневные занятия. В здании стояла тишина, лишь громкие голоса преподавателей эхом разносились по пустым коридорам.

Чтобы попасть в класс, Чу Цинь заранее договорился с директором. Он сказал, что собирается записать видео, которое потом хочет использовать в «Посиделках».

— Скоро выпускные экзамены, сейчас ученики особенно сильно волнуются по поводу учебы. Вы не хотите снять видео в какой-нибудь другой школе?

Эта старшая школы была самой престижной в городе, поэтому директор уделял особое внимание ученикам и не любил, когда их отвлекают посторонние.

Чу Цинь поджал губы. Он не мог раскрыть директору истинную причину. Если бы он сказал, что визит в школу поможет вернут утерянные воспоминания Чжун Ибиня, то директор, вероятно, счел бы его невротиком. Поэтому Чу Циню ничего не оставалось, кроме как соврать и сослаться на съемки варьете. Быстро сопоставив в уме потребности школы и свои возможности, Чу Цинь улыбнулся и ответил:

— Я бы хотел использовать отснятое видео в «Посиделках», подумайте какой это будет хорошей рекламой. Конечно, на более позднем этапе монтажер может сильно обрезать его или вообще вырезать, но вне зависимости от того, появятся ли в варьете кадры, снятые здесь, или нет, школе бесплатно предоставят три торговых автомата в качестве награды за сотрудничество. Директор, вы в праве отказаться, но мы бы хотели записать видео именно здесь.

Услышав о торговых автоматах и потенциальной рекламе, директор задумался. Каждый год старшие школы страны оцениваются на основе множества критериев, таких как средний балл, условия и популярность. Если их школу покажут по телевидению, то она получит хорошую рекламу, а это положительно повлияет на ее популярность и рейтинг. А повышение рейтинга школы станет дополнительным показателем, который сможет продвинуть школу и самого директора.

Получив одобрение, Чу Цинь принялся обсуждать детали.

Главный спонсор варьете продает энергетические напитки, многие годы вкладывает средства в «Посиделки» и поддерживает хорошие отношения с Чу Цинем. Три торговых автомата — это не проблема, самое главное, что Чу Цинь добился своего.

Чжун Ибинь не знал на что пришлось пойти его парню ради одного визита в школу, ради посещения занятий и еще одной возможности надеть старую школьную форму, которая уже не подходила им по размеру. Два ученика незаметно прошли в большой класс и сели за задние парты. Чем дольше они слушали урок, тем больше их клонило в сон.

В класс поставили парты для двух гостей, чтобы учащиеся не сразу заметили, что среди них затесалась пара переодетых взрослых. Оператор стоял за окном и снимал происходящее внутри, учитель, как ни в чем не бывало, вел урок.

— … Если наклонить доску под этим углом и положить мячик, то…

Учитель физики ростом не больше 1,6 м старательно вырисовывал мяч на доске, пытаясь вывести идеальную окружность. Но ученики были менее усердны, поэтому мячики в их тетрадях получились кривыми и нелепыми.

Когда Чжун Ибинь посмотрел на знакомую доску, перед его глазами промелькнуло несколько знакомых сцен. Он задумался всего на мгновение, после чего на его лице возникло жесткое выражение. Опустив голову, Чжун Ибинь написал что-то на листке бумаги и бросил сложенную криво записку на соседнюю парту.

Чу Цинь удивился и первым делом взглянул на учителя и, будучи уверенным, что тот ничего не заметил, прочитал записку: «Давай сбежим с урока!»

Увидев классическую фразу прогульщика, Чу Цинь удивился еще больше. Он всегда думал, что Чжун Ибинь был примерным учеником, который усердно учился в старшей школе. Неужели в то время он прогуливал уроки? Чу Цинь взял ручку и написал ниже: «Почему?», затем сложил листок и перебросил его обратно.

Чжун Ибинь быстро вывел несколько слов в ответ и перекинул записку Чу Циню.

«Давай поиграем в ролевую игру поинтересней!»

— …

Уголки губ Чу Циня нервно дернулись. Перед самым окончанием урока два ученика тайком вышли из класса.

Неужели Чжун Ибинь и правда плохо учился в школе? Раз так… то Чу Цинь выбрал неверное место для лечения?

__________

За кадром:

Эрбинь: Давай поиграем в школу

Цинь Цинь: Как именно?

Эрбинь: Я буду учителем, а ты — учеником

Цинь Цинь: А дальше?

Эрбинь: Я задам тебе домашнее задание на пяти листах!

Цинь Цинь: …Ясно

http://bllate.org/book/16031/1429991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода