На праздник фонарей, на пятнадцатый день первого лунного месяца, Чу Цинь и Чжун Ибинь отправились в гости к семье Чжун.
Когда двое мужчин переступили порог дома, мать и отец Чу сидели на диване в гостиной. Увидев гостей, женщина деловито приподняла подбородок, явно желая сказать что-то высокомерное, но, ощутив на себе пристальный взгляд мужа, тут же проглотила слова, медленно опустила голову и спросила сухо:
— Пришли?
— Дядя, тетя, с праздником фонарей, — улыбнулся Чу Цинь и раздал подарки.
— О, это же сумочка из новой коллекции! — мать Чжун не смогла удержаться от улыбки, когда увидела изящный аксессуар. Несмотря на то, что у нее нет недостатка в деньгах, этот подарок оказался желанным. Получив обновку, она стала счастливее и доброжелательнее. — Не стой, садись скорее.
Чжун Ибинь потянул любимого мужчину за руку и усадил на диван. В этот момент в гостиную вошла служанка и налила гостям горячий чай.
— Цвет камня такой насыщенный, — отец Чжун принялся разглядывать тяньхуанши.
Аккуратная резьба выдавала уверенную руку опытного мастера. Желто-оранжевый неброский камень словно по волшебству превратился в ветвь персикового дерева. Каждая, даже самая тонкая веточка и самый крошечный листочек отчетливо выделялись, а идеально гладкие и круглые плоды невольно приковывали взгляд. На заднем фоне клубился туман, подчеркивая, что ветвь дерева находится на вершине небес [1]. Камень с такой мастерски исполненной резьбой, даже если бы не был тяньхуанши, все равно представил бы большую ценность для коллекционеров.
(П/п: Персики — символ бессмертия в китайской культуре. Бессмертный часто приравнивается к божеству.)
— Сейчас мало молодых людей разбираются в антиквариате, — с улыбкой произнес отец Чжун.
— На самом деле я мало чего в нем смыслю. Этот тяньхуанши я купил у друга, — признался Чу Цинь.
В будущем отец Чжун определенно заведет разговор об антиквариате, поэтому Чу Цинь решил уточнить этот момент сразу во избежание неловкой ситуации.
— А ты честный, — улыбка отца Чжуна стала еще более искренней.
Как человек, который руководил большим количеством сотрудников и из года в год общался с огромным количеством людей, он с особым трепетом относился к честной и искренней молодежи. Отцу Чжуну и раньше нравился Чу Цинь, но теперь он начал думать о нем еще лучше.
Атмосфера в гостиной стала более расслабленной, Чу Цинь отпустил беспокойство и скованность и принялся оживленно общаться с отцом и матерью Чжун.
Мать Чжун любит смотреть сериалы: драмы о семейных отношениях, мелодрамы о любви и исторические дорамы с упором на сюжет и сражения. Поскольку Чу Цинь снимается в различных телешоу, связанных с телесериалами, в большинстве своем, самыми популярными, ему с легкостью удалось поддержать диалог с матерью Чжун.
— Больше всего мне понравился темный страж из «Золотого века великого Цзина». Такой забавный персонаж, — мать Чжун продолжала говорить о сериале.
— Да, мне тоже понравился этот герой. Пусть он хотел казаться грозным охранником, но часто демонстрировал зрителям свои милые стороны. Например, когда украдкой пробирался на кухню за булочками. На самом деле император действительно был добр к подчиненным, он часто оставлял булочки в укромных местах, чтобы подкормить стражу, — Чу Цинь ответил легко и совершенно естественно, словно между ними никогда не возникало неприятных инцидентов.
— Это так мило.
Мать Чжун захихикала, как маленькая девочка, услышав словосочетание «подкормить стражу». До этого она пыталась подобрать точное определение нетипичным действиям императора, но как бы долго ни думала, не могла отыскать нужных слов.
— Дядя очень занят, поэтому, наверное, не успевает смотреть дораму? — спросил Чу Цинь. Благодаря профессиональным навыкам, он не обделял вниманием никого из присутствующих и умело подключал к разговору.
— Видел несколько серий, — отец Чжун был рад присоединиться к дискуссии, ему нравился этот сериал. — Эта дорама хорошо снята. Декорации и общая атмосфера идеально соответствуют настроению того времени. Я привык обращать внимание на разные мелочи, но даже с моей педантичностью я не смог найти в дораме ни одной ошибки.
— Заметив бешеную популярность дорамы в Китае и Корее, США совсем недавно выкупили на нее права для трансляции на местном телеканале. На этот раз «Синхай интертеймент» заработал много денег, — добавил Чжун Ибинь.
Успех дорамы «Синхая» подал ему идею для продвижения собственного сериала — «Биография наложницы Шу Фэй».
— Молодой господин! — голос прислуги во дворе прервал дискуссию четырех человек.
Чу Цинь и Чжун Ибинь встали с дивана и увидели, как Чжун Цзябинь в костюме и кожаных туфлях медленно вошел в дом. При виде гостей выражение лица старшего сына семьи Чжун не изменилось и осталось таким же безэмоциоальным и беспристрастным. Он снял пальто и передал его прислуге, а затем поднял взгляд на двух стоящих мужчин.
— Чу Цинь здесь.
— Старший брат, — в ответ поприветствовал его Чу Цинь, но, закончив говорить, тут же напрягся.
В прошлом Чу Цинь всегда обращался к нему «директор Чжун» или «господин Чжун», но, когда обсуждал его с Чжун Ибинем наедине, называл «старшим братом». Сегодня из-за волнения Чу Цинь все перепутал.
Чжун Цзябинь не выказал особой реакции и просто кивнул, словно это обращение нечто само собой разумеющееся. Чу Цинь не смог сдержать улыбку и протянул старшему брату подарок — платиновую перьевую ручку, выпущенную ограниченным тиражом.
Было уже поздно, но семья не садилась за стол, потому что ждала возвращения Чжун Цзябиня. Сегодня праздник фонарей, и они собирались съесть отварные рисовые пирожные с начинкой.
Чу Цинь не любил эту сладкую липкую штуку и смог впихнуть в себя только три пирожных. Каждому гостю положили по шесть шариков, но что делать, если четвертый не лезет даже через «не хочу»? Чу Цинь смущенно посмотрел на Чжун Ибиня и безмолвно взмолился о помощи.
Чжун Ибинь обожал рисовые пирожные, поэтому, получив сигнал бедствия от женушки, немедленно потянул палочки к тарелке Чу Циня, за раз подхватил оставшиеся пирожные и пихнул в рот.
— Что за ребенок? Разве тебе своих мало? Зачем воруешь пирожные у Чу Циня? — заметив действия младшего сына, мать Чжун просто не смогла промолчать.
— Но его пирожные намного вкуснее, — просто ответил Чжун Ибинь, старательно пережевывая сворованное угощение.
Отец Чжун видел сигналы, которые глазами подавали друг другу дети, и все понял, но не сказал ни слова.
Праздник фонарей в этом году прошел тихо и спокойно, но самое главное, что за долгое время за столом наконец-то воссоединилась вся семья. Перед тем как гости стали расходиться, мать Чжун достала красный конверт и неловко сунула в руку Чу Циня.
— Ты впервые пришел в гости. Я не знаю, что тебе нравится, поэтому не стала выбирать подарок и решила просто подарить красный конверт.
Красный конверт выглядел тонким и казался совершенно пустым, но Чу Цинь все равно вежливо улыбнулся и с благодарностью его принял. Вернувшись домой, он открыл красный конверт и увидел внутри чек на сто тысяч юаней.
— Я же сказал больше никаких чеков, почему эта женщина совсем меня не слышит?! — разочарованно воскликнул Чжун Ибинь, увидев содержимое конверта.
— Это подарок от свекрови, а значит, я прошел один ли из тысячи, — Чу Цинь сжал надутые губы Чжун Ибиня и выпустил очаровательный клювик.
— Свекровь? — Чжун Ибинь удивленно приподнял брови.
Только что… Чу Цинь признал себя невесткой?!
Осознав это, Чжун Ибинь поднял любимого на руки и зашагал в сторону спальни.
— Эй, что ты делаешь? Отпусти! — Чу Цинь неловко всплеснул руками, и чек на сто тысяч юаней упал на пол.
— Ну уж нет! — возразил Чжун Ибинь и бросил мужчину на кровать.
Теперь, когда обе семьи благословили их отношения, спать с женой стало его новой миссией.
— Э…
___________
За кадром:
«Любая миссия со временем терпит изменения»
Старший брат: Миссия в детском саду.
Эрбинь: Не писать в постель и слушать воспитателя.
Старший брат: Миссия в начальной и средней школах.
Эрбинь: Войти в десятку лучших учеников класса и не доставлять отцу проблем.
Старший брат: Миссия на данный момент.
Эрбинь: По семь раз за ночь и каждый раз доводить жену до слез.
Старший брат: …
http://bllate.org/book/16031/1430012
