× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод My Little Grand Duchess / Моя Маленькая Великая Княгиня: Глава 12: Ничто не дается бесплатно в этом мире.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12: Ничто не дается бесплатно в этом мире.

.

Домашний кабинет Ханьян, где витает свежий аромат свечей.

Роуз, раньше носившая очки, теперь выглядела иначе, оторвав взгляд от документов, чтобы поприветствовать меня.

─ Кстати, хорошо провела время дома?

─ Да. Благодаря разрешению на повозку я смогла комфортно вернуться.

─ Хе-хе. Понятно.

Роуз тихо рассмеялась, сняла очки и потерла усталые глаза пальцами.

─ Ты молодец. С завтрашнего дня начнем работать всерьез, так что иди в свою комнату и отдыхай.

─ Да.

В отличие от прежней утонченной атмосферы, теперь на лице Роуз ясно читались следы усталости.

Что ж, учитывая, что она управляет всеми делами этого огромного поместья, неудивительно, что она так занята.

─ Хорошо.

─ Эм, Роуз.

─ Хм? Что-то нужно?

Роуз посмотрела на меня с недоумением.

─ Если это не слишком хлопотно…. не хотите ли чашку чая, чтобы снять усталость? Хочу хоть немного отблагодарить вас за доброту, за то, что выбрали меня.

Глаза Роуз удивленно расширились от неожиданной просьбы.

Я тоже знаю, что такое манеры.

Учитывая, как она без колебаний удвоила мое жалованье, похоже, она высоко меня ценит.

Так что будет правильно отплатить за эту доброту.

И, признаться, часть меня хотела ее впечатлить.

«Она та, кто дает мне шестизначную зарплату… Надо постараться».

…Мои инстинкты, похоже, не подвели.

Роуз, пробормотав что-то себе под нос, вскоре посмотрела на меня с растроганным взглядом и сказала:

─ Тогда можно попросить всего одну чашку? Хочу снова попробовать твой чай.

Конечно.

Вы не должны болеть, мисс Роуз.

Иначе как я буду стабильно получать свое жалованье?

Пряча коварные мысли в глубине души, я ответила мисс Роуз с яркой улыбкой:

─ Да. Я сейчас заварю.

***

Поместье и флигель, где живут служанки, находятся чуть поодаль.

Вспоминая довольную улыбку на лице служанки, когда она пила чай, я вошла в свою комнату.

Хотя мне хотелось лишь принять душ и завалиться спать, я поборола усталость, достала из кармана свиток и развернула его.

На белой поверхности развернутого свитка четко были записаны достижения последних пяти дней:

[Ранг: Сила (B), Скорость (A), Интеллект (C), Ловкость (A+), Магическая сила (D), Харизма (F)]

─ Хо-хо… глядя на это, чувствуешь удовлетворение.

Я все еще не могла понять, почему мой интеллект остался на тройке.

Однако за последние пять дней, с тех пор как я сказала служанке, что собираюсь посетить поместье, я туда так и не пошла.

С самого начала я даже не знала, где находится дом Алисы и есть ли у нее родители.

Если у Алисы есть родители, возможно, когда-нибудь она получит от них весточку… Подумаю об этом, когда придет время.

Последние пять дней.

Я собрала столько знаний из оригинального произведения, сколько смогла, и подготовила предметы, которые не нарушат ход оригинальной истории.

Я глубоко над этим размышляла.

Роман «Защита Приватности Святой» был историей о главной героине Люси.

Роман повествовал о путешествии Люси, избранной святой, переживающей множество событий, в то время как три главных мужских персонажа, влюбленных в нее, проходят путь взросления, что в конечном итоге приводит к противостоянию с Королем Демонов, правителем демонических сил.

Естественно, большинство предметов, о которых я знала, предназначались Люси, главной героине.

Поскольку до начала событий оригинального произведения еще восемь лет, эти предметы, вероятно, пока остаются там, где они были упомянуты в романе.

Однако я не собиралась оставлять все как есть.

В ситуации, когда я смогу вернуться только после завершения истории, что будет, если я заранее заберу предметы героини?

В худшем случае, если рост Люси окажется недостаточным, что приведет к ее поражению или даже смерти, в этом будет только моя вина.

Я всего лишь хотела заработать денег и открыть кафе.

У меня не было никакого желания становиться героем и нести огромную ответственность без причины.

В конце концов, я предпочитала романтические истории с милыми героинями, а не романы, полные тяжелого содержания.

В любом случае, большинство предметов в романе принадлежали Люси, так что мои варианты были сильно ограничены, но не отсутствовали вовсе.

Конечно, в романе хватало и злодеев, и, хотя их было немного, у них тоже были предметы, которые они могли заполучить.

Если это не помешает росту героини, я могла бы без угрызений совести взять предметы, предназначенные злодеям.

Разумеется, я не решалась брать такие вещи, как элитные зелья или оружие, спрятанное в опасных местах, — они были слишком ценными, чтобы рисковать.

Но я собрала все доступные низкосортные зелья и хитроумные предметы, которые можно было купить за деньги.

К слову, я взяла часть денег вперед из зарплаты за этот месяц.

В итоге, вот мои текущие характеристики.

Если моя скорость — A, а сила — B, я, может, и не смогу всех одолеть, но, по крайней мере, сумею за себя постоять, чтобы не быть избитой до полусмерти.

А в качестве бонуса я раздобыла ценный предмет, который может спасти мне жизнь.

─ Откройся, Сезам.

Произнеся это, я увидела, как свиток развернулся, открыв внутри маленький черный перстень.

С чувством удовлетворения я надела перстень на указательный палец левой руки.

На его добычу ушло почти все мое время, но это был стоящий предмет.

Это магический инструмент среднего уровня, позволяющий трижды в день телепортироваться в места, окутанные глубокими тенями.

Его использовал злодей, который преследовал главную героиню.

В начале истории этот подлый злодей нашел его в гробнице за академией.

С помощью этого магического инструмента он неустанно следил за героиней и приставал к ней на каждом шагу.

Разумеется, вскоре его поймали с поличным один из главных персонажей и тут же заключили под стражу.

«Лучше я использую его, чем этот мерзкий статист».

Тот негодяй, что заставлял нашу Люси чувствовать себя некомфортно, мне тоже не нравился.

В общем, за последние пять дней я сделала все, что могла.

Все.

Я даже обеспечила себе страховку на случай кризиса.

По сравнению с главными персонажами я, возможно, бесконечно слабее, но я обрела хотя бы минимальную силу, чтобы выжить в этом фэнтезийном мире, где опасности подстерегают на каждом шагу.

Теперь осталось только зарабатывать деньги.

Я переоделась в пижаму, выданную служанкам, готовясь к завтрашнему дню, и легла в кровать.

Завтра начинается моя официальная работа.

С расслабленной улыбкой я закрыла глаза.

«Ну и что сложного в работе служанки?»

Но в тот момент я упустила важный факт: в этом мире нет ничего бесплатного.

Если кому-то платят высокую зарплату, на то есть веская причина.

***

─ Алиса! Помоги мне с подачей завтрака!

─ Да, старшая!

─ Алиса, займись этим коридором. Почисти его так, чтобы ни пылинки не осталось.

─ Да, старшая.

─ Алиса, нужно заняться стиркой. Поскольку магический инструмент для стирки уже полон, придется стирать вручную.

─ Все…?

─ Да. Побыстрее заканчивай со стиркой, а потом сразу убери комнату.

─ Да.

─ О, вот ты где. Мне нужна помощь с подготовкой продуктов для ужина, так что пойдем со мной.

─ Да.

─ Обычно в Валаксаре новички занимаются подготовкой лука. Извини, но могу я попросить тебя об этом?

─ Да, старшая.

***

В кухне находилась кладовая для продуктов.

─ …Уф.

Наедине в кладовой, очищая лук, я вытерла жгучую слезу.

Сколько луковиц я уже почистила?

Глаза уже были полны слез.

Сложив весь очищенный лук в корзину, я отложила нож и глубоко вздохнула.

─ …Это тяжелее, чем я думала.

С самого первого дня я была занята без единой минуты передышки.

Кроме обеда, у меня не было даже шанса перевести дух.

Я работала на многих подработках раньше, но никогда не носилась так без остановки.

От уборки комнат и коридоров утром до стирки и развешивания тяжелых одеял — это уже выматывало, а потом меня тут же потащили на кухню заниматься подготовкой к готовке.

К тому же другая служанка, которая помогала с продуктами, вдруг свалила на меня все и спокойно ушла из кухни.

В итоге я осталась одна, очищая лук.

«Разве этим обычно не занимаются кухонные работники…?»

Если служанки тоже готовят продукты, то, что тогда делают они?

Неужели все неприятные задачи просто сваливают на служанок?

Или, может, меня специально так гоняют, потому что я новенькая?

«Терплю только из-за хорошей зарплаты, честно».

Хотя меня и раздражало, что старшая служанка оставила меня одну, пообещав скоро вернуться, а потом сбежала, я легко закрывала глаза на такие случаи — в армии я уже навидалась подобной «культуры».

И ничего.

Когда я думаю о солидной зарплате, в моем уставшем сердце расцветает сладкая надежда.

«Они ведь обещали дать отдых до ужина, как только я все закончу…»

С решимостью поскорее закончить и рухнуть на кровать я взяла следующую луковицу.

И тут это случилось.

Скрип…

Звук открывающейся двери кладовой, которая была плотно закрыта с тех пор, как ушла старшая служанка.

Может, она вернулась помочь.

Не знаю, почувствовала ли она вину за то, что оставила новенькую одну, или в ней все-таки осталась хоть капля доброты.

В любом случае, я почувствовала облегчение от ее возвращения.

Я почти закончила чистить лук… но все равно приятно, что она хотя бы вернулась.

С широкой улыбкой я повернула голову к двери.

─ Вы вернулись, старшая…

Мурашки пробежали по спине.

─ Госпожа…

Инстинкт выживания.

Я еще не осознала ситуацию, но инстинкт выживания сработал мгновенно.

Без малейшего промедления я тут же опустила голову и отвела взгляд.

Словно добыча, притворяющаяся мертвой перед хищником, мое тело застыло, не издавая ни единого движения.

─ …!

Я затаила дыхание, боясь даже издать звук.

Даже не глядя на ее лицо, я инстинктивно это почувствовала.

Когда мои глаза уловили ее длинные струящиеся белые волосы, по спине пробежал холод.

Само ее присутствие вызывало дрожь, словно мое тело могло заморозиться в любой момент.

Казалось, что горло могут перерезать в любую секунду — таким холодом веяло в воздухе.

Тук-тук…

Сердце колотилось так сильно, что казалось, оно вот-вот разорвется.

Холодный пот стекал по затылку.

В этом поместье было только двое с такими длинными струящимися белыми волосами.

И только у одной они ниспадали вниз.

Леди Адриэль Валаксар, Северная Герцогиня.

Это могла быть только она.

***

http://bllate.org/book/16069/1436708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода