Как оказалось, интуиция Цзян Чицзина была на высоте.
Он считал, что Чэнь Эр может спровоцировать Чжэн Миньи, поэтому с благими намерениями предупредил Чжэн Миньи, чтобы тот остерегался его.
Но он не ожидал, что менее чем через два дня после перевода Чжэн Миньи в блок Б произойдет такой серьезный инцидент.
Из угловой камеры на первом этаже раздался леденящий душу крик, и все тюремные охранники в блоке в унисон бросились к этому углу.
Цзян Чицзин только что прошел по коридору в блок Б, все еще с недоставленной почтой в руках. Как гражданскому сотруднику тюрьмы, ему было неудобно спешить на передовую; он мог только прислониться к перилам на втором этаже и смотреть вниз на ситуацию в угловой камере первого этажа.
Чэнь Эра вывели из камеры первым. Его выражение лица было сильно искажено, а все лицо покрыто капельками пота.
Со всех сторон его окружали охранники. Только когда охранники вывели его на второй этаж и прошли мимо Цзян Чицзина, он заметил, что в его левую ладонь воткнута зубная щетка с заточенной в острый наконечник ручкой, а за ней тянется след багровой крови.
"Что случилось?" Цзян Чицзин остановил хорошо знакомого ему охранника, чтобы спросить.
"Он подрался с 1017". Охранник остановился на месте. "Сначала мы отправим его на осмотр к доктору Ло, но, скорее всего, его придется госпитализировать".
"Это Чэнь Эр первым начал?" снова спросил Цзян Чицзин.
"Он сказал, что 1017 был тем, кто спровоцировал его первым. Твои предположения так же хороши, как и мои", - сказал охранник.
Каждый раз, когда происходила драка или потасовка, участники находили оправдание своим действиям. Хотя Чэнь Эр сказал, что Чжэн Миньи первым спровоцировал его, было неясно, насколько это правда.
"Этот 1017 действительно дикарь; он дважды вступал в драку и прогнал двух человек". Охранник пошутил: "Если кто-то захочет в следующий раз прогуляться на улице до больницы, он может просто подойти к нему".
В это время к Чжэн Миньи подошли и другие тюремные охранники. Однако, в отличие от Чэнь Эра, на его запястьях были наручники.
Охранники, окружавшие Чжэн Миньи, были не такими высокими, как он. Когда они приблизились к Цзян Чицзину, только Чжэн Миньи в своей ярко-оранжевой тюремной форме ощутимо присутствовал, тогда как остальные охранники превратились в серые картонные фигуры.
На лице Чжэн Миньи не было никакого особого выражения. Даже его дыхание было ровным. Если бы не раны, оставшиеся после драки на его руке, невозможно было бы сказать, что он только что кого-то покалечил.
Расстояние между ними сокращалось. Когда они проходили мимо Цзян Чицзина, на лице Чжэн Миньи наконец появилось выражение. Но оно было очень и очень слабым. Он просто спокойно посмотрел на Цзян Чицзина, как бы говоря: Доброе утро, офицер Цзян.
Но Цзян Чицзин был не в настроении приветствовать Чжэн Миньи.
За это время они с Чжэн Миньи слишком сблизились, настолько, что он почти забыл, насколько опасен этот человек.
Чэнь Эра отправили в больницу для лечения, а Чжэн Миньи обработали раны в лазарете Ло Хая, после чего отправили в камеру в блоке "А".
Начальник тюрьмы немедленно распорядился провести тщательную проверку помещений и изъять все контрабандные товары. Во всей тюрьме кипела деятельность. Только Цзян Чицзин и Ло Хай имели возможность покурить и поболтать на балконе.
"Охранник, который сопровождал Чэнь Эра, сказал, что Чэнь Эр нанес первый удар".
Ло Хай оказал левой руке Чэнь Эра первую помощь. Он имел больший доступ к информации из первых рук, чем Цзян Чицзин.
Цзян Чицзин ничуть не удивился. Судя по его впечатлению о Чжэн Миньи, он проявлял агрессивные наклонности только тогда, когда кто-то начинал с ним возиться.
"Но есть проблема", - Ло Хай выдохнул полный рот дыма. Он посмотрел на Цзян Чицзина и сказал: "Все заключенные в его камере говорят, что Чжэн Миньи первым спровоцировал Чэнь Эра".
Цзян Чицзин смахнул пепел большим пальцем и спросил "Как это?".
"Не знаю", - пожал плечами Ло Хай. "Я просто напоминаю тебе. Тебе лучше держаться от него подальше".
Цзян Чицзин не сразу ответил. Он не чувствовал, что они с Чжэн Минъь были настолько близки, что ему нужно было держать дистанцию. Он замолчал на мгновение, а затем спросил: "А что, если это Старая Девятка приказал им так сказать?"
"Ты все еще выступаешь в защиту Чжэн Миньи", - сказал Ло Хай.
Цзян Чицзин считал, что он был очень объективен, однако Ло Хай был прав. Поразмыслив, можно сказать, что у него было больше возможностей для ежедневного общения с Чжэн Миньи, поэтому он знал, каким он был обычно, в то время как Ло Хай видел Чжэн Миньи только тогда, когда он избивал других.
Отмотав время еще дальше назад, Цзян Чицзин не только знал, каким был Чжэн Миньи в тюрьме, но и видел, каким он был в обычной жизни, поэтому инстинктивно выступил в его защиту.
"Ты все такой же, как и раньше, - сказал Цзян Чицзин, - всегда беспокоишься о других".
"Ты меня знаешь, я ничего не могу с собой поделать", - сказал Ло Хай. "Я слышал, что Чжэн Миньи будет переведен в блок А после того, как его выпустят из заключения".
"Похоже, ты был прав", - выдохнул Цзян Чицзин. "С таким же успехом его можно было с самого начала отнести к категории заключенных повышенного риска".
Независимо от того, как это произошло, в результате Чжэн Миньи был отправлен в блок А, блок камер со строжайшей охраной.
Заключенные там были совсем другого класса, чем в обычных камерах. У большинства из них на руках была кровь, они были либо приговорены к пожизненному заключению, либо к смертной казни.
Этим людям разрешалось ограниченное количество посещений каждый месяц, и им не разрешалось участвовать в вечерних групповых мероприятиях. Даже если бы у каждого из них была отдельная камера, ни один обычный заключенный не захотел бы сидеть в ней.
Срок заключения Чжэн Миньи на этот раз составил 72 часа. Возможно, три дня могут показаться небольшим сроком, но, находясь в маленькой и темной камере, каждая секунда казалась невообразимо мучительной.
Тюремные камеры находились на третьем этаже блока А. Обычно Цзян Чицзин не ходил сюда, когда разносил почту.
Однако, отправив последнее письмо в блоке А, Цзян Чицзин некоторое время колебался, и в итоге изменил свой маршрут, отправившись на этаж, на который никогда не ступала его нога.
"Офицер Цзян?" Так получилось, что начальник блока А как раз патрулировал третий этаж. "Что привело вас сюда?"
"Я пришел поговорить с 1017".
Это было вполне нормально для тюремного офицера - прийти и поговорить с заключенным. Однако, поскольку это чужая территория, Цзян Чицзин не стал скрывать свою цель.
"Об акциях?" - сплетничал начальник блока.
Среди тюремного персонала не было секретом, что начальник тюрьмы заставил Чжэн Миньи посмотреть на акции. Некоторые из сотрудников, которые также занимались акциями, даже активно обращались к секретарю начальника тюрьмы за советами.
"Да." Цзян Чицзин не стал уточнять.
"Хорошо, он за третьей дверью, просто позови его".
В отличие от других камер, на железной двери карцера не было обычного окна, только маленькое окошко для подачи еды с нижней стороны.
Цзян Чицзин присел на корточки, раздвинул панель и сразу же услышал тяжелое дыхание внутри. Он опустил голову и заглянул внутрь. Чжэн Миньи отжимался.
"1017", - позвал Цзян Чицзин. "Это я".
Чжэн Миньи был без рубашки. Тусклое освещение освещало его спину, слабо прорисовывая тонизированные линии мышц.
"Офицер Цзян?"
Чжэн Миньи остановился. Он взял рубашку, лежащую с одной стороны, чтобы вытереть пот, затем сел, скрестив ноги, возле двери. "Что такое?"
Положение маленького окна было действительно немного низким. Поскольку Чжэн Миньи находился прямо за железной дверью, Цзян Чицзин просто сел, прислонившись спиной к двери. Он приподнял подбородок и обратился к маленькому окошку: "У меня к тебе вопрос".
Чжэн Миньи тихонько засмеялся, тоже прислонившись спиной к железной двери. "У вас действительно много вопросов".
Если бы между ними не было этой железной двери, они бы стояли спина к спине друг с другом.
Цзян Чицзин некоторое время помолчал, пока дыхание Чжэн Миньи за железной дверью не успокоилось, а затем спросил: "Ты сделал это специально?".
"Что специально?" ровно спросил Чжэн Миньи.
"Чэнь Эр", - сказал Цзян Чицзин. "Ты специально спровоцировал его, верно?"
"Если его игнорирование считается провокацией, то да".
"Как ты его проигнорировал?"
"Наверное, в каком-то смысле, я... относился к нему как к воздуху".
В каждой клетке был свой внутренний порядок. Человек на вершине мог иметь много привилегий, например, в распределении товаров и так далее.
В камере Чжэн Миньи главным был Чэнь Эр. Если бы он обращался с Чэнь Эр как с воздухом, это можно было бы расценить как провокацию.
Получив ожидаемый ответ, Цзян Чицзин слегка надулся и сказал: "Значит, ты сделал это специально".
Намеренно провоцируя Чэнь Эра, Чэнь Эр впал в ярость, и в тот момент, когда Чэнь Эр не смог сдержать кулаки, Чжэн Миньи был вынужден контратаковать. Таким образом, наказание, которое он получил, было сведено к минимуму.
Даже если Цзян Чицзин и заступился за Чжэн Миньи перед Ло Хаем, на самом деле он уже давно догадывался, что Чжэн Миньи не будет действовать в пассивной ситуации. Причина, по которой он так поступил, была очень проста.
"Тебе нужна одиночная камера".
Чжэн Миньи не стал отрицать этого. "Вы поймали меня, офицер Цзян".
Хотя в одиночной камере он потерял бы некоторую свободу, это было лучше, чем постоянно быть начеку.
Если Чжэн Миньи продолжал оставаться в блоке Б, это было равносильно тому, что он постоянно подвергался опасности. С другой стороны, перевод в, казалось бы, более опасный блок, блок А, гарантировал бы ему абсолютную безопасность.
"Если ты будешь продолжать в том же духе, тебя отсекут", - сказал Цзян Чицзин.
Одиночная камера - это не одноместный номер в гостинице; он мог сидеть в удушающей тишине только один. Однако люди - социальные животные, и долгое пребывание в одиночке неизбежно приведет к проблемам.
"Мне не нужно общаться с заключенными Чжэн Миньи сделал паузу, перешел на более легкий тон, полушутя-полусерьезно сказал: "Кроме того, у меня есть вы, офицер Цзян".
Цзян Чицзин был не в настроении шутить с Чжэн Миньи. Он сказал в сторону окна: "В следующий раз так не делай".
"Что делать?"
"Использовать насилие для решения своих проблем".
Человек за железной дверью беззаботно рассмеялся. "Вы даете мне урок идеологии, офицер Цзян?"
"Я не шучу с тобой, Чжэн Миньи", - серьезно сказал Цзян Чицзин "Если ты сделаешь это еще раз, я действительно больше не буду читать для тебя".
На этот раз Чжэн Миньи замолчал, и из-за железной двери не последовало никакой реакции. Когда Цзян Чицзин подумал, что реакции не будет, он услышал, как Чжэн Миньи мягко выдохнул и спросил: "А что если насилие - единственный способ решить эту проблему?".
Цзян Чицзин не надеялся, что его случайная пара фраз сможет изменить стиль, в котором Чжэн Миньи всегда все делал. Он сказал: "Если нужно, то, пожалуйста, следи за тем, как далеко ты заходишь".
Если не сломать кость, то вывести из строя руку; Цзян Чицзин никогда не сталкивался с таким безрассудным человеком.
Чжэн Миньи слабо ответил: "Хорошо. Я послушаю вас, офицер Цзян".
Цзян Чицзин не был уверен, что Чжэн Миньи просто отмахнулся от него, но в любом случае, он уже высказался. Слушал ли его Чжэн Миньи или нет, не имело к нему никакого отношения.
Он встал, собираясь уходить, и в это время через маленькое окошко донесся голос Чжэн Миньи.
"Раз уж я вас слушаю, может, поболтаете со мной и завтра?" Чжэн Миньи лениво потянул слог в конце своих слов. "Здесь скучно".
Вполне естественно, что в камере было скучно.
Цзян Чицзин встал, чтобы уйти, его ботинки Dr. Martens заскрипели по земле, ровно бросив ему фразу. "Если будет настроение".
http://bllate.org/book/16075/1437875
Готово:
