× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Marriage of a Sickly Villain and a Fortune Hunter / Брак Болезненного Злодея и Охотника за Богатствами [ЗАВЕРШЕНО]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Онлайн-трансляция наконец-то разогревалась. Хотя на экране не было звезд, все уже были полны энтузиазма, и шквал[1] уже шел один за другим.

[Сейчас в Пекине так холодно, тебе разве не жалко свою жену, которой приходится носить платье без бретелек? Увы, это проблема с рекламой элитных товаров класса люкс ~]

[Боже мой. Из-за того, насколько потрясающим является высокое разрешение, одного взгляда на экранный маркетинг Ся Юя достаточно, чтобы меня затошнило.]

[Твоя токсичность переполняет экран, и твоя бессильная ярость бесполезна. Смейся пока можешь] 

[Прекратите шуметь, а то будете забанены на некоторое время. Кстати, в этом году место проведения необычайно роскошное, да?]

[Конечно, в этом году будут не только боссы из каждого круга ...... согласно внутренней информации, там будет супер таинственная большая шишка!]

[Нет, я хочу видеть только красивых парней. Даже если приедет самый богатый человек в мире, мне это не интересно.]

[Он действительно красивый парень, молодой финансовый магнат! Легенда бизнеса, о!]

[Что за черт? Это описание звучит знакомо, вы же не имеете в виду, что Ли Чэнъюань будет там?!]

[Ааааа, я тоже это слышал! Можно ли будет наконец увидеть, как выглядит мой бог-мужчина?]

Один камень поднял тысячу волн. Это была важная тема, и все размышляли о достоверности новостей и обсуждали причины, по которым он пришел на званый вечер.

Кто-то смело сказал: “Я помню все его девять фотографий. Как только мистер Ли появится перед камерой, я обязательно узнаю его!”

Было жаль, что Ли Чэнъюань присутствовал на вечере только для того, чтобы выступить, и это уже заставило человека, ответственного за мероприятие, продолжать повторять: “Ваше присутствие - большая честь для меня! Это большая честь!”

Что же касается желания, чтобы он прошел по красной дорожке, то это была просто несбыточная мечта.

Войдя в заведение через скрытый VIP-вход, Чжао Иньхэ сразу же принялся флиртовать. В конце концов, в развлекательном кругу было бесчисленное множество красавиц и множество цветов, которые хотели, чтобы их сорвал мистер Чжао.

Даже такие железные деревья, как Ли Чэнъюань, цвели, может быть, такая одинокая собака, как он, внезапно тоже встретила бы свою весну?

Чжао Иньхэ был печально известен тем, что повсюду собирал цветы. Ответственный человек не был удивлен и не задавал слишком много вопросов, продолжая вести Ли Чэнъюаня в его эксклюзивную гостиную на втором этаже.

Неожиданно Ли Чэнъюань тоже остановился и указал, что работа другой стороны может на этом закончиться.

“Мистер Ли, вы хотите...?” Шокирующе, возможно ли, что этот несентиментальный босс тоже собирался флиртовать с женщинами?

Ли Чэнъюань мог видеть, о чем думает собеседник. Обычно он никогда не обращал внимания на такие мелочи, но когда он подумал о своем плане “официально объявить” о своих отношениях с Ся Синчи, он почувствовал, что его репутация все еще может быть важна.

Он беспечно сказал: “Я собираюсь кое-кого найти”.

Поймать своего маленького домашнего ежика, который вечно бегал вокруг и ускользал, а потом преподать ему суровый урок.

В это время Ся Синчи озирался по сторонам, как вор. Судя по времени, он догадался, что большой злодей уже прибыл.

Этот человек не ответил после того, как было отправлено много сообщений, так что он, должно быть, все еще злится из-за того, что тот улизнул без разрешения. Встреча с ним сейчас была бы просто трагедией.

Чтобы избежать участи несчастья, обрушившейся на него еще раз, Ся Синчи не осмеливался бродить по людным местам, а просто забился в угол, где никто не наблюдал.

Ранее Линь Мэн взяла его с собой в специальную поездку, чтобы научиться навыкам, которые помогли бы ему здесь. Пройти по красной ковровой дорожке было нетрудно, но она все еще беспокоилась, что он испугается сцены.

Даже если бы “Ся Синчи” просто записывал видео, он бы слишком нервничал, чтобы выступать перед камерой, не говоря уже о наличии поклонников по обе стороны красной дорожки, бесчисленных камерах и прямой трансляции всего процесса.

К счастью, нынешний Ся Синчи всегда был толстокожим. Эта незначительная вещь не шла ни в какое сравнение с нервами и страхом, которые он испытывал, прячась от своего разъяренного жениха.

Ли Чэнъюань обычно не накладывал на него никаких ограничений и даже не оговаривал, как он должен одеваться, как это мог бы сделать финансовый спонсор или человек, ищущий замену.

Но как только действия Ся Синчи выходили за пределы его допустимого контроля, и возникал риск того, что он убежит, он надувался от гнева на месте, как большая кошка, которой наступили на хвост.

Ся Синчи покачал головой, думая про себя, что это не сработает. Относиться к партнеру по браку, с таким сильным желанием контролировать, как бы сильно он ни старался, что-то все равно пойдет не так.

А постоянная потеря самообладания вредна для здоровья и легко может сократить продолжительность жизни.

Как раз в тот момент, когда он думал о том, как разработать план десенсибилизации для недолговечного босса, чтобы продлить его жизнь, он услышал позади себя шаги, за которыми последовала рука, хлопнувшая Ся Синчи по плечу.

Он испуганно подскочил, подумав: может быть, здесь находится главный злодей? Он хотел убежать, но услышал голос Линь Мэн: “Синчи? Почему ты прячешься здесь, разве ты не хочешь пойти и посмотреть на знаменитостей?”

Увидев, что это был не Ли Чэнъюань, Ся Синчи испустил долгий вздох облегчения. Он думал, что босс уже поймал его.

Он сказал шепотом: “Я боюсь встречи с благодетелем...... Я только что разозлил его, и я боюсь, что он убьет меня”.

Линь Мэн была удивлена, услышав это. Помимо знаменитостей, все люди, которые могли присутствовать на званом вечере, были довольно могущественными бизнес-магнатами, и у всех у них была репутация.

Казалось, что даже несмотря на то, что этот мерзкий старик покупал поддельную одежду и не предоставлял ресурсов, он казался довольно могущественным?

Кстати, об одежде: она только что осмотрелась, и, возможно, фортуна благоволила дуракам, потому что никто не взял напрокат подлинный аналог его поддельного товара.

Казалось, что последние осенние и зимние модели этого крупного бренда действительно было слишком сложно достать. Сегодня только Ся Юй носил этот бренд, но это был летний стиль, а не текущая модель.

- Значит, ваш покровитель действительно здесь?

Ся Синчи был беспомощен, услышав эти слова, думая, что он не только здесь, но и уже находится на вершине рейтинга. Организатор должен был уже получить разрешение Ли Чэнъюаня, потому что им даже официально понравился комментарий со слухом на Weibo:

[Внутренняя информация: Я слышал, что мистер Ли тоже будет там сегодня вечером! Я просто не знаю, сможем ли мы его увидеть.]

Как только официальный молот Тора обрушился вниз, и без того грандиозный модный вечер разгорелся в одно мгновение!

Таинственный богач из легенды внезапно появился, и запросы, связанные с Ли Чэнъюанем, устремились в начало списка горячих запросов. Все размышляли о том, что заставило человека, который был настолько сдержан, что даже не появлялся на фотографиях, посетить такое мероприятие.

Хотя были некоторые люди, которые подозревали, что Ли Чэнъюань намеренно напускал таинственность, чтобы представить себя богом-мужчиной, поклонники спрашивали: “Какая польза этому человеку от такой вещи?” Даже если другие хотели поднять шумиху, чтобы заработать деньги, они на мгновение замолкали.

Видя, что Ся Синчи задумался, Линь Мэн подумала, что это, должно быть, из-за того жестокого старика, поэтому она активно предложила: “Синчи, почему бы нам не пойти и не посмотреть на красивых парней!”

Сказав это, она достала свой мобильный телефон и указала на список горячих поисковых запросов, выбрав совершенно не ту тему: “Смотри! Ли Чэнъюань действительно здесь! Давай обойдем вокруг несколько раз и посмотрим, сможем ли мы наткнуться на него!”

Ся Синчи был встревожен. Если бы он случайно столкнулся с ним, то действительно оказался бы овцой в пасти тигра, поэтому он затряс головой, как барабанной дробью.

Но, видя, что Линь Мэн горит желанием, а также была наполовину поклонницей Ли Чэнъюаня, теперь никто не мог остановить ее энтузиазм в поисках бога-мужчины.

Однако, даже если бы она это сделала, то, вероятно, не узнала бы его. В конце концов, она видела Ли Чэнъюаня еще в ту ночь.

Рано или поздно правда выплывет наружу, и Ся Синчи должен был подозревать, что, когда она раскроется, он будет раздавлен зубами агента Линь. Размышляя об этом таким образом, лучше всего было найти время, чтобы признаться и просить о снисхождении.

Но сейчас определенно было неподходящее время, поэтому ему пришлось быстро найти оправдание: “Я иду в ванную! Сестра Менмен, иди первой!”

– – –

Минутная стрелка неторопливо двигалась вперед до семи часов вечера, и званый вечер, предварительно разогретый до кипения, наконец начался.

[Началось! Бабушка, прямая трансляция, которую ты так долго ждала, наконец-то здесь!]

[Потрясающе! Правда ли, что мистер Ли хочет принять участие? Можем ли мы увидеть бога-мужчину?]

[Правда, правда! Сестры, идите посмотрите “Горячий поиск” на Weibo, официальному каналу понравились "Инсайды"! Удивительно!]

[Просматривая это снова, я вспоминаю, что Ли Чэнъюань был на вершине списка горячих поисковиков. Но почему все исчезло?]

[Как закоренелый фанат, я могу только сказать: привыкайте к этому. Способность нашего мужа зарабатывать деньги действительно может по желанию удалять трендовые поисковые запросы.]

Сидя в комнате ожидания, Ся Синчи смотрел прямую трансляцию и шквал критики, думая, что он действительно великий босс-злодей, но у него было так много поклонников как внутри книги, так и за ее пределами.

Сначала он просматривал с удовольствием, пока его взгляд не упал на слово “муж”, и он бессознательно остановился.

Он несколько раз уставился на это слово, и через некоторое время, казалось, ощутил вспышку легкого дискомфорта.

— Он принадлежит мне, как ты можешь называть его так без разбора?

После некоторого размышления он, наконец, приписал эту неописуемую кислинку просто тому, что был слишком скуп. Он также утешал себя тем, что независимо от того, как его все называли, Ли Чэнъюань будет есть только его десерты и платить только ему эту огромную зарплату.

Однако, видя, что все больше и больше людей обращаются к нему таким образом и относятся к нему довольно ласково, у этого человека внезапно возникла иллюзия, что его собственное денежное дерево было ограблено другими, и он почувствовал себя еще более неуютно.

Ся Синчи склонил голову набок и на некоторое время задумался. Несколько минут спустя был зарегистрирован аккаунт в Weibo под названием “Чи Сяося”[2].

Этот “фанат” быстро присоединился к супер-чату Ли Чэнъюаня, и первым постом в Weibo было предложение в позитивном тоне:

[Чи Сяося: Позвольте мне представить вам, это мой жених! Мой! @Ли Чэнъюань]

Этот пост заставил нескольких фанатов посмеяться и поставить лайк, и, видя, что он новый поклонник, они подшутили над ним.

Но после нескольких лайков они поняли, что что-то не так —

Учетная запись @ действительно существовала и имела официальный знак сертификации. Был ли это подлинный Ли Чэньюань?

О боже, президент Ли действительно открыл аккаунт в Weibo? Когда это произошло?

Что заставило недосягаемого парня так измениться?!

Ся Синчи не замечал бурных волн. Он чувствовал себя счастливым после того, как тайно объявил о своем суверенитете, и продолжал наблюдать, как другие артисты проходят по красной дорожке в прямом эфире со своим мобильным телефоном в руке.

Он был ближе к концу состава. Видя, что в зале ожидания становится все меньше и меньше людей, потому что он не понимал взаимосвязи последовательности гостей, он мог только подозревать, что в закулисной части всегда все было очень запутано.

В конце концов, если вы пришли на мероприятие пораньше, то могли бы пораньше попасть на бесплатный шведский стол, и вам не пришлось бы мерзнуть в зале ожидания с вентиляцией со всех сторон и сломанным обогревателем.

Но когда он повернул голову, то увидел ожидающего там же популярного “знакомого” —

Ся Юй был окружен стилистами и визажистами, которые неоднократно приводили в порядок его внешность, стараясь сразу же сделать ее идеальной.

В последний раз они встречались на банкете по случаю помолвки, где он публично пнул Ся Юя и насильно прервал его чайную церемонию. За это время он также внес в черный список дешевых отца и сына семьи Ся, чтобы они его не преследовали весь день напролет.

Учитывая мстительную натуру главного героя-злодея, сейчас он даже не мог притворяться дружелюбным.

Секунду они смотрели друг на друга, и Ся Юй отвел взгляд с оттенком высокомерия и отвращения, пытаясь сделать вид, что не заметил его, чтобы Ся Синчи не смог лишить его популярности.

Губы Ся Синчи скривились. Любое молоко бы скисло лишь заметив его. Хотя кому какое дело.

Если бы у него было свободное время, он бы лучше пригладил шерсть своей собственной большой денежной кошки. Он не сможет избежать встречи с ним, когда войдет, поэтому ему нужно было уговорить его сейчас.

Когда пришло сообщение, Ли Чэнъюань сидел в гостиной, и на большом экране перед ним показывались кадры из зоны ожидания.

Он наблюдал, как Ся Синчи взял свой телефон на экране и отправил ему сообщение с лукавой улыбкой на лице: 

[Милый~ Теперь ты счастлив? От злости у меня болит живот, и я буду чувствовать себя плохо. Каждый несет ответственность за свое здоровье!]

[Братик, у тебя много поклонников, в отличие от меня, который может выйти на красную дорожку только в конце _(:з”∠)_]

[Я голоден, я голоден! Я бы с удовольствием съел целую корову прямо сейчас! Там внутри есть какая-нибудь вкусная еда?]

[Почему еще не моя очередь......?]

На самом деле организатор намеренно устроил так, чтобы он оказался в конце. В конце концов, на этом вечере всегда было принято, что по умолчанию, чем больше позиция кофе, тем позже они идут.

Чтобы искренне отнестись к маленькому жениху мистера Ли, они даже устроили так, чтобы Ся Синчи был еще дальше от популярного кумира Ся Юя.

Обычные знаменитости либо обращали внимание на свой вес, либо боялись испачкать свою роскошную одежду, чтобы не пускать слюни из-за бесплатного шведского стола, либо с нетерпением ждали возможности поспешить перекусить.

Ся Синчи был новичком, который не понимал этих вещей, но Ся Юй знал очень хорошо, и когда он увидел последовательность, он сердито стиснул зубы. 

Кроме того, эти двое были одеты в одежду одного бренда, но его одежда была из прошлого сезона, в то время как Ся Синчи был в последнем зимнем стиле – ублюдок, должно быть, сделал это специально, чтобы спровоцировать его!

Он не знал, какой метод был использован, чтобы заставить Ли Чэнъюаня потратить деньги на покупку этого костюма, но если бы не было Ся Синчи, он был бы единственным сыном в семье Ся, и брак, естественно, должен был принадлежать ему.

Казалось, только приняв каждый пенни, который у него теперь был, как свой собственный, Ся Юй мог чувствовать себя хоть немного спокойнее.

В зале ожидания было слишком холодно, а ремонтировать обогреватель на месте было слишком поздно.

Ся Синчи не надел куртку, так что ему оставалось только сидеть и дрожать. Его пальцы почти онемели от холода, и он отложил телефон, чтобы подышать на руки.

После долгого согревания его пальцы снова стали гибкими. Он собирался продолжать свои домогательства к Ли Чэньюаню, но затем увидел сообщение от большого злодея, который игнорировал его весь день:

“Холодно?”

Ся Синчи тут же набрал ”Холодно, холодно, холодно!"

Прежде чем он успел опубликовать это, он внезапно почувствовал, что что-то не так, и подозрительно просмотрел историю чата —

Похоже, он не говорил Ли Чэньюаню, что здесь холодно, так откуда же он узнал?

[1] Шквал = раздел комментариев в режиме реального времени. ⮐[2] 迟小夏, или “Запоздалое маленькое лето” ⮐

http://bllate.org/book/16085/1439021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода