× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Ethereal Ascendance: A Journey of Transformation / Неземное Вознесение: Путешествие к преображению: Глава 17: Астролог.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Астролог.

.

— О чём это вы? — внезапно прервал наш спор мягкий голос, полный удивления.

Фелициана и Никола вздрогнули и обернулись. Это была Селена, растерянно смотревшая на нас.

— Вы только что говорили на ангельском? Я ничего не поняла.

Поскольку мы с Николой общались на нашем родном языке, неудивительно, что Селена не разобрала ни слова.

— А… да, — быстро и серьёзно ответила Никола на языке этого мира. — Это ангельский язык, которым мы, ангелы, пользуемся между собой.

— Да, точно! — торопливо подхватила я, неловко улыбнувшись. Я невольно восхитилась её умением ловко обманывать девушек.

— Но звучало, будто вы спорили, — заметила Селена. Хоть она и не поняла слов, напряжённая атмосфера не укрылась от неё. — А ведь раньше вы ладили, даже спали вместе вчера…

Я гневно зыркнула на Николу. Это она забыла закрыть дверь прошлой ночью! Увидев её смущённое лицо, словно у человека, чью больную мозоль выставили напоказ, я поняла, что она чувствует себя не менее униженной.

— Нет, мы не спорили, — поспешно возразила Никола. — Мы с Фелицианой просто практиковались в разговоре на ангельском. Верно, Фелициана?

Она легонько толкнула меня сзади.

— А, да, точно! — подыграла я. — Никола сказала, что это поможет быстрее восстановить мою память.

Как же мне надоело, что она постоянно бьёт по больным местам…

Селена, похоже, больше не подозревала ничего странного. Она велела нам спуститься к завтраку, чтобы поскорее отправиться в путь.

— Не дай остальным что-то заподозрить, — шепнула я Николе, когда Селена отошла. — И больше не прикасайся ко мне!

— Но тебе же явно нравилось, когда я тебя трогала, — запротестовала Никола, всем видом показывая, как несправедливо её обвиняют.

Я была в ужасе от того, что она заметила мою несдержанность.

— Ладно, с этого момента — никаких прикосновений! — гневно заявила я. Это ведь она первая меня спровоцировала. Я собрала вещи и вышла из комнаты.

— Эм… — Никола, кажется, не знала, что ответить, и просто поплелась за мной вниз.

— Простите, я знаю, что обещала дежурить по очереди… — виновато извинилась я перед Вивьен и остальными за то, что проспала до утра. Но Адриан и Бреннан выглядели куда бодрее, чем прежде, так что Селена и девушки, должно быть, тоже помогали с дежурством. Это заставило меня чувствовать себя ещё виноватее — две юные девушки охраняли дверь, пока я наверху позволяла бесстыжей ангелессе пользоваться мной.

— Да ничего, правда, — как и прежде, беспечно отмахнулась Селена. — Мы знаем, что вы, ангелы, по природе фотофильны, существа светлого элемента, так что не заставляйте себя.

Её объяснение помогло мне понять, почему я всегда чувствую усталость ночью, но днём полна энергии. Значит, за этим стояла стихийная причина.

После простого завтрака мы собрались и продолжили путь. Я бросила последний взгляд на временное пристанище, которое нас приютило. Его изначальные хозяева, скорее всего, давно исчезли. Теперь оно, вероятно, обречено на запустение и разрушение.

Остальные, похоже, разделяли моё тяжёлое настроение, молча шагая по знакомому пути. Проходя мимо здания, где вчера мы видели двух мудрецов, мы заметили, что их группа тоже садится в повозку, готовясь к отъезду.

— Какое совпадение… — Адриан, как обычно, подошёл обменяться любезностями. Я заметила, что рядом с двумя пожилыми мудрецами, которых мы видели вчера, было больше людей. Они не ответили: один занял место возницы, а другой просто стоял у обочины, кивая нам.

Видя, что они не собираются уезжать сразу, мы решили идти дальше, обойдя повозку, чтобы продолжить путь.

— Постойте!

Внезапно из повозки раздался женский голос, заставивший двух мудрецов среагировать. Один поспешно подошёл, чтобы нас остановить, а другой бросился открывать дверь повозки, ожидая, пока выйдет её пассажир.

Эта неожиданность заставила нас насторожиться, и мы переглянулись, полные неуверенности. Вивьен и остальные, хоть и не чувствовали враждебности, всё равно держались настороже. Селена выглядела особенно взволнованной, прижимаясь к Николе и вцепившись в край её ангельских доспехов.

Я заметила, как Никола мягко обняла Селену за плечи и пару раз похлопала, словно говоря: «Не волнуйся». Наблюдая за этим, я невольно закатила глаза. Ну конечно, в духе богатого плейбоя. Теперь он нацелился на невинных юных девушек.

Из повозки вышла женщина в экзотическом наряде. На ней было чёрное платье до колен, усыпанное сверкающими звёздными украшениями. Верх обнажал плечи и живот, а расклешённые рукава добавляли загадочности и иноземного шарма. Лицо скрывала тонкая вуаль.

Когда она спустилась, рядом с ней выплыл прозрачный фиолетовый шар размером с футбольный мяч, парящий в воздухе. Вокруг шара кружились картонные листы, похожие на карты, а дальше вращались белые точки разного размера, словно спутники. Внутри шара кольцо вращалось по оси север-юг, а внутри него — другие кольца, расположенные под разными углами, кружились вокруг маленького центрального диска, покрытого бесчисленными узорами.

— Астролог, — удивлённо произнесла Вивьен.

— Интересно, что ей от нас нужно, — мрачно пробормотал Адриан.

Слово «астролог» было знакомым, но я ассоциировала его, скорее с гадалками. В этом мире оно, вероятно, означало нечто иное.

Астролог молча подошла к Николе, коротко кивнув в знак приветствия и бросив взгляд на меня, прежде чем заговорить мягким голосом:

— Позвольте спросить, уважаемая ангелесса, как вас зовут? Я Мередит из Стелласити.

— Никола, — ответила она, тоже озадаченная тем, почему астролог обратилась именно к ней. — Вам что-то нужно?

— Мы находили тела тёмных существ, почти сотню, разбросанных на северо-востоке в лесу… — продолжила Мередит, не отвечая на вопрос. — Большинство — звери четвёртого и пятого уровней, но были и шестого, включая скорпион-львов и циклопов. Наше расследование показало, что все они были убиты одним клинком, некоторые даже разрублены на куски. На ранах остались сильные следы стихии ветра. Мы определили, что это было небесное оружие…

Услышав это, мы все тут же посмотрели на Николу. Я вспомнила её непревзойдённый меч «Сгущение», о котором Селена говорила, что он несёт ауру небесного оружия стихии ветра.

Раньше я не придавала этому значения, но, похоже, Никола уничтожила куда больше тварей, чем я думала.

Что же это за меч такой…

По словам самой Николы, это всего лишь оружие, созданное её способностями, вроде магических артефактов, вызванных из воздуха. Но после раскрытия её личности как Райли эта история стала куда подозрительнее. Если меч и правда, был так называемым небесным оружием…

И главное, почему у меня нет никаких крутых, потрясающих, ломающих все правила способностей?!

Мы оба перенеслись, так почему такая пропасть между нами?! Неужели этот избалованный плейбой, молодой господин, может просто взять и создать небесное оружие после переноса? Неужели богатство даёт какие-то платные бонусы, стартовые читы?! Я правда не хотела ныть, но…

— Так ты намекаешь, что это как-то связано со мной? — Ангелесса с читами невинно посмотрела на Мередит, будто не имела к этому никакого отношения. Только мы знали, какая она мастерская актриса.

— Я этого не говорила, — покачала головой Мередит. Из-за вуали её выражение оставалось неясным. — Когда вы проходили мимо, я уловила аномалию в стихии ветра вокруг вас. Но вы ангел, и ваша светлая сущность не кажется особо сильной — четыре крыла, не больше. Поэтому я просто подумала, не знаете ли вы что-нибудь об этом?

— Боюсь, что нет, — Никола заметно расслабилась, но всё равно отрицала свою причастность.

— Наш Союз Мудрецов Высокой Башни всегда был в добрых отношениях с ангелами, так что у нас нет претензий к небесному оружию, — продолжила Мередит, явно не до конца убеждённая. — Но появление этого небесного оружия вызывает подозрения, к тому же оно имеет огромное значение для цели нашего путешествия. Поэтому…

— Я правда ничего не знаю! — нетерпеливо перебила её Никола, невинно разведя руками. — Смотрите сами, похоже, что у меня есть небесное оружие? И никаких хранилищ у меня тоже нет.

— Что ж, неважно, если вы не знаете, — поняв, что дальше давить бесполезно, Мередит сменила тему и вместо этого предложила: — Если будет возможность, пожалуйста, посетите нас в Стелласити.

Она снова посмотрела на меня.

— И вас, другая ангелесса, тоже. Было бы замечательно, если бы вы обе смогли приехать.

Что? Она обо мне? Я растерялась, не понимая, почему вдруг упомянули меня, ведь у меня тоже нет никакого небесного оружия. Но, кроме нас с Николой, других ангелов поблизости, кажется, не было…

***

http://bllate.org/book/16093/1440312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода