Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 5

Чэн И был в ужасе!

До того как прибыть сюда, в сердце Чэн И всё ещё теплилась слабая надежда.

Возможно, Шэнь Жань сейчас на самом деле ещё не мёртв, возможно, всё ещё есть шанс на спасение, возможно...

Однако опора, позволявшая Чэн И сохранять спокойствие, мгновенно рухнула при виде работающей печи крематория.

Мужчина в чёрном проявил интерес: — Кем ты ему приходишь?

Чэн И проигнорировал его. Он бросился к аппарату и, почти теряя самообладание, начал лихорадочно пытаться выключить работающую машину.

Видя Чэн И в таком возбуждении, мужчина в чёрном понимающе кивнул: — О-о, я понял. Ты ведь любишь его?

Мужчина в чёрном подошёл ближе и заговорил негромко, словно ведя обычную беседу:

— Знаешь, кто слил нам информацию о Шэнь Жане? Его парень по имени Чэнь Сюй. Эх, вся эта ваша любовь — сплошная ложь.

— Похоже, супругам Шэнь плевать на труп своего приёмного сына. Раз так, я побуду добрым человеком и позволю Шэнь Жаню упокоиться с миром.

Голос Чэн И задрожал от едва сдерживаемого гнева, слова обвинения вырывались сквозь плотно сжатые зубы:

— Ты убил его, и ещё смеешь говорить об упокоении?!

Глядя на эту сцену, Чэн И понимал, что больше не может оставаться хладнокровным.

Мужчина в чёрном по-прежнему выглядел довольно спокойным: — Жизнь за жизнь, долги нужно возвращать — таков закон природы.

— Жизнь за жизнь, долги нужно возвращать... — повторил Чэн И. — Действительно, таков закон.

Заподозрив неладное в намерениях Чэн И, мужчина в чёрном нахмурился и незаметно отступил на шаг, одновременно подав знак рукой.

Подручные в зале тут же схватились за оружие и с недобрыми намерениями начали приближаться, беря Чэн И и Вэй Хайланя в кольцо.

Шэнь Жань отрешённо перевёл взгляд с пылающей печи и увидел ледяной блеск кинжалов в руках этих головорезов.

Ощущение холода при перерезанном горле и бессильное удушье мгновенно нахлынули на него, словно приливная волна.

Глаза Шэнь Жаня расширились, он подсознательно бросился к Чэн И, но пролетел сквозь него насквозь.

Ужас Шэнь Жаня достиг предела, он закричал надрывным голосом:

— Чэн И, уходи! Уходи скорее! Не связывайся с этими людьми!

Он уже мёртв, он не может позволить Чэн И тоже погибнуть от рук этой банды!

Однако ещё больше Шэнь Жаня напугало то, что Чэн И продолжал неподвижно стоять на месте!!

Даже будучи окружённым, Чэн И не выказал ни капли паники. Он лишь прикрыл глаза, скрывая внутреннюю борьбу и горечь поражения.

Словно он заключил сделку со своей непосильной одержимостью.

В следующую секунду Чэн И внезапно заговорил:

— Дядя Вань, после того как всё закончится, я согласен вернуться в город А и помогать Чэн Ваньли управлять корпорацией «Чэн» из-за кулис. Я клянусь, что не буду посягать на статус главы семьи.

Один из нетерпеливых подручных выкрикнул: — Пацан, ты с кем это в пустоту разговариваешь? Советую тебе лучше послушно принять смерть... А-а-а!!!

Не успел подручный договорить, как раздался приглушённый выстрел из пистолета с глушителем.

На лбу мужчины в чёрном, стоявшего перед Чэн И, проступило пятно густой крови, и он без предупреждения рухнул на пол, заставив всех присутствующих вскрикнуть от неожиданности.

Потеряв своего лидера, банда смертников мгновенно впала в замешательство.

Денег не получили, супругов Шэнь не дождались — всё превратилось в хаос, и люди начали разбегаться кто куда.

Внезапная смена обстановки ошарашила Шэнь Жаня.

В этой неразберихе он увидел мужчину средних лет с пистолетом в руках, направляющегося к Чэн И. Было очевидно, что стрелял именно он.

Всегда дерзкий и слегка бунтующий Чэн И в этот момент склонил свою гордую голову перед этим мужчиной: — Дядя Вань.

Человек, которого назвали дядей Ванем, взглянул на труп мужчины в чёрном на полу: — Через неделю я жду тебя в корпорации «Чэн». Чэн И, у тебя есть обязанности, ты не имеешь права на капризы.

В глазах Чэн И отразилась горечь: — ...Слушаюсь.

Тёмная ночь. Головорезы давно разбежались. Погасшая печь крематория, казалось, унесла с собой последнюю искру света в глазах Чэн И.

Вэй Хайлань отбросил бейсбольную биту и осторожно подошёл к Чэн И, нерешительно заговорив:

— Э-э... Чэн И, ты серьёзно собираешься вернуться и помогать этому твоему никчёмному братишке? Тебя же будут за глаза поливать грязью, припоминая, что ты внебрачный сын.

— Угу.

— Я бы на твоём месте вообще не возвращался! Они же найдут способ тебя эксплуатировать и унижать! Ты так хорошо развился в городе К, глядишь, через пару лет и переплюнул бы семью Чэн!

Чэн И, казалось, лишился прежней гордости и жизненных сил: — Неважно.

Вэй Хайлань то качал головой, то вздыхал: — Ты, ты... Эх... А что делать с Шэнь Жанем? Тут же всё в пепел превратилось.

При этих словах тело Чэн И словно ещё больше окаменело.

Теперь, когда всё зашло так далеко, Чэн И пришлось принять реальность — Шэнь Жань ушёл.

А Шэнь Жаню пришлось принять факт того, что его тело действительно превратилось в прах.

Хотя он уже умер, Шэнь Жань от всей души надеялся, что его не запихнут в какую-нибудь паршивую урну. Лучше всего было бы развеять его над морем — красиво и свободно...

— У меня есть частная акватория возле одного острова на Гавайях, — внезапно произнёс Чэн И. — Он говорил, что любит свободу. Он наверняка не захочет быть запертым на каком-нибудь кладбище.

Словно их мысли совпали.

Шэнь Жань оцепенело смотрел на бесстрастный профиль Чэн И, и вдруг почувствовал, будто его сердце сильно сжали.

Глухая боль.

Он в одностороннем порядке считал, что они с Чэн И едва знакомы, но не ожидал, что тот уже давно изучил его характер до мельчайших деталей.

Перед уходом Чэн И словно что-то вспомнил. Поразмыслив мгновение, он достал из кармана телефон Шэнь Жаня.

— Ты не откроешь его телефон, чтобы посмотреть? — спросил Вэй Хайлань. — Секретарь Ван зарядил его, кажется, у Шэнь Жаня не стоял пароль.

Чэн И покачал головой. Словно не имея желания подглядывать за чужими секретами, он подбросил телефон, и тот упал в ещё тлеющую печь.

Чэн И не мог предать то доверие, которое Шэнь Жань питал к этому миру.

Ясная погода, морской бриз приносил прохладу и уют.

На частной яхте Чэн И стоял лицом к ветру, прижимая к себе изящную шкатулку. Он смотрел на далёкий горизонт, и его взгляд был полон печали.

Шэнь Жань шаг в шаг следовал за Чэн И.

С того момента, как Чэн И сжёг его телефон, он внезапно обнаружил, что может двигаться свободно.

Но он всё равно предпочёл остаться рядом с Чэн И. Потому что только рядом с ним было единственное пристанище для него, которому некуда было идти.

— Шэнь Жань, на самом деле я давно тебя знаю. Три года назад на банкете, пока другие дегустировали вино, ты хлестал его стаканами. А когда опьянел, обнимал колонну в банкетном зале и предлагал ей стать твоим побратимом.

Чэн И внезапно заговорил, напугав Шэнь Жаня: — Ого!

Но вскоре Шэнь Жань понял, что Чэн И просто шепчет самому себе, глядя на морскую гладь. Это были искренние слова Чэн И, которых он никогда раньше не слышал.

— Раньше я завидовал тебе. Завидовал тому, что ты — любимый единственный сын в семье Шэнь. Никаких интриг и борьбы, беззаботный, за твоей спиной всегда есть тыл, и тебе не нужно думать о завтрашнем дне.

— Раньше я думал: если бы я не родился в семье Чэн, возможно, я смог бы жить так же счастливо, как ты. Я хотел почувствовать ту радость, которую чувствуешь ты.

— Поэтому я специально открыл маленькую компанию и выбрал место прямо рядом с твоей галереей. Я думал, что на таком близком расстоянии я смогу познакомиться с тобой.

http://bllate.org/book/16096/1442299