Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 17

— Тест на отцовство?! — в один голос воскликнули Шэнь Жань и Вэй Хайлань.

Особенно Вэй Хайлань, который был не в курсе событий. Он был потрясен до глубины души и едва не подпрыгнул на месте:

— Погоди, старина Чэн! Кому это нужен тест? Тебе? Нет, неужели ты за моей спиной так зажигал, что прижил ребенка и даже мне не сказал? Мамочка уже притащила младенца к дверям и требует алименты? Сколько ребенку? Сколько денег с тебя трясут? О боже, у меня голова кругом...

Шокирующие предположения сыпались из уст Вэй Хайланя одно за другим, становясь всё более нелепыми. При этом он говорил с такой бешеной скоростью и так громко, что никто не мог вставить ни слова в этот поток чепухи.

Шэнь Жань не был так взволнован, как Вэй Хайлань: он примерно понимал план Чэн И, но разве такие анализы можно делать вот так запросто? В конце концов, даже если и можно, разве не стоит подготовиться? Например, принести волосы родителей с волосяными фолликулами или что-то в этом роде...

Чем больше Вэй Хайлань фантазировал, тем мрачнее становилось лицо Чэн И. В конце концов, не выдержав, Чэн И просто зажал Вэй Хайланю рот рукой, а другой достал из кармана три герметичных пакетика.

— Хватит, замолчи уже. У меня от тебя голова болит. Это образцы четы Шэнь и Шэнь Жаня. Сделай им тест на родство, и поживее.

Элегантно, лаконично и по существу.

— М-м-м?!! — Вэй Хайлань вытаращил глаза, его лицо покраснело от натуги. — М-м-м-м-м!

Чэн И убрал руку: — Ладно, теперь можешь говорить.

— Нет, а зачем делать тест Шэнь Жаню и его родителям? Чтобы доказать, что его родители — это его родители? Что за бред!

— Хватит вопросов. Просто сделай. Мне нужен результат сегодня, в срочном порядке.

Вэй Хайлань обиженно пробормотал: — Ты же сам разрешил мне говорить... А теперь ворчишь, что я слишком много болтаю... Всё, я с тобой больше не дружу! Пойду найду кого-нибудь, чтобы проверили этого твоего Шэнь Жаня!

Всё это время Шэнь Жань стоял в сторонке как вкопанный, наблюдая за тем, как этот красавчик по фамилии Вэй в одиночку разыграл целую драму: то он жеманится, то ведет себя как дурачок, а теперь вот умчался прочь с пакетиками в руках.

Такой видный парень, и почему у него в столь юном возрасте голова уже не совсем исправна?

Шэнь Жань попытался подобрать слова: — Чэн И, а братец Хайлань... он всегда был таким, ну, своеобразным?

Проводив Вэй Хайланя взглядом, Чэн И вздохнул, и его тон стал тяжелым:

— Угу. У него с головой беда. Не вздумай с ним играть, это заразно.

— ...Но Чэн И, твой «простой и грубый метод» — это и есть тест ДНК?

— Ну да. Разве не просто и грубо?

— Просто-то просто, но...

Но как Чэн И оказался таким дальновидным? Говоря о тесте, Шэнь Жань представлял, как ему придется возвращаться домой и, подобно шпиону, тайком выискивать волоски родителей. Однако Чэн И, словно предвидя всё заранее, уже подготовился и принес их!

— Вчера во время ужина я мимоходом собрал немного волос твоих родителей. А что касается твоих... Пока ты спал ночью, я вдоволь нащипал их с твоей макушки. Хватит на любой анализ.

Шэнь Жань с ужасом отпрянул от Чэн И, обеими руками закрывая голову и готовясь насмерть защищать свою шевелюру:

— А?! Ты выдирал мои волосы? Ты решил меня оставить лысым!

— Да кто собрался тебя облысить, всего-то пара-тройка волосков. Ладно, на тест ДНК нужно время. Чем торчать здесь и ждать у моря погоды, лучше займемся делом.

— Займемся делом? — озадаченно спросил Шэнь Жань. — Каким?

На этот раз он действительно прочитал во взгляде Чэн И легкое пренебрежение: — Твоя галерея закрыта? У моей компании выходной? Сегодня вообще-то не суббота.

Шэнь Жаня осенило.

Точно! У него в эти дни голова была забита только тайнами происхождения, и он совсем забыл о самом важном! Сейчас для него заработок — вещь крайне необходимая. Ведь семья Шэнь — это бомба замедленного действия, которая может рвануть в любой момент.

Раньше, полагаясь на родительские деньги, он не заботился о скромных доходах галереи. Она была для него просто приятным развлечением: главное, чтобы не в убыток, и ладно. Но, скорее всего, если он хочет выжить в будущем, ему действительно придется расширять бизнес, как советовал Чэн И.

Как только он представил, какую скромную и нудную жизнь придется вести без денег, в Шэнь Жане проснулся небывалый азарт:

— Да, поехали! Вернемся на работу! — Ах, точно, на обратном пути я поведу.

В эти дни Чэн И действительно намучился, таскаясь с ним повсюду и удерживая в памяти столько мелочей. Если бы вчера Чэн И не проявил внимательность и не собрал волосы его родителей, сегодня Шэнь Жань мог бы только локти кусать от бессилия. Чэн И наверняка устал сильнее него, так что роль водителя-чернорабочего теперь возьмет на себя он.

Чэн И, на удивление, не стал отказываться от его добровольной помощи. Видимо, он действительно доверял Шэнь Жаню: сев в машину, он закрыл глаза и задремал. Его брови были слегка нахмурены, а под глазами залегла синева — он и впрямь выглядел измотанным. Шэнь Жань невольно бросил на него пару взглядов и молча убавил громкость радио.

Вернувшись в свою маленькую галерею, Шэнь Жань действительно принялся за расчеты.

— Отныне работаем с понедельника по пятницу. Никаких закрытых просмотров только для друзей. Кто придет — того и приму, кто даст денег — тому и продам...

Шэнь Жань загибал пальцы, считая. У него в запасе были кое-какие деньги, но не слишком много. Когда доход от галереи стабилизируется, нужно будет подумать об инвестициях во что-то прибыльное и популярное...

— Вообще ничего в голову не лезет, — простонал Шэнь Жань. — Голова пухнет, как же горько.

Он никогда раньше не задумывался о серьезном заработке, считая, что родители его любят и о доме ему беспокоиться не нужно. На самом деле, в корпорации «Шэнь» ему действительно не о чем было беспокоиться — просто потому, что ему там ничего не принадлежало.

— ...Нет, нельзя это так оставлять!

Шэнь Жаня осенило. Раз уж всё возвращается на круги своя, и до краха семьи Шэнь еще целый год, он может за это время почаще бывать дома и побольше клянчить у «мамы»! Деньги всё равно будут приходить на его карту, так что он должен брать всё, что дают!

Вечер.

Чэн И пунктуально появился у дверей галереи Шэнь Жаня, и вместе с ним, как ни странно, пришел Вэй Хайлань. В руках у Вэй Хайланя был отчет об анализе.

Шэнь Жань поспешно подбежал к ним: — Братец Хайлань, результат готов? Ну как там, как?!

Он заметил, что выражение лица Вэй Хайланя было нерешительным и полным сочувствия.

— Шэнь Жань, тебе нужно набраться мужества и подготовиться. ...Похоже, ты действительно не родной сын четы Шэнь. Между вами нет кровного родства.

http://bllate.org/book/16096/1570321