× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After the Divorce, I Became the Tycoon’s Sweetheart / После развода я стал любимчиком магната: Глава 121: Возвращение в семью Лу - 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лу Тинфэн, мы сейчас можем так спокойно сидеть вместе и разговаривать, играть с ребёнком — всё это потому, что я оставил прошлое позади и перестал терзать себя. Так что тебе не нужно чувствовать себя виноватым передо мной. Впредь не посвящай мне все свои мысли, в этом просто нет необходимости.

С этими словами Хэ Ян повернулся и ушёл.

Глядя на его упрямую спину, удаляющуюся вверх по лестнице, Лу Тинфэн ощущал бесконечную боль в сердце. Хэ Ян не обернулся и не увидел слёз, заполнивших его глаза.


Получив разрешение Хэ Яна, семья Лу на этот раз открыто пригласила его привезти ребёнка к ним домой.

Лу Юйвэнь взял отпуск в армии, чтобы вернуться домой, и надел новый серебристо-белый костюм в китайском стиле. Привыкший к строгости, он боялся напугать ребёнка и даже специально репетировал перед зеркалом, как улыбаться, чтобы выглядеть мягче и доброжелательнее. А супруги Лу Юйхан, супруги Лу Юйсэнь, Лу Вэньвэнь и Лу Тинхао тоже переоделись в свежую одежду, сменили причёски. Вся семья стояла у ворот, затаив дыхание в предвкушении их приезда.

Вскоре в поле зрения появилась машина Лу Тинфэна, и все ещё больше заволновались. Когда автомобиль остановился у ворот, Лу Тинфэн первым вышел, обошёл назад, открыл дверцу, и из машины вышли Хэ Ян с сыном. Сюаньсюаня сегодня папа тоже специально нарядил: сводил к парикмахеру, сделал новую стрижку, надел новую полосатую рубашку с коротким рукавом и джинсовые шорты, белые кеды — весь вид мальчика был крутым, стильным и солнечным.

Все взгляды приковались к отцу и сыну, а Лу Тинфэн, который шёл позади, казалось, остался незамеченным.

Лу Юйвэнь с доброй улыбкой присел, чтобы оказаться с мальчиком на одном уровне, и торжественно представился:

— Малыш, мы уже виделись в прошлый раз. Я твой двоюродный дедушка, добро пожаловать домой.

Затем он поднял Сюаньсюаня и бодро зашагал в дом. Смеясь и радуясь, все потянулись за ними.

Лу Тинфэн подошёл к Хэ Яну и тихо сказал:

— Не волнуйся, они все очень хорошо относятся к Сюаньсюаню. Я им уже сказал, что вечером вы поедете домой.

Хэ Ян молча кивнул, обдумывая своё решение. Он принял их приглашение после долгих раздумий: он хотел, чтобы Сюаньсюань рос в любящей обстановке, становился увереннее и смелее. Раздоры взрослых остались в прошлом, и ребёнок не должен расплачиваться за них. Сюаньсюань, услышав, что пойдёт к дяде, был несказанно рад — тот столько рассказывал о своих игрушках!

В доме было шумно и весело: кто-то суетился на кухне, готовя угощения, кто-то в гостиной играл с Сюаньсюанем. Хэ Ян, войдя, сразу увидел, как Сюаньсюаня, окружённого всеобщей любовью, облачают в доспехи Трансформера. Мальчик возбуждённо топал ногами, позволяя им помогать. Хэ Ян устроился в углу дивана, спокойно наблюдая за этой сценой.

Снова оказавшись в доме Лу, он испытывал смешанные чувства. Раньше он уезжал с твёрдым намерением никогда больше не возвращаться в Пекин, ведь это было средоточие его страданий. Он злился, ненавидел, мучился, но в конце концов отпустил всё и снова вернулся сюда. Словно судьба решила посмеяться над ним.

Лу Тинфэн то и дело поглядывал на Хэ Яна, боясь, что тому не по себе.

— Ха-ха-ха…

Надев доспехи Трансформера, Сюаньсюань стал настоящим маленьким воином. Он поднял свою «благородную» голову и, ступая размеренными шагами, направился к Хэ Яну. Все залюбовались им — таким милым и забавным, и никто не мог сдержать смеха. Сюаньсюань специально подошёл к папе, приняв крутую позу в своём эффектном костюме, чтобы показать Хэ Яну, и тут уж все окончательно расхохотались.

— Папа, круто? Красиво? — из-за доспехов голос Сюаньсюаня звучал немного глухо.

Хэ Ян очень активно поддержал его, подняв большой палец и похвалив, что он очень крутой и красивый. Тут уж гордый хвостик Сюаньсюаня не мог спрятаться! Он обошёл огромную гостиную круг за кругом, и даже супруги Лу Юйхан, занятые на кухне, не могли сдержать улыбки, глядя на него. Этот ребёнок был просто невероятно милым.

Поиграв немного, Сюаньсюань устал. Ему помогли снять доспехи, обнажив вспотевшее личико. Лу Юйвэнь мягким платочком вытер мальчику пот, затем поднял его и посадил рядом с собой на кресло из наньму.

— Сюаньсюань, ты проголодался?

Мальчик закрылся ручкой и что-то прошептал Лу Тинфэну на ухо. Понимая, как сильно ребёнок привязан к отцу, все с удовлетворением кивнули.

Затем они повели Сюаньсюаня осматривать передний двор, задний двор, второй и третий этажи, а Хэ Ян всё так же тихо сидел на диване, глядя в экран телевизора. Лу Тинфэн всё время был рядом с ним, зная, что хотя Хэ Ян внешне спокоен, внутри у него, наверное, бушует настоящая буря.

http://bllate.org/book/16098/1595069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода