Лу Вэньвэнь преподнесла подарок, сделанный своими руками, — пару уродливых плюшевых игрушек. Несмотря на весьма посредственное исполнение, в мелких деталях всё же можно было различить, кто есть кто. Она, смущаясь и краснея, попросила Хэ Яна не отвергать подарок и не судить строго: в следующий раз, мол, получится лучше.
На самом деле это был её способ сказать: «Невестка, ты уж не держи зла на мелкие прошлые обиды. Всё, что было, прошло. Теперь этот дом — твой, и я больше не буду капризной и своенравной».
Хэ Ян впервые за всё время по-настоящему, всем сердцем почувствовал в этом доме уважение. Все относились к нему приветливо, с заботой и почтением.
— Спасибо, мне очень нравится, — сказал он, разглядывая кривоватую куклу. «Она правда старалась», — подумал он.
— Правда? — глаза Лу Вэньвэнь засияли, улыбка расцвела на губах.
Хэ Ян уверенно кивнул:
— Надеюсь, мы станем хорошей семьёй. «Похоже, у нас действительно всё налаживается».
— Конечно! Невестка, ты навсегда останешься частью семьи Лу. И брат, и родители, и дядя — все тебя обожают.
Поскольку семейный ужин затянулся до глубокой ночи, дядя не стал их отпускать — велел остаться в старом доме. Но Сюаньсюаня забрала к себе госпожа Мэйси, сказав, что хочет дать молодым немного личного пространства. Однако Сюаньсюань привык засыпать с папой и тут же начал капризничать, требовать, чтобы его вернули.
Мэйси вздохнула и спросила внука с расстановкой, заглядывая в глаза:
— Сюаньсюань, ты хочешь сестрёнку?
Мальчик послушно кивнул.
— Тогда будь умницей. Поживи пока с дедушкой и бабушкой. Тогда папа и папуля смогут сделать тебе сестрёнку.
Госпожа Мэйси была полна замыслов. Хэ Ян стал невесткой семьи Лу, и все его обожали, но иметь лишь одного внука было слишком одиноко. Кто не мечтает о полном доме детей? Кроме внука Сюаньсюаня, она мечтала и о внучке. Это было бы идеально: гулять с ними обоими, вызывая зависть у подруг.
Лу Юйхан назвал её беспокойной выдумщицей: молодым решать, хотят они ещё детей или нет, и одного внука уже достаточно. А если ребёнок всё расскажет Хэ Яну? Мэйси задумалась. И правда, нельзя давить на Хэ Яна, он и так с трудом согласился сойтись с Тинфэном. Если его рассердить, он, чего доброго, снова бросит Тинфэна. От этой мысли ей стало не по себе, и она тут же передумала и сказала внуку:
— Сюаньсюань, бабушка только что ляпнула глупость, не принимай это близко к сердцу. Хочешь, бабушка отведёт тебя к папе?
Но Сюаньсюань уже всё понял по-своему. Его маленькая головка серьёзно, твёрдо замотала:
— Я хочу сестрёнку. Нельзя мешать папе.
Всё. Дело сделано.
На следующее утро, едва рассвело, Сюаньсюань слез с бабушкиной кровати и босиком, шлёпая пятками по полу, побежал в гостиную. Пол был холодным, и мальчик то и дело поджимал пальцы на ногах, но не останавливался. Сквозь неплотно задёрнутые шторы пробивался бледный, ещё неяркий свет, в воздухе пахло утренней прохладой и чем-то сладковатым — может, цветами с подоконника. Тётушка Сюй как раз готовила завтрак — на кухне шипело масло, пахло жареным луком, свежим тестом и чуть-чуть корицей. Где-то за окном чирикали воробьи, и этот звук казался единственным, что нарушало утреннюю тишину.
Тётушка Сюй заметила маленького господина, вытерла руки о фартук, подхватила его на руки, усадила на диван, сходила в прихожую за маленькими тапочками и аккуратно надела их ему на ноги.
— Сюаньсюань, ты почему так рано проснулся?
Было только шесть утра — для ребёнка действительно рано, но мальчик ответил с самым серьёзным видом:
— Бабушка Сюй, я хочу посмотреть, родил ли папа сестрёнку?
Тётушка Сюй умилилась детской непосредственности. «До чего же похож, — подумала она. — Вылитый молодой господин в детстве». Она помнила, как впервые увидела этого мальчика — такие же черты, тот же разрез глаз, та же улыбка. Такой же красивый, и характер чудесный — сразу видно, что Хэ Ян вложил в его воспитание всю душу.
«Эх, — подумала тётушка Сюй, — три года назад Хэ Ян ушёл от них униженным и разбитым, неся на душе глубокие раны». Она вспомнила его тогдашние глаза — пустые, ничего не выражающие, и то, как он молча переступил порог, даже не оглянувшись. В памяти всплыло, как он стоял на пороге, худой, бледный, сжимая в руке старый чемодан, и как ветер трепал его волосы, но он не обернулся. Ни разу.
После того как Хэ Ян развёлся и уехал из столицы, молодой господин остался жить один в той самой вилле, где они когда-то праздновали свадьбу. Он часто подолгу сидел неподвижно, глядя на море цветов за панорамным окном, а иногда уходил в ту тесную кладовку, которую когда-то привёл в порядок Хэ Ян, ложился там и оставался до утра.
Изредка он спрашивал у тётушки Сюй:
— Он часто питался одной этой дрянью?
— Он каждый вечер ждал меня к ужину?
— Он часто плакал?
— Он скрывал, когда болел?
— У него не было денег даже на продукты?
Спрашивал Лу Тинфэн вроде бы у неё, но на самом деле — у самого себя. В этом пустом доме всегда жил только один Хэ Ян: ел один, спал один, ухаживал за собой один, когда болел. А когда не хватало денег на еду, шёл в ближайшую пекарню за просроченным хлебом. Бесчисленное количество ночей и дней Хэ Ян любил его, ждал его возвращения домой, умолял не разводиться, просил пощадить. Так что же сделал он сам — Лу Тинфэн?
Такое медленное терзание души не давало ему покоя. Он раскаивался, страдал бессонницей, терял аппетит, отдавая всю свою энергию работе. Но как только он останавливался, его разум наполнялся воспоминаниями о Хэ Яне, в том числе о том, как он, плача, стоял на коленях перед ним, умоляя о разводе и пощаде.
Он знал: себя не простить уже никогда.
Тогда тётушка Сюй передала ему письмо — то самое, которое Хэ Ян велел отдать после своего отъезда. Лу Тинфэн прочитал его с каменным лицом и молча продолжил есть, но тётушка Сюй видела: его глаза покраснели, и две слезинки упали прямо в миску. Они упали с тихим, едва слышным «кап», и этот звук показался ей громче любого крика. Рука его, державшая палочки, на мгновение замерла, а потом он снова принялся за еду — механически, не чувствуя вкуса, словно тело жило само по себе, отдельно от разума.
Он пожалел? Тётушка Сюй думала — да, пожалел. К счастью, через три года молодой господин вернул его, и этот чудесный ребёнок тоже вернулся.
http://bllate.org/book/16098/1608753
