× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надевший пушистые ушки младший брат такой милый, мяу-мяу-мяу~ Не то чтобы котики хвастались, но даже по стандартам красоты Планеты Мяу внешность брата просто великолепна, особенно эти глаза, словно черные стеклянные бусины, — именно такой малыш я и представляла себе! Сейчас я даже не обращаю внимания на его редкую и желтоватую шерсть, бросаюсь к нему и начинаю вылизывать его...

Остальные котики тоже не могут устоять перед людьми с кошачьими ушками, мяу~

Здесь позвольте мне с гордостью представить новых кошачьих друзей, мяу~

Первая — Госпожа Шиншилла, с которой, я уверена, вы уже знакомы. В реальной жизни она — жизнерадостная и милая молодая леди, любит яркие ошейники и сладкие ароматы шампуней, дружелюбна к людям и хорошо ладит с кошками, находя тему для разговора с каждым, что среди Мяу-сиан встречается редко, мяу~

В интернете она немного загадочна, например, ее подпись на Сушеной рыбке: «Верю, что котик может прожить жизнь вегетарианцем, лишь бы моя судьба нашла свою пару, мяу!» Что-то в этом есть от Саньхуа, мяу~

Вторая — Госпожа Персидская Кошка, это уже кошка почтенного возраста — четырнадцать лет (мяу~ простите). Однако Госпожа Персидская Кошка сохранила молодость духа, любит читать, иногда заходит в интернет, обладает обширными знаниями, зрелостью и элегантностью, при этом с пониманием относится к мышлению молодежи. Она — пример для подражания, мяу~

Далее идет Госпожа Дворовая Кошка, мяу~ Ее шерсть белоснежна, а фигура округла. Изначально ее фамилия была «Сяо Бай», но она решила, что это слишком просто, и смело взяла в качестве фамилии название огромного клана — «Дворовая Кошка».

Госпожа Дворовая Кошка обладает острым умом и бдительностью, но, познакомившись с ней поближе, понимаешь, что она — сладкая кошечка, которая может есть с аппетитом в компании знакомых котиков и мурлыкать от удовольствия на руках у доверенного человека!

По словам Госпожи Дворовой Кошка, раньше она была бездомной кошкой, и однажды, переходя дорогу, ее сбила мчащаяся машина. Тогда она встретила своего нынешнего хозяина — Господина Линя, актера с теплым характером и талантом, мяу~

— Раньше я тоже была бездомной кошкой.

Это были первые слова Господина Лихуа после прибытия на съемочную площадку — и это спустя целых три дня после нашего знакомства! Это показывает, насколько он сдержан.

Но он не из тех котиков, с кем сложно наладить контакт, мяу~ Возможно, из-за своего прошлого он имеет сильное чувство территории, искренне заботится о тех, кто входит в его зону, а что касается остальных... Мяу~ лучше процитировать его самого: «Все они — враги».

Мяу~ Какие интересные котики!

В этот момент единственным, кто сохранял хладнокровие, был Господин Табби. Хотя он тоже был немного любопытен, он гордо сидел на плече старшего брата, внимательно слушая его слова.

Я не собиралась подслушивать, но кошачий слух слишком острый, и мне все же удалось уловить обрывки фраз:

— Заботься о младшем брате и Сансане...

— Перед камерой держи себя в руках, не дерись...

— Если есть обиды, запомни их и разберись позже...

Планета Мяу, что это за методы воспитания! Я невольно взглянула на старшего брата, и в ответ получила его мягкую и нежную улыбку...

Мяу~

Наверное, я просто неправильно расслышала, да?

Старший брат не мог сказать такое, мяу~

[Чистая и сильная душа~]

Сегодня дождливый день, мяу~

Сейчас люди собрались в беседке, пьют чай и слушают дождь, любезно оставив котиков, которые не любят сырость, в теплых уютных домиках. Таким образом, у меня есть достаточно времени, чтобы рассказать вам о забавных событиях, произошедших после «инцидента с кошачьими ушками», — а также о том, как они изменили мое мнение о Господине Табби.

Кстати, это первое задание в шоу «В доме милые котики», где котики и люди работают вместе, поэтому съемочная группа отнеслась к нему с особым вниманием, заранее проведя множество подготовительных мероприятий, мяу~

Человеческие участники тоже не остались в стороне, каждый внимательно инструктировал своего котика, надеясь, что они смогут хорошо справиться и не подведут команду.

Все, кроме младшего брата.

Младший брат, казалось, совсем не беспокоился о том, что у меня может не хватить ума, и вместо этого постоянно возился с кошачьими ушками на голове. В местах, куда камера не могла заглянуть, он неоднократно пытался незаметно сломать ушки, чтобы сделать вид, будто они сами сломались...

Для умного котика, который воспитывал его почти четыре года (то есть для меня), его замысел был очевиден. И, как любящий старший брат (опять же, я), я не собирался его разоблачать.

Когда младший брат был уже на грани успеха, старший брат внезапно появился из ниоткуда, мягко, но твердо схватив его лапку, и серьезно сказал:

— Эти умные ушки очень дорогие, если сломаешь, придется платить.

Платить?

Младший брат — маленький бедняк, мяу!

Ушки младшего брата беспокойно дрогнули, и он повернулся к режиссеру с круглой лысой головой, спросив:

— Если сломаю, придется платить?

Режиссер машинально покачал головой и медленно произнес:

— А, это спонсорский продукт, не... не ломайте, они действительно дорогие!

Клянусь, котики, он хотел сказать совсем другое! Он изменил свои слова только потому, что старший брат улыбнулся ему, мяу!

Тогда старший брат удовлетворенно улыбнулся, а затем, вытеснив Госпожу Дэйзи, встал на самое близкое к младшему брату место.

Я снова услышала, как съемочная группа, собравшись в круг, шепталась:

— У Чжун Ина такая сильная харизма...

— Хорошо, что он присматривает за Чу Чу!

— Кстати, раньше Чу Чу всегда был очень собран на работе, но в этот раз он как будто немного другой.

— Мне кажется, такой Чу Чу более настоящий и милый, раньше он был слишком дежурным, как и другие айдолы.

— Это из-за Чжун Ина?

— Мне кажется, они не могли познакомиться только сейчас. Может, они знали друг друга раньше?

Мяу-мяу-мяу!

Неужели отношения старшего брата и младшего брата вот-вот раскроются?

И то, что я — котик из неполной семьи, тоже станет известно, мяу?

К счастью, после этого разговора человеческие режиссеры почему-то сменили тему и принялись хвалить актерское мастерство старшего брата.

Задание для котиков называлось «Операция по спасению людей», и его процедура была объяснена вчера. Учитывая, что некоторые милые дамы, возможно, не обратили на это внимание, позвольте мне вкратце повторить.

Сначала люди должны были переодеться в котиков, которых похитили злодеи, либо привязать их к дереву, либо запереть в контейнере, а некоторых даже спрятать в подвале. Котики же становились героями, спасающими своих хозяев, используя острое зрение, слух, обоняние и другие способности, чтобы найти своих людей и безопасно выручить их!

Кроме того, учитывая разницу в размерах котиков и людей, съемочная группа изготовила набор «кукол», представляющих хозяев. Котикам нужно было лишь перерезать веревки, связывающие куклу, и принести ее в указанный «лагерь».

Согласно правилам, команда, которая выполнит задание быстрее всех и наберет больше очков, получит самые свежие продукты, а последняя команда останется без ужина и должна будет сама о себе позаботиться.

Угадайте, кто же проиграл?

Господин Табби!

Этот... нет, этот котик, который заставил всех удивиться!

Хотя у меня были к нему претензии, я должна признать, что по скорости и выносливости он, без сомнения, сильнейший среди нас.

В первый день, представляя котиков, старший брат сказал, что у Господина Табби есть навык, сравнимый с «сверхспособностью»: он может с десятиэтажного здания точно определить местонахождение человека и, двигаясь со скоростью 50 км/ч, приземлиться рядом с ним, не получив ни царапины.

Это практически рекорд Планеты Мяу. Ведь обычные котики при падении с высоты развивают скорость около 30 км/ч, и это крайне опасно — одно неверное движение, и можно отправиться на Планету Мяу навсегда.

Учитывая все это, я была уверена, что Господин Табби и старший брат займут первое место.

Но кто бы мог подумать, что после начала игры, даже когда я уже определила, что старший брат находится в складе, Господин Табби без колебаний побежал в противоположную сторону и... спас младшего брата из контейнера!

Это был мой человек!

Зачем он вмешался и спас моего человека!

P.S. «Вмешательство» — это новое человеческое слово, которое я недавно выучила, говорят, это что-то вроде «идиомы», уникальной для страны цветов.

http://bllate.org/book/16136/1444311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода