Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 37

Я молча вздохнул и деликатно спросил:

— А почему?

— Слышал, что в южном районе есть тутовник, мяу~ Хотел собрать немного для Сансана, — Господин Табби потёрся о мою шею, ожидая похвалы.

— Но я не видел тутовника! — с хитрой улыбкой отказался я его хвалить.

— Тутовник чёрный, мяу~ Испачкал всю шерсть, пришлось долго мыться у фонтана, мяу~ Боялся, что Сансан разозлится, поэтому отдал его сорокам, мяу~ — Господин Табби рассмеялся.

Представив, как боящийся воды Господин Табби стоит у фонтана в раздумьях, возможно, с сороками, подбадривающими его, я тоже не смог сдержать смеха:

— Хорошо, что не выбросил. Кошки, которые не тратят еду зря, — хорошие кошки.

В итоге я всё же лизнул его шерсть на голове, похвалив его.

Чёрт, каждый раз приходится вставать на цыпочки!

Господин Табби, успешно сменивший тему и получивший ласку, удовлетворённо прищурился.

Я добродушно не стал разоблачать его маленькую хитрость, надеясь, что он сам всё поймёт и расскажет мне правду, мяу~

Из-за сочувствия к судьбе котёнка мы с Господином Табби стали его баловать, мяу~ Малыш оказался чувствительным и умным, быстро заметил изменение в нашем отношении и стал смелее, мяу~

Когда ветеринар осматривал его, он сначала испугался, но я тихо позвал его, и с Господином Табби рядом котёнок постепенно успокоился. Хотя такие процедуры, как рентген или чистка ушей, были неприятны, он мужественно терпел, как настоящий взрослый кот.

— Ему три месяца, можно проводить дегельминтизацию. Но из-за того, что он был один, у него не хватает питательных веществ, поэтому выглядит слишком худым, — заключил врач.

— Тогда давайте подождём, пусть привыкнет. На следующей неделе проведём дегельминтизацию, а через неделю — вакцинацию, — сказал Большой папа.

На улице с людьми всегда общается Большой папа.

Врач кивнул и с улыбкой дал котёнку сушёную рыбку.

Неожиданно малыш с упорством отвернулся, отказавшись есть. Только когда Господин Табби взял рыбку и положил её рядом с котёнком, тот осторожно понюхал и начал жадно есть.

Медицинский персонал вокруг ахал:

— Видели только специально обученных собак, которые могут устоять перед едой, но такой маленький котёнок!

— Наверное, это котёнок Сансана и Эр Сана, будет таким же умным и милым, как его старшие братья!

— Мяу-ау~

Котёнок впервые ответил, поправляя их:

— Не братья, мяу~ Это папа и мама!

Оказалось, он понимает человеческую речь!

Возможно, он даже полностью понимает кошачий язык!

Упорно называть меня мамой — это было нарочно, мяу!

Нельзя бить детей при людях…

Я молча забился в объятия Маленького папы, уйдя в себя.

Господин Табби сразу же прыгнул ко мне, нежно вылизывая мою шерсть, утешая меня.

— Сансан такой милый, Эр Сан очень его любит! — с улыбкой сказал врач. — Кстати, после успеха «В доме милые котики» стало модно заводить серебристых шиншилл и табби-котов.

Мяу? Это хорошая новость!

Раньше я боялся, что прогулки с Маленьким папой доставят ему неудобства, мяу~ У Маленького папы лёгкая социофобия~ Если на улицах будет много серебристых шиншилл и табби-котов, нас не будут просить фотографироваться!

— Можно сфотографироваться? — тут же спросил врач.

Я…

Котики слишком наивны, мяу~

В итоге, после нашего согласия, ветеринарная клиника сделала снимок с нами, людьми и котиками, все улыбались, мяу~

В супермаркете тоже произошёл тёплый момент.

Раньше, если Маленький папа выходил со мной один, мы никогда не заходили в супермаркет, потому что там не разрешалось входить с котиками, и Маленький папа не хотел запирать меня в тёмном шкафчике.

Только когда Большой папа и Маленький папа выходили вместе, мы могли зайти в супермаркет, чтобы Маленький папа мог ждать меня в зоне ожидания, а Большой папа один ходил по магазину, и если не мог решить, какой фрукт или овощ выбрать, звонил Маленькому папе.

Тихо жалуясь: Подозреваю, что Большой папа делает это специально, я запомнил названия всех овощей и фруктов, как он может не запомнить за двадцать лет, мяу~

На этот раз, ожидая, что всё будет как раньше, к Маленькому папе, держащему сумку-переноску, подошёл сотрудник в жилетке и сказал:

— Здравствуйте, если нужно, вы можете взять котика в торговую зону, но для его безопасности не выпускайте его из сумки!

— Раньше было нельзя?

— Это новое правило. Наш босс недавно смотрел «В доме милые котики» и, наверное, наконец понял, что котики милые и успокаивающие!

Сотрудник улыбнулся и добавил:

— Тем более, говорят, что звёздные котики, Сансан и Эр Сан, живут в нашем городе Утун. Утун должен подавать пример!

— Понятно, спасибо, — Маленький папа подмигнул мне и Господину Табби, с радостью взял руку Большого папы, и мы вместе вошли в супермаркет, мяу~

— Какая милая пара! — сотрудник сказал коллеге.

— Как здорово, мяу! — сказал я Господину Табби.

Это был мой первый раз в человеческом супермаркете, мяу~ Раньше я только слышал о овощном отделе, фруктовом, хлебном, хозяйственном, но теперь всё это было передо мной, в тысячу раз интереснее, чем по телевизору, мяу!

Когда Маленький папа выбирал сливовое вино, я внимательно разглядывал бутылки на полке.

Стоит сказать, что котики не дальтоники, мы можем различать синий, зелёный, жёлтый и фиолетовый цвета, а после специальной тренировки даже можем отличить красный и серо-жёлтый, мяу~

Да, я из тех котиков, кто прошёл тренировку, и могу распознавать много цветов, хотя они не такие яркие, как у людей, но этого достаточно, чтобы радоваться, мяу!

Ещё больше меня порадовало, что Маленький папа заметил мой интерес к бутылкам и даже позволил мне помочь выбрать сливовое вино!

Я помнил любимый бренд Маленького папы, и когда мы проходили мимо той полки, я мяукнул, и он с радостью похвалил меня, мяу~

Затем Большой папа снова попытался обмануть котика, он хотел, чтобы я помог ему купить «белое вино», которое Маленький папа не разрешал. Но я, такой умный, не поддался!

Тихо скажу: Маленький папа, хоть и любит меня, всегда был справедлив. После того, как купил выбранное мной сливовое вино, он взял йогурт, который понравился Господину Табби, ой, это же мой любимый, и даже дал котёнку право выбора, мяу!

После напитков мы отправились в мой любимый отдел с морепродуктами!

Маленький папа попросил меня помочь выбрать рыбу, мне даже не нужно было вылезать из сумки, достаточно было чуть приоткрыть её и понюхать, чтобы понять, какая рыба самая свежая, мяу~

Господин Табби даже защитил Маленького папа, мяу~

Тогда Маленький папа взял лобстера и чуть не попался в клешню, но Господин Табби мгновенно высунул лапу и отрезал клешню!

— Эй, что-то только что выскочило? — продавец с подозрением посмотрел на сумку-переноску у груди Маленького папы.

— А, взвесьте, пожалуйста, этого лобстера! — чтобы защитить нашего Господина Табби, Маленький папа преодолел свою социофобию и улыбнулся незнакомцу, мяу!

Продавец замер, уставившись на лицо Маленького папы, с выражением, будто увидел ангела!

— Эй, брат, взвесьте лобстера, — Большой папа шагнул вперёд, преградив путь взгляду. Он уже привык к такому, но каждый раз всё равно ревнует, мяу~

— А, да, да, — продавец опомнился и честно сказал:

— У этого лобстера не хватает клешни, давайте я заменю на свежего!

— Не надо, возьмём этого, — Большой папа с улыбкой посмотрел на Господина Табби.

Господин Табби скромно ушёл в тень.

Как хорошо, мяу~

Всё идёт хорошо, мяу~

Люди добрые, человеческий супермаркет тоже хорош, надеюсь, больше котиков смогут ходить с людьми по магазинам, тренироваться различать цвета, помогать выбирать свежую рыбу, защищать людей от клешней лобстеров…

Вот такая прекрасная мечта у котиков!

Авторское примечание:

http://bllate.org/book/16136/1444485