× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятое обновление! Ещё одно будет позже!

Малыши, не забудьте оставить след, будут подарочки!

[Нельзя, есть, мама!]

Добрый вечер, мяу!

Сегодня такой сюрприз, мяу! Я просто вздремнула, а когда открыла глаза, увидела, что младший брат вернулся, мяу!

В тот момент я лежала на западном балконе, мне немного не хватало младшего брата, поэтому я притащила туда клубок шерсти, который он мне купил, и положила его в мою кошачью корзинку, там был его запах, мяу, я сразу почувствовала его, мяу!

Потом мне приснился сон, будто младший брат купил мне много клубков шерсти, и они лежали в комнате целой горой, как гора клубков в Парке Мяу-планеты, мяу, а Господин Табби ловил котят на ней, но вдруг провалился, мяу!

Когда я открыла глаза, увидела, что младший брат сидит рядом с моей корзинкой, скрестив ноги, мяу, за ним было сияние, и я подумала, что всё ещё во сне!

— Сансан, скучал по мне? — младший брат улыбнулся и потрогал мою лапку.

Конечно, я скучала по младшему брату, мяу! Очень-очень скучала, как и тогда, когда он уехал на работу два года назад, и я каждый день сидела у окна, ждала его возвращения, мяу!

И тут у меня появилась идея!

Когда я была маленькой, младший брат больше всего любил, когда я переворачивалась на спину на его коленях, и он гладил меня от мохнатого подбородка до мягкого беленького животика, мяу! Потом я выросла, стала зрелой и степенной кошкой-джентльменом, и больше не позволяла себе вести себя так мило и кокетливо перед младшим братом.

Но! Раз сейчас это сон, я разрешаю себе быть ребёнком ещё раз, мяу-мяу-мяу! И я, как в детстве, прыгнула на колени младшего брата, перевернулась на спину, аккуратно обняла его запястье, намекая ему погладить мой животик.

Но младший брат был настолько рад, что поднял меня на руки и крепко поцеловал в голову:

— Сансан снова со мной кокетничает, я уже думал, что ты меня не любишь!

Мяу? Место, где он поцеловал, стало горячим…

Только тут я поняла, что это не сон! Младший брат действительно вернулся! И, и я, как в детстве, кокетничала с ним, каталась и просила погладить меня!

Я уже хотела убежать, как вдруг котёнок выскочил из какого-то угла и бросился на младшего брата, яростно царапнув его.

— Нельзя, есть, мама!

Его мяуканье было не очень чётким, голос мягкий и нежный, а его взъерошенный вид не только не пугал, но и выглядел очень мило, мяу!

Младший брат тут же поднял его, удивлённо округлив глаза:

— Маленький леопард?

— Мяу! — котёнок снова показал свои коготки.

— Мяу-мяу-мяу! — Я поспешила объяснить и помирить их.

Младший брат посмотрел на меня, потом на котёнка, и вдруг засмеялся:

— Я вспомнил, это ведь твой и Эрсан внебрачный сын, да?

Я…

Есть у людей поговорка «поджечь себя», я раньше не понимала, как её использовать, но теперь поняла.

Младший брат побежал рассказывать старшему брату о внебрачном сыне (зачёркнуто) котёнке — неизвестно, что произошло между ними за эти долгие ночи, но младший брат начал сам шутить со старшим братом, мяу!

— Нельзя, есть, мама! — котёнок упрямо повторял, глядя на удаляющуюся спину младшего брата.

Я проигнорировала этот смущающий меня титул «мама» и терпеливо объяснила малышу:

— Это младший брат, мой подписанный человек, мяу! Он не хотел меня съесть, просто выражал свою любовь, как кошки лижут друг друга.

— Лизнуть, это любовь? — малыш удивился.

— Да, мяу! Люди показывают любовь через поцелуи, объятия и поднятия вверх, а кошки — через игры и лизание, мяу!

— Хочу, лизнуть. — котёнок смотрел на меня, впервые убрав когти, в его голосе проскользнула робость, будто он боялся, что я откажу.

Моё сердце сразу стало мягким, я аккуратно подошла и лизнула его твёрдую головку, а потом его мохнатый подбородок.

Малыш стоял как вкопанный, не зная, как реагировать.

Я вспомнила его историю и предположила, что, возможно, с рождения его никто не лизал, и мне стало грустно.

— Тело должно быть мягче, можно лечь вот так, чтобы было удобнее лизать все места… конечно, только голову, спину, лапки, а такие нежные или интимные места, как животик или цветочек, нельзя позволять другим кошкам трогать, мяу!

Я продолжала лизать его и терпеливо объясняла.

— Если некомфортно, можно оттолкнуть меня лапкой, если приятно — подними голову, можешь даже весело перевернуться.

— Приятно.

Хотя он так сказал, его тело всё ещё было твёрдым, как у деревянной кошки, он боялся двигаться.

— Надо вот так, мяу! Перевернуться на спину, поднять подбородок, можно обнять голову Сансан, чтобы он не ушёл лизать других котят, это называется «бороться за внимание», мяу!

Господин Табби говорил и нагло подошёл, под предлогом обучения оттеснил котёнка, затем, как он сказал, перевернулся на спину, обнял мою голову и даже лизнул меня в ответ!

Котёнок был в шоке, он, казалось, серьёзно задумался, а потом сказал тоненьким голоском:

— Не буду бороться за внимание, мама лижет папу, я смотрю.

Мяу… Какой же трогательный малыш! (Игнорируя странные титулы «мама» и «папа») Я чуть не расплакалась от умиления.

Я безжалостно оттолкнула Господина Табби и продолжила лизать котёнка.

Малыш ещё маленький, его узоры ещё не приобрели ярких цветов взрослого леопардового кота, он скорее сероватый, похожий на серебристого табби.

Неудивительно, что котёнок принял Господина Табби за папу и последовал за ним в западный район, мяу! Но, учитывая скрытность Господина Табби, я поняла, что это, вероятно, не единственная причина…

Я молча размышляла, продолжая лизать малыша, его шерсть была не такой густой, как у табби, и не такой мягкой, как у серебристой шиншиллы, из-за недоедания его детская шерсть ещё не выпала, клочками торчала в разные стороны, делая его похожим на маленький клубок, а когда я провела языком с шипами, она стала гладкой.

Господин Табби не стал бороться за внимание, а лишь с улыбкой посмотрел на нас, а потом побежал к шкафчику с едой, чтобы принести нам сушёную рыбку!

Такой Господин Табби действительно похож на заботливого кота-папу!

— Сансан, кушай сушёную рыбку, мяу! — Господин Табби открыл для меня крышку.

Я была так поглощена мыслями о «коте-папе», что не обратила внимания на вкус рыбки и съела её.

— Сансан, оказывается, любит дуриан, мяу! — Господин Табби засмеялся.

Что, что? Дуриан? Фу…

Из уважения я не выплюнула съеденную рыбку со вкусом дуриана, но выпила три больших стакана мятной воды, чтобы заглушить этот ужасный вкус…

Господин Табби крутился вокруг меня, подавая воду и лизая меня, явно чувствуя себя виноватым…

Мяу!

Котёнок тихо наблюдал за этим и быстро научился нажимать на кнопку мятной воды, а потом очень заботливо принёс мне четвёртый стакан.

Моё сердце растаяло, и я сразу забыла о страшном вкусе дуриана, начав учить его различать виды сушёной рыбки.

В процессе я обнаружила, что он больше всего любит мятную рыбку, поэтому положила всё мятное в его кошачью сумку.

— В день можно съесть только три, мяу!

— Спасибо, мама.

Котёнок поднял свою круглую головку и мягко мяукнул, это было так мило, что я не стала поправлять его, мяу!

— Не забудь добавить «мяу», это будет похоже на кокетство, и мягкосердечный Сансан будет ещё больше тебя баловать, мяу! — Господин Табби шепнул котёнку на ухо.

Я всё слышала!

Оказывается, этот господин говорит «мяу» не потому, что не может избавиться от западного акцента, а специально кокетничает, мяу!

Как зрелый джентльмен, я добродушно не стала разоблачать Господина Табби, а просто записала ещё один маленький секрет в свой дневник!

— Господин Табби, обучающий котёнка, очень похож на хорошего папу, мяу! — Я слегка поддразнила его, как подобает джентльмену в общении с друзьями.

— Тогда нежная Сансан, лижущая шерсть, — это мама, мяу! — Господин Табби улыбнулся.

Кхм-кхм, я выучила ещё одну человеческую поговорку: поднял камень, а упал на свои ноги.

Авторские примечания: Шестое обновление! Спасибо, малыши, за ваши голоса и питательные жидкости! Позже я всё организую и размещу в комментариях к первой и второй главам. Постепенно создам тему, чтобы можно было время от времени просматривать её как памятный момент! Ещё раз спасибо! Завтра выложу оставшиеся главы, снова будет сюрприз, мяу!

http://bllate.org/book/16136/1444493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода