Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 42

Так выходит, что маленькая кукушка на дереве и я, сидящий на качалке, получили одинаковое дошкольное образование, мяу!

На самом деле я раньше очень хотел подружиться с кукушками, но они такие пугливые: каждый раз, когда я приближаюсь к большому тутовнику, они в панике улетают, исчезая без следа, и однажды даже чуть не уронили яйца.

Чтобы не беспокоить их, я перестал часто приходить во двор, мяу!

В последние дни кукушки заняты переездом. Вчера, когда я писал дневник на подоконнике, я слышал, как они болтали. Только что я случайно подслушал, и, кажется, они обсуждают, улететь ли завтра или послезавтра.

Маленький папа сказал, что они перелётные птицы: весной и летом живут у нас, а осенью и зимой улетают к другим.

Мяу? Разве это не похоже на мою ситуацию? Когда младший брат дома, я живу в восточной части города, а когда он уезжает на работу, я переезжаю на запад. Значит, я тоже «перелётный кот»?

Пока я вспоминал прошлое, Большой папа уже установил мангал, и теперь настало время младшего брата!

Я уже говорил, что младший брат — убийца на кухне? Даже простой кошачий корм он может сжечь до дыр!

Кажется, все его кулинарные навыки ушли в «гриль», потому что всё, что он готовит на гриле, становится невероятно вкусным, мяу!

— Я подозреваю, что в прошлой жизни я был продавцом шашлыка, иначе как я могу так легко готовить так вкусно? С такими навыками я бы стал если не богачом, то хотя бы принцем гриля!

Младший брат одной рукой держал шампуры, а другой — коробку с приправами, одновременно готовя восемь блюд без малейшей суеты, успевая ещё и похвастаться.

Старший брат с улыбкой поддержал:

— Если ты будешь продавать шашлык, я построю домик напротив, буду играть на цитре, пить чай и покупать твой шашлык.

Младший брат возмутился:

— Почему я должен вставать рано и работать, а ты можешь спокойно играть на цитре и пить чай?

— Потому что все мои деньги ушли на поддержку твоего гриль-бизнеса, и у меня не осталось лишних, так что я могу только играть на цитре, пить чай и ждать, пока ты меня будешь содержать, — с улыбкой ответил старший брат.

— Кто будет тебя содержать? Скорее обманет и сердце, и кошелёк.

Младший брат, воспользовавшись моментом, взял горсть шампуров и положил их на тарелку старшего брата:

— Господин, ваш шашлык из лапши, сто юаней за штуку, наличные или WeChat?

— WeChat, я отсканирую.

— Пожалуйста! — Младший брат действительно достал телефон.

Старший брат медленно открыл приложение. Младший, не дожидаясь, бросил ему телефон и вернулся к шашлыку.

Старший брат наконец «нашёл» страницу сканирования, с улыбкой оплатил 1 000 юаней и заодно вытащил свой аватар из чёрного списка младшего брата.

Услышав звук [WeChat получил 1 000 юаней], младший брат радостно запел «Сегодня хороший день».

Наблюдая за всем этим, котёнок выучил новую человеческую поговорку — «продали, а сам ещё считает деньги».

Я невольно подумал, что, возможно, младший брат прав: в прошлой жизни он, скорее всего, был продавцом шашлыка, иначе как такой красавчик-простак мог бы выжить?

Обычные шампуры в его руках за три поворота и шесть движений обретают волшебный вкус, и даже Маленький папа, который не любит мясо, не может остановиться, мяу!

Удивительно, но баклажаны с чесноком, приготовленные младшим братом, имеют аромат копчёной рыбы. Слегка остудив и откусив кусочек, м-м-м... котёнок готов взлететь в небо!

Котёнок впервые попробовал чеснок, и хотя Маленький папа тщательно очистил его, малыш всё равно высовывал язычок... но не мог остановиться!

Маленький папа хотел забрать баклажан, чтобы не навредить желудку, но котёнок опередил его, схватил баклажан и побежал в кусты роз, где стал жадно есть! Закончив один, он вернулся и сел у ног младшего брата, ожидая второй, мяу!

Что я говорил? Котёнок очень принципиален, когда дело касается еды, и совсем не боится младшего брата, мяу!

Господин Табби — убеждённый мясоед. Он сидит с Большим папой и с аппетитом уничтожает кубики мяса на тарелке.

Шашлык из кубиков мяса, приготовленный младшим братом, просто восхитителен, мяу!

Нужно постучать молоточком, чтобы мясо стало мягким, затем нарезать его на кубики, лучше с тонким слоем жира, тогда оно будет ещё ароматнее, мяу!

Господин Табби и Большой папа соревнуются, кто съест больше, и кажется, что у него железный желудок, ведь он даже ест человеческую версию шашлыка с приправами!

Старший брат беспокоится, что Господин Табби переест, и настойчиво даёт ему несколько жареных каштанов, но тот незаметно бросает их на пол, мяу!

Вдруг я услышал шорох, обернулся и увидел, что в наш сад пробрался пушистый бельчонок!

Я не разбираюсь в этом виде, поэтому не могу определить его породу, но вижу, что это малыш, вероятно, родившийся в конце весны, примерно того же возраста, что и котёнок. Его мех оранжевый, с пятью красивыми полосками на спине, выглядит очень необычно!

Малыш заметил, что я на него смотрю, но не испугался, а схватил лапками каштаны, брошенные Господином Табби, и, похоже, собирается унести их.

В этот момент котёнок внезапно выскочил из-за моей спины и зашипел на бельчонка.

Маленький гость испугался, взъерошил шерсть и убежал, но перед этим успел запихать все каштаны в рот!

Котёнок был в шоке: он хотел защитить наши каштаны, но в итоге потерял ещё больше???

[Кошачий смех]

Заметив расстройство котёнка, его подняла большая тёплая рука и прижала к груди.

Это был Большой папа, мяу!

Не так давно именно этой рукой он поймал котёнка, прятавшегося в кустах роз, и привёл его в наш дом. Сегодня он снова взял малыша в похожей позе, мягко успокаивая.

Котёнок, что редкость, не сопротивлялся, а прижался к его одежде.

Семейные моменты всегда кажутся слишком короткими, и вскоре младший брат и старший брат собрали вещи и отправились в путь, забрав меня и Господина Табби.

Котёнок не хотел быть усыновлённым людьми, поэтому у него нет идентификационной бирки, и он не может лететь на самолёте, оставаясь один дома.

Когда металлическая машина тронулась, он вдруг выскочил из щели в окне и побежал за ней, отчаянно крича:

— Не бросайте меня!

— Хочу быть внебрачным сыном!

— Мяу!

Этот звук, обычно выражающий ласку, теперь звучал с нотками слёз.

Авторское примечание:

Младший брат в «прошлой жизни» действительно был продавцом шашлыка! Это подтверждается описанием серии!

* «Последний из прежней династии, который просто хочет продавать шашлык»

— Это история о «прошлой жизни» старшего и младшего брата, Сансан и Эрсан тоже появляются! [Ожидается в июле, добавьте в закладки!]

* Главный герой: Красавчик с оптимизмом, удачей, общительностью и мастерством уклонения от проблем.

* Второй главный герой: Слабый и бледный музыкант на публике, скрывающий тёмную и одержимую натуру бывшего наследника престола, кроме любовной одержимости, в нём нет ничего плохого.

(Описание) Чу Сикэ прочитал кровавую любовную историю, где главный герой — наследник прежней династии, а второй главный герой — бывший наследник престола. Главный герой использовал второго для восстановления своей власти, а в конце встал на его труп, став императором, настоящий подлец.

Чу Сикэ ругался: Подлецы должны умереть! Пусть искренний герой будет счастлив!

И тут он попал в книгу, став тем самым подлецом...

Чу Сикэ отказался заниматься «восстановлением власти» и спокойно открыл шашлычную. В понедельник, среду и субботу продавал лапшу, куриные желудки и шашлык, во вторник, четверг и воскресенье жарил баклажаны с чесноком и костный мозг, а в пятницу и десятые числа не работал, потому что шёл на Лэюань послушать музыку и прогуляться с кошкой.

Чтобы окончательно разорвать любовную линию книги, он нашёл себе любовника — красавца-музыканта, покорённого его шашлыком, господина Чжунли.

В ночь свадьбы, увидев родимое пятно на груди господина Чжунли, Чу Сикэ был поражён — это же «главный герой»?!

Чжунли Дунси с лёгкой усмешкой спросил:

— Лу Цзай, ты ведь не бросишь меня, даже если меня исключат из императорской семьи?

Чу Сикэ быстро ответил:

— Конечно нет, я уже давно влюблён в тебя, разве ты не чувствуешь?

Сказав это, Чу Сикэ свернул постель и сбежал.

По пути его поймал Чжунли Дунси, связал и бросил на кровать.

Чжунли Дунси сказал:

— Лу Цзай, я видел твой план во сне.

Чу Сикэ испуганно спросил:

— Какой... какой план?

http://bllate.org/book/16136/1444517