× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing Marshal's Affection / Нежность властного маршала: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужун Цинтянь громко рассмеялся:

— Третий, ты, брат, говоришь без церемоний. Ладно, я пойду.

Он встал и, проходя мимо Мужун Цзиньнаня, положил руку ему на плечо:

— Когда-нибудь навести отца.

Затем, словно не совсем уверенный, добавил:

— Не спорь с ним.

Мужун Цзиньнань раздражённо ответил:

— Тебе не надо меня учить.

Когда Мужун Цинтянь ушёл, Ду Чжуншэн сказал:

— Молодой маршал, сейчас, когда всё так сложилось, есть одно дело, о котором я должен вам сообщить. Я — отец Е Синьяня.

Мужун Цзиньнань, видя его серьёзное выражение, догадался, что он собирается сказать что-то важное, но никак не ожидал, что он окажется отцом Е Синьяня.

— Ты… отец Аяня?

Ду Чжуншэн кивнул:

— Да.

— Почему ты не сказал об этом, когда мой старший брат спрашивал?

Ду Чжуншэн ответил:

— Если бы я сказал тогда, даже если бы вы, молодой маршал, не захотели, старший брат обязательно арестовал бы меня. Сейчас столько всего происходит. Если даже начальник Управления по особым делам окажется связан с этим, то Юйцзинь окажется на грани хаоса.

— А откуда ты знаешь, что я не закрою тебя и не стану пытать?

— Это зависит от того, насколько вы мне доверяете. Должность начальника Управления по особым делам слишком важна. Это абсолютно секретное учреждение, где хранится множество тайн. Если кто-то оказывается замешан в чём-то, это нужно решать, особенно если это начальник. Если вы мне не доверяете, вам не нужно меня арестовывать, просто застрелите меня.

С этими словами Ду Чжуншэн достал пистолет из-за пояса, положил его на стол и подтолкнул к Мужун Цзиньнаню.

Мужун Цзиньнань взял пистолет, взвесил его в руке и спросил:

— Ты знаешь, кто такая Е Синъюй?

— Нет, — Ду Чжуншэн покачал головой. — Смешно, но я ничего о ней не знаю.

Мужун Цзиньнань, услышав это, даже рассмеялся. Он положил пистолет обратно на стол и вернул его Ду Чжуншэну.

— Похоже, Е Мэйгуй была невероятно красивой.

Мужун Цзиньнань удобно устроился в кресле, откинувшись на спинку, и сказал:

— Меня не интересуют чужие личные дела, но на этот раз я хочу послушать. Аянь всегда работал под твоим началом, и когда учился в школе, ты сам его обучал. Он знает, что ты его отец?

Ду Чжуншэн покачал головой:

— Он ничего не знает. В то время я был молод и не сомневался в девушке, которая оказалась в чужой стране. Я даже не думал проверять её прошлое. Мы познакомились случайно, и потом…

Мужун Цзиньнань сказал:

— Если не хочешь говорить…

Ду Чжуншэн покачал головой и продолжил:

— Однажды я напился. Когда я проснулся, она была рядом. Как думаешь, что может сделать пьяный мужчина, который ничего не помнит?

— Ты хочешь сказать, что она подстроила ловушку.

Ду Чжуншэн ответил:

— Нельзя сказать, что это была ловушка. Она тогда была искренней, но пошла на крайние меры. Она испытывала ко мне чувства, и мне она тоже нравилась, но до неё я уже познакомился с моей нынешней женой. Позже, чтобы она не слишком привязывалась, я объяснил ей, что мы можем быть только друзьями. Именно в тот день она много выпила и напоила меня.

Мужун Цзиньнань опустил взгляд. Говорит, что ничего не сделал, но откуда тогда взялись Е Синьянь и Е Синъюй?

Ду Чжуншэн продолжил:

— Когда это случилось, она пришла ко мне домой, чтобы я взял на себя ответственность. И мы поженились.

Мужун Цзиньнань с удивлением посмотрел на него:

— Ты был женат на Е Мэйгуй?

— Да. Мы не были особенно близки, но жили мирно. Однако через несколько месяцев она вдруг предложила развод.

— Почему?

— Она сказала, что я люблю другую, и хочет дать мне свободу.

— И вы развелись?

— Да, — Ду Чжуншэн вспоминал. — Тогда я не знал, что она уже была беременна. Пока не появился Е Синьянь. Он проявил себя блестяще и быстро выделился в школе. Я запросил все его данные. В графе «отец» было пусто, а в графе «мать» стояло имя Е Мэйгуй. Увидев это имя, я вспомнил ту женщину. Возраст Е Синьяня тоже совпадал, так что я взял образец его крови во время школьного медосмотра и провёл ДНК-тест. Тогда я и узнал, что у меня есть двое детей.

— Почему ты не сказал Аяню?

Ду Чжуншэн горько усмехнулся:

— Как я мог ему сказать? Что сказать? Что его самый уважаемый учитель — это отец, который никогда не заботился о нём?

— Кажется, ты его не очень хорошо знаешь, — сказал Мужун Цзиньнань. — Он может быть в шоке, может накричать на тебя, но потом он будет рад называть тебя отцом. Он очень одинокий человек, ему не хватает любви, и малейшее тепло может его покорить.

Мужун Цзиньнань встал:

— На сегодня хватит, начальник Ду, у тебя, наверное, ещё много дел.

Этим он дал понять, что доверяет Ду Чжуншэну.

Мужун Цзиньнань подошёл к двери, но вдруг обернулся и, глядя на Ду Чжуншэна, сказал:

— Что касается Сяо Си и Е Синьяня, я сделаю всё, чтобы их спасти.

Ду Чжуншэн выпрямился и отдал честь:

— Спасибо, молодой маршал!

Артур открыл дверь. Человек внутри сидел, сжавшись в углу, весь в пыли, выглядел жалко. Он подошёл. Тот сжался ещё сильнее. Артур взял его за подбородок, цокнул языком и сказал:

— Какой похожий. Не думал, что у Мужун Цзиньнаня есть такой глупый брат. Твой брат тоже был здесь, знаешь? Жаль, что тогда мы не знали, что он молодой маршал Юйцзиня, и позволили ему сбежать.

Мужун Цзиньси, которому было больно, едва сдерживал слёзы.

— О, плачешь? — Артур рассмеялся. — Умоляй меня, умоляй отпустить тебя.

Мужун Цзиньси пытался оттолкнуть руку, всё сильнее сжимавшую его подбородок, но ничего не выходило. Ему было очень больно.

— Отпусти его!

Артур обернулся и увидел в дверях Е Синьяня, затем посмотрел на стоявшую рядом Е Синъюй и спросил:

— Зачем ты его привёл?

— Тебе какое дело? — Е Синъюй, щёлкая каблуками, вошла в комнату, бросила взгляд на Мужун Цзиньси и сказала Артуру:

— О, издеваешься над дурачком? Какой ты молодец, Артур, только на таких и умеешь.

— Ты…

— Что я? Все видят.

Е Синъюй наклонилась и спросила Мужун Цзиньси:

— Он тебя обижает?

Мужун Цзиньси осторожно посмотрел на Е Синъюй, затем бросился к Е Синьяню. У Е Синьяня ещё не зажили раны, и от такого толчка он чуть не упал.

Он тихо сказал Е Синьяню:

— Невестка, невестка, что с тобой?

Е Синьянь сделал жест «тише», и тот сразу замолчал.

Артур подошёл к ним, взглянул на дурачка и сказал Е Синьяню:

— Похоже, ты хорошо знаком с обоими братьями. В прошлый раз мы не успели как следует сразиться. Раз уж мы снова встретились, давай назначим день для поединка.

Е Синьянь промолчал, но Е Синъюй заговорила:

— Я слышала о прошлом инциденте. Моего брата чуть не убили. А сын маршала получил хорошую взбучку, как его звали… Ах да, рыжий пёс.

— Ты! — Артур в ярости занёс кулак, но так и не ударил.

Он не посмел, хотя раньше не сталкивался с этим человеком, но теперь прекрасно понимал, кто это.

— Бей! — Видя, что он не решается, Е Синъюй усмехнулась, положила руку на его кулак и заставила опустить его. — Ты знаешь, кто я. Даже рыжего маршал чуть не прикончил, а ты, сторожевая собака, смеешь бросать мне вызов?

Артур сжал кулаки так, что кости затрещали.

Авторские комментарии: Мужун Цзиньнань удобно устроился в кресле, откинувшись на спинку...

http://bllate.org/book/16152/1447206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода