× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Super Sweet CEO / Сверхсладкий босс: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое одновременно подняли взгляд, устремив его к талии Лун Яньда. Чёрный ремень плотно обхватывал линию талии, подчёркивая изящные и гармоничные очертания. Зрелая, сильная, притягательная — настоящая находка для взгляда.

Фея 1: Хм, мужчина, которого я не могу заполучить, вызывает ненависть, слёзы.jpg

Фея 2: Не только не можешь заполучить, но ещё и должна ради него работать.

Фея 3: Ладно, сёстры, будем реалистами. Если не можешь заполучить его сердце и тело, то хотя бы его деньги.

Фея 1: Логично.

Логично +1


Лун Яньда, одновременно соблазнительный и аскетичный, наконец объявил окончание собрания. Все встали, продолжая оживлённо спорить, потягивая шеи и растирая спины.

— Секретарь Чжоу, — Лун Яньда постучал дважды по столу, отдавая распоряжение, — организуй вечернее мероприятие для всех. Завтра на работу без отметки.

В конференц-зале раздался лёгкий шепот, затем наступила тишина, и вскоре за дверью послышались радостные возгласы…

— Сегодня вы щедры, господин Лун, — Сун Синь не ушёл, а вернулся на диван, намереваясь продолжить разговор о переводе его подчинённых.

Лун Яньда поднял на него взгляд, вытащил из аккуратно сложенной стопки папок одну и бросил Сун Синю:

— Новые сотрудники, нанятые в этом году. Выбирай первым.

— Новые сотрудники не сравнятся с моими людьми. У меня работают профессионалы, а новичкам нужно время на обучение, — Сун Синь даже не взглянул на папку, вернув её обратно. — У меня есть это время? Вы всё время торопите, как будто жизнь на кону.

Затем он вспомнил что-то, наклонился и снова схватил папку:

— Ах, я вспомнил. Мои ребята не раз говорили, что нужно нанять несколько девушек в отдел. Компания наняла девушек на этот раз?

— Не обратил внимания. Посмотри сам. — Лун Яньда открыл внутреннюю систему управления и начал просматривать документы.

Сун Синь открыл папку, внимательно изучив содержимое:

— Что? Компания наняла 200 человек, и только 8 из них — девушки? Даже если не учитывать, подходят ли они по специальности, то с учётом близких специальностей только 4?

Он с шумом закрыл папку и встал:

— Почему я об этом не знал? Я ведь занимаю высокий пост в компании, а такие важные вопросы, как набор персонала…

Лун Яньда, хмурясь, смотрел на экран компьютера, заполняя графу с комментариями:

— Пересмотри документ, который ты подписал. Это премия для вашего отдела технических разработок.

— Не пытайся откупиться деньгами, — закричал Сун Синь. — Я говорю о наборе персонала.

— Тогда уберём два нуля? — Лун Яньда наконец поднял голову.

Ну, это, пожалуй, лишнее.

— Этих четырёх девушек я забираю, — заявил Сун Синь.

— Хорошо, отметь их имена. — Лун Яньда бросил ему ручку.

Сун Синь взял ручку, отметил четыре имени, поставил подпись, закрыл папку и вернул её на место:

— Ты пойдёшь на вечернее мероприятие?

— Нет.

— У тебя вечером дела?

— Да, договорился с семьёй, поужинаю дома.

— Что за дела? — Сун Синь сел на край стола Лун Яньда. — Пойдём развлечёмся, не будь аскетом.

Неизвестно, какие слова задели Лун Яньда, но он задумчиво поднял руку и потёр подбородок.

— Ладно, не думай, решено, — Сун Синь хлопнул по столу. — Нин Юэ тоже не будет, как давно мы втроём не выпивали? Каждый раз либо офис, либо конференц-зал. Наши дружеские отношения слишком официальны.

Нин Юэ, ещё один однокурсник и соучредитель, ныне директор по маркетингу группы компаний «Лункэ», в данный момент находится в отпуске по уходу за ребёнком.

— Секретарь Чжоу, подойди сюда. — Лун Яньда нажал горячую клавишу и, дождавшись, пока секретарь Чжоу войдёт, спросил:

— Какое мероприятие запланировано на вечер?

— Все идут в бар, забронировали «Сыбай». — Секретарь Чжоу стояла прямо перед столом начальника, докладывая.

— Забронируй несколько кабинок, — кивнул Лун Яньда. — Для начала пять.

— Господин Лун, кабинки там дорогие, одна стоит от 4 000, — сказала секретарь Чжоу.

Лун Яньда прищурился:

— Добавь ещё пять. Забронируй десять.

Сун Синь показал Лун Яньда большой палец:

— Эй, Сяо Чжоу, что особенного в «Сыбай»? Мы с господином Лун там не были.

Затем он наклонился к Лун Яньда:

— Ты ведь не был, правда?

Лун Яньда покачал головой.

— Господин Сун, в «Сыбай» много молодёжи, уровень заведения высокий, что позволит нашим молодым сотрудникам расширить круг общения. В то же время это покажет, насколько молодёжь нашей компании стильная.

— С-с… — Сун Синь скривился, не понимая, откуда Лун Яньда нашёл такую серьёзную и простодушную секретаршу. — Ладно, хорошо.

Он не смог придумать других слов для похвалы.

— В «Сыбай» есть несколько резидентных групп, которые могут подарить всем новые ощущения, — секретарь Чжоу продолжила рассказ.

— Какие группы, поп-музыка? Рок? — спросил Сун Синь.

Лун Яньда также с интересом повернулся, внимательно слушая.

— Сегодня вечером будет выступать рок-группа под названием «Сине-ржаво-красный». — Секретарь Чжоу вдруг улыбнулась. — Их клавишник и вокалист очень симпатичный.

— Он известен? — спросил Лун Яньда.

— У него есть имя, господин Лун, — секретарь Чжоу опустила глаза, перебирая пальцы. — Вокалиста зовут Сюй Чэ.

Лун Яньда выпрямился, прижав пальцы к вискам. Сун Синь широко улыбнулся. Честно говоря, господин Лун, откуда вы нашли такую секретаршу?

Уже повернувшаяся к выходу секретарь Чжоу остановилась и быстро вернулась:

— Правда? Господин Лун, отпустите пораньше?

Лун Яньда посмотрел на Сун Синя. Что за манёвр? Почему отпустить пораньше?

— Это нужно объяснять? — Сун Синь покачал головой. — Посмотри на наряды твоих подчинённых. Мужчины в клетчатых рубашках и джинсах, женщины в футболках с круглым вырезом и джинсах. Во всей компании только мы с тобой выглядим прилично. Нин Юэ тоже ничего, но он рано женился, так что не в счёт.

И как мы собираемся в «Сыбай» показать стиль молодёжи «Лункэ»? Разве стиль нашей молодёжи — это быть простоватыми?

Сун Синь сделал жест секретарю Чжоу:

— Быстрее иди.

— Спасибо, господин Сун. — Секретарь Чжоу, одетая в белую футболку и клетчатую рубашку, искренне поблагодарила. — Я сразу всех оповещу.

Сун Синь подмигнул ей:

— Скорее оповещай, чтобы господин Лун, с его манией работы, не передумал.

Секретарь Чжоу тут же вылетела за дверь.

— Проект на 2 миллиарда, — Лун Яньда, дождавшись, пока вихрь исчезнет, откинулся на спинку кресла, снял галстук с серыми узорами и бросил его на стол. — Скромнее.

— Фу, ты самый скромный, забронировал десять кабинок за раз, — Сун Синь бросил на него взгляд. — К тому же Сяо Чжоу идёт встречать своего кумира. Ей нужно принарядиться, в таком виде она не подойдёт.

— Кумир?

— Ты не заметил, когда она говорила? — Сун Синь заходил вокруг стола Лун Яньда. — А, ну да, если бы заметил, это был бы не ты. Я заметил, когда Сяо Чжоу говорила о Сюй Чэ, она покраснела.

— Сюй Чэ? Кто это? — Лун Яньда начал листать папку. — Кто бы это ни был, кумир — это не парень, не стоит тратить силы.

— Господин Лун, ты отстал от жизни, — Сун Синь знал толк в этом. — Ты совсем не понимаешь современных девушек. Они на концерты идут наряженные, с макияжем, как на свидание, даже более тщательно, чем на свидание.

— Откуда ты так хорошо знаешь, господин Сун? — спросил Лун Яньда.

— Я видел в их друзьях в WeChat, — Сун Синь достал телефон, открыл ленту друзей и начал листать. — Кажется, это та группа, о которой она говорила. Она действительно за ними бегает, много фотографий сделала.

— Бегает за ними? Откуда у неё столько времени?

Сун Синь пропустил этот вопрос, наклонился к столу Лун Яньда и показал ему телефон. Лун Яньда мельком взглянул. «Сине-ржаво-красный». Какое название группы.

Теперь, когда господин Лун видел что-то связанное с цветами, он сразу представлял себе стены, украшенные роскошными пионами, красными и зелёными, под музыку… Виски слегка задёргались, вызывая лёгкую головную боль.

Авторское примечание: Начал раньше, потому что не мог терпеть, ха-ха~ Пишу с нетерпением, но всё же волнуюсь, нужно писать каждый день, в 9 утра~ Обсессивно-компульсивное расстройство~

Стою с палкой и миской, прошу подписок и комментариев, автор без контракта живёт за счёт комментариев, иначе не могу писать, аааа~

Сегодня отпустим всех пораньше, Сун Синь снова придумал что-то.

http://bllate.org/book/16157/1447473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода