× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Super Sweet CEO / Сверхсладкий босс: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто? — Лю Пин и Мао Тао одновременно обернулись, и в центре их взгляда оказался тот самый ослепительно красивый мужчина, объект обожания второго молодого господина Сюй.

Они повернулись обратно, переглянулись: стоит ли подойти и поздороваться? Они встречались с ним у кузена Чжао, когда Лун Яньда прошелся перед ними, держась за руку с Сюй Чэ.

Но атмосфера вокруг него была настолько мощной, что они не знали, что сказать. «Здравствуйте, господин Лун»? «Господин Лун, вы тоже здесь обедаете»? «Господин Лун, может, присоединимся»?

Всё это звучало глупо.

Эти парни не были неопытными, их происхождение говорило само за себя, они были сыновьями богатых семей, везде привлекали внимание.

Но перед Лун Яньда они чувствовали себя слабыми. Его мощная аура и холодное величие заставляли людей теряться в его присутствии.

Пока они колебались, Лун Яньда поднял глаза и заметил Чжао И. Он сделал паузу в шаге, подошёл к их столу, слегка постучал пальцами по краю стола и улыбнулся.

— Снова встретились.

Его улыбка была ослепительной, как отражение солнца на снежной вершине.

Все трое, кроме Сяо Дина, встали.

— Господин Лун.

Сяо Дин, увидев это, поспешно встал и тихо поздоровался.

Сюй Чэ не было рядом, и в глазах Лун Яньда промелькнула тень. Он не стал продолжать разговор, просто кивнул и вернулся к своему столу.

Ребята сели только после того, как Лун Яньда отошёл. Мао Тао вздохнул.

— Почему я так нервничаю? Что со мной не так?

— Не только ты. — Лю Пин отпил фруктового чая. — Такой человек... Йоуг действительно выбрал сложную задачу.

— Да, я впервые слышу, чтобы Йоуг за кем-то ухаживал. Он даже объявил об этом нам, а потом ещё и не добился успеха. Странно. — Чжао И усмехнулся. — Солнце встало с запада.

Это была правда. Сюй Чэ никогда ни за кем не ухаживал, ему не хватало терпения. Если он кого-то хотел, то просто брал, и никогда не промахивался.

— Эй. — Сяо Дин, играя своими тонкими пальцами, спросил. — Йоуг сейчас с господином Лун?

— Йоуг бы хотел. — сказал Лю Пин. — Но пока не добился успеха.

Это можно было сказать Сяо Дину, ведь он больше не имел отношения к Сюй Чэ, да и тогда, когда имел, это не имело значения. Кто бы заботился о чувствах любовника?

— О. — Сяо Дин поднял глаза на Лун Яньда, смотря на него задумчиво. — Йоуг и господин Лун хорошо смотрятся вместе.

— В чём они смотрятся хорошо? — Мао Тао чуть не поперхнулся чаем. — Два совершенно разных человека.

Он начал кашлять.

Сяо Дин протянул ему две салфетки.

— Они оба очень красивые.

— С этой точки зрения, да, они хорошо смотрятся. — Мао Тао, вытирая рот, кивнул.

В этом ресторане еду подавали медленно, чтобы подчеркнуть изысканность. Ребята неспешно ели. Чжао И пытался взять кусок ананаса с мясом, но он постоянно падал, и он никак не мог его подцепить.

— Что с тобой? Ты весь в своих мыслях. — Лю Пин поднял подбородок.

Чжао И отложил палочки и посмотрел на Лю Пина и Мао Тао.

— Женщина рядом с господином Лун кажется странной.

Лю Пин оглянулся.

Пэн Цзя только что очистила розовую креветку и положила её в тарелку Лун Яньда, не скрывая, как она смотрит на его профиль, улыбаясь ярче цветов.

Очистить креветку — это одно, но её поза и выражение лица... Все они были опытными в любовных делах, и сразу поняли, что что-то не так.

Очевидно, эта кудрявая красавица была соперницей Йоуга, и соперницей очень серьёзной, если только господин Лун не был полностью геем.

Чжао И, опершись подбородком на руку, внимательно наблюдал за ними. Его позиция была идеальной, он сидел прямо напротив Лун Яньда и Пэн Цзя, и за несколько минут понял ситуацию: цветы падают, а вода течёт безразлично.

Лун Яньда спокойно ел, Пэн Цзя оживлённо разговаривала с Сун Синем и Нин Юэ, но постоянно бросала взгляды на Лун Яньда. Её движения были явными, всем своим существом она пыталась привлечь его внимание.

— Чжао И, на что ты так уставился? Ешь. — Мао Тао поднял глаза и увидел загадочную улыбку Чжао И. — Нужно ли сообщить об этом Йоугу?

Чжао И достал телефон.

— Конечно, нужно. Как говорится в том стихотворении? «Родился, но ещё не успел совершить подвиг, а уже умер»... Это подходит. Йоуг ещё не начал действовать, а господин Лун уже может быть уведён.

— Эй, не переживай, видно же, что господин Лун не интересуется этой красоткой, даже улыбнуться ей не хочет. — Лю Пин оглянулся и вернулся к еде.

— Кто знает, мужчины — существа низменные, лучше перестраховаться. — Мао Тао поддержал Чжао И. — Йоуг впервые решил за кем-то ухаживать, мы должны его поддержать.

Сяо Дин молчал, слегка наклонившись к Чжао И, наблюдая, как он отправляет сообщение Сюй Чэ, и, наконец, расслабился, снова сел и время от времени поглядывал на вход.

— Сообщение отправил? — спросил Лю Пин.

Чжао И: Отправил.

— Как ты написал? Что ответил Йоуг?

— Просто описал ситуацию. — Чжао И усмехнулся. — Йоуг сказал, что скоро будет.

— Этот парень... забыл о друзьях ради красавца. С нами обедать сказал, что болен, а тут прибежал ради господина Лун. — Мао Тао был удивлён. — Когда тот, за кем он ещё даже не ухаживает, стал важнее друзей? Йоуг изменился.

Трое начали шутить, а Сяо Дин молча считал зёрна риса.

Менее чем через 10 минут дверь ресторана снова открылась.

На пороге появился стройный силуэт, длинные ноги, чёрная кожаная куртка, чёрно-серые джинсы, чёрные ботинки, тёмно-коричневый шарф, прикрывающий рот. Холодные светлые глаза окинули зал взглядом, сначала кивнули Лю Пину и его компании, а затем остановились на столе Лун Яньда.

— Чёрт. — Трое подняли глаза на старинные часы на стене. — Как он так быстро добрался? Он что, прилетел?

Сяо Дин внимательно смотрел на Сюй Чэ, хотя тот лишь мельком взглянул на него, почти не задерживая взгляда.

— Йоуг подстригся.

Очень тихо прошептал Сяо Дин, но Чжао И услышал.

Чжао И вздохнул и похлопал его по плечу.

— Сяо Дин, я тебе советую, забудь о Йоуге. Вернувшись домой, начни новую жизнь. Вы из разных миров, зачем мучить себя?

— Я знаю, Чжао-гэ. Я просто рад, что перед отъездом смог увидеть Йоуга, я не жду большего. — Сяо Дин, кусая губу, кивнул. — Спасибо, Чжао-гэ.

Он просто поднял голову и молча наблюдал, как Сюй Чэ направляется к Лун Яньда.

Сюй Чэ уверенно подошёл к столу Лун Яньда и остановился рядом.

Лун Яньда опустил палочки и поднял голову. Свет, проникающий через щель в окне, осветил его глубокие глаза, наполненные теплом. Сюй Чэ снял шарф с лица и улыбнулся ему.

Лун Яньда поправил воротник рубашки и встал.

— Ты опоздал.

— На дороге пробки, задержался. — Сюй Чэ снял шарф и держал его в руке.

Их обмен репликами был настолько естественным, будто они заранее договорились.

Нин Юэ, сидевший слева от Лун Яньда, быстро встал и подвинулся, освобождая место.

— Мы уже думали, что ты не придёшь, садись сюда.

Он поманил официанта.

— Принесите, пожалуйста, ещё один набор приборов.

Сюй Чэ не церемонился, сел на предложенное место, повесил шарф на спинку стула и, повернувшись к Лун Яньда, протянул руку под стол и слегка сжал его колено. Лун Яньда, не ожидая этого, вздрогнул, опустил веки, затем поднял их и улыбнулся.

Пэн Цзя, сидевшая справа от Лун Яньда, с улыбкой на ярко-красных губах, взяла белую салфетку и тщательно вытирала пальцы.

Единственный, кто был не в курсе, был Сун Синь. [Мы его приглашали? Когда?] — Его недоуменный взгляд устремился на Нин Юэ.

Нин Юэ, повернувшись к двум своим спутникам, поднял бровь и кивнул, не объясняя, но давая понять, что эти двое были не просто знакомыми.

Пэн Цзя узнала об этом после случайной встречи в подземной парковке, а Нин Юэ узнал совсем недавно, прямо в офисе Лун Яньда.

Спасибо, дорогие читатели, люблю вас!

http://bllate.org/book/16157/1447731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода