× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Tycoon's Canary Wants a Divorce Every Day / Золотой птенец олигарха мечтает о разводе каждый день: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он лишь раздвинул пластиковую молнию, вытащил две банковские карты и выбросил их. Затем достал из своего кошелька чёрную карту, положил её в файл и снова протянул Линь Ишую.

Линь Ишуй не осмелился взять, выразив глазами огромный вопрос.

Хэ Линь холодно сказал:

— Все расходы будут фиксироваться.

Чи Е понял:

— Хорошо.

Хэ Линь:

— На телефон установлено программное обеспечение для мониторинга и отслеживания в реальном времени.

Линь Ишуй:

— Хорошо.

Хэ Линь:

— При необходимости отправь людей следить за ним, защитное наблюдение.

Линь Ишуй: [Он был крайне озадачен таким поведением своего господина, который, казалось, держал ручной тормоз, одновременно нажимая на газ.]

К счастью, Хэ Линь вовремя остановился с отдачей приказов.

Линь Ишуй почувствовал, что его линия волос сегодня слишком пострадала, и, чтобы не облысеть раньше времени, просто взял вещи и повернулся, чтобы уйти.

— Подожди, — Хэ Линь остановил его в последнюю секунду, когда Линь Ишуй уже собирался закрыть дверь. — Сходи на кухню, узнай, осталось ли печенье.

—! — Конечно, не осталось, всё, что было, теперь в моей машине.

Линь Ишуй никак не мог понять:

— Зачем оно вам?

Хэ Линь уверенно ответил:

— Чтобы есть.

Линь Ишуй кашлянул, объективно напомнив:

— Вы никогда не едите сладкое, говорили, что избыток свободных радикалов ускоряет старение клеток…

Хэ Линь, не моргнув глазом, сказал:

— Мне нужно проанализировать кулинарные навыки Чи Е, чтобы подтвердить его личность.

Линь Ишуй поверил бы ему, будь он дураком.

Он чувствовал себя усталым, но внешне должен был кивнуть в знак понимания.

Чувствуя некоторую неловкость за своё поведение, он с трудом согласился, с болью в сердце:

— Есть, я принесу вам.

Линь Ишуй, как профессионал, действовал очень быстро, и уже на следующее утро передал все вещи Хэ Линю.

Хэ Линь снизошёл до того, чтобы лично доставить их Чи Е.

Чи Е обеими руками взял файл, замер на мгновение, его эмоции были сложными.

Не сдержавшись, он поклонился.

Хэ Линь: [Хотел уклониться, но двинулся слишком резко, едва не потянув спину.]

Сердце Чи Е забилось быстрее, он не мог поверить, что это правда.

Он, не говоря ни слова, достал удостоверение личности, встал и подошёл к балкону, где при дневном свете тщательно проверил водяной знак с изображением Великой Китайской стены на обороте три раза.

Жизнь — это взлёты и падения.


После полумесяца унижений и терпения он наконец достиг промежуточной победы.

Он даже перестал заботиться о своём имидже.

Чи Е плотно прижался к собачьей лежанке Бубу, присел на корточки, колени вместе, обнял себя с жалостью. Его глаза задумчиво смотрели на узоры на шерсти щенка, и он прошептал:

— Это слишком тяжело.

Хэ Линь смотрел на него, его грудь сжалась.

Бубу, которому досталась только половина лежанки, был недоволен и начал толкать Чи Е лапками, пытаясь вытеснить его. Но Чи Е не обращал на это внимания, схватил щенка, когда тот прыгнул, и прижал к себе.

Расслабившись, он даже стал менее скованным в общении с Хэ Линем.

Чи Е, указывая на книгу «Основные ценности» на столе, сказал, глядя в глаза:

— Я каждый день читаю, очень стараюсь запоминать.

Хэ Линь с трудом сдержал улыбку, стараясь выглядеть серьёзно:

— Семейные правила и наставления тоже нужно читать.

Чи Е, листая страницы паспорта с разноцветными штампами о въезде и выезде, не задумываясь, серьёзно кивнул:

— Угу.

Хэ Линь постоял ещё несколько минут.

Раньше у них никогда не было возможности поговорить наедине, но в последнее время таких моментов стало больше. Однако в основном это был Чи Е, который без умолку говорил, оправдываясь или льстя, а Хэ Линь просто слушал.

Теперь, когда Чи Е замолчал, Хэ Линь вдруг почувствовал неловкость.

Хотя он находился на своей территории.

Чи Е в этот момент не думал о Хэ Лине. В прошлой жизни он никогда не видел чёрную карту с неограниченным лимитом, и ему захотелось взглянуть на неё. Он поставил Бубу на пол, встал с собачьей лежанки, отряхнул штаны и полез рукой в файл.

— Все расходы по карте будут фиксироваться, — Хэ Линь неожиданно выпалил.

Чи Е вздрогнул, поднял на него глаза.

Но быстро моргнул, на его лице появилось понимание, и он опустил голову, тихо сказав:

— Я понимаю.

Хэ Линь никогда не ущемлял изначального владельца тела в еде, одежде и жилье, и к Чи Е он относился так же. Но теперь, давая карту, он требовал отчёт о расходах.

Чи Е не подумал о властном контроле, просто решил, что Хэ Линь всё ещё не доверяет ему.

Хэ Линь, поражённый этим покорным и невинным взглядом, почувствовал тревогу и решил выложить все карты на стол:

— На телефоне тоже установлен мониторинг.

— Линь Ишуй будет отправлять людей следить за тобой.

— В общем, веди себя прилично, чтобы никто не смог тебя уличить.

Чи Е: [Слова, которые он собирался произнести, застряли у него в горле.]

Хэ Линь впервые за много лет так откровенно раскрыл свои планы, потратив всю свою импульсивность.

Остыв, он почувствовал сожаление, слегка нахмурился и начал методично анализировать своё поведение, понимая, что ему ещё нужно работать над самообладанием и характером.

Его лицо стало мрачным.

Чи Е тоже молчал.

Он получил слишком много информации за один раз, и ему потребовалось полминуты, чтобы переварить её. Затем в его голове возникла невероятная мысль.

Неужели Хэ Линь пытается наладить отношения?

Приняв это предположение, Чи Е не смог усидеть на месте.

Если начальник сам протягивает оливковую ветвь, подчинённый не может оставаться равнодушным.

Чи Е подошёл к дивану, где сидел Хэ Линь, присел на корточки и серьёзно протянул руки, схватив ладони Хэ Линя.

Как будто Маркс с теплотой и чистотой пожимал руку Энгельсу.

Хэ Линь мгновенно замер.

Его кровь застыла в жилах, мышцы напряглись.

Он даже не попытался вырвать руку, позволив Чи Е держать её в своих.

Чи Е, стараясь выглядеть искренним, серьёзно заявил:

— Не волнуйтесь, я больше не буду вас разочаровывать.

Хэ Линь не произнёс ни слова, его дыхание казалось немного тяжелым.

Рука, которую он держал, слегка дрожала.

Чи Е украдкой взглянул на него и увидел, что его зрачки стали тёмными и глубокими, а в их глубине бушевали горячие эмоции…

Чи Е в прошлой жизни видел такие взгляды в различных шумных местах и не мог не понять их значение.

Он резко отдернул руку, вскочил и попятился назад.

Но ноги его подвели, и он чуть не упал на Хэ Линя.

Хэ Линь инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать Чи Е за руку.

В процессе Хэ Линь пришёл в себя, помог Чи Е встать и тут же отпустил его, отступив на полшага назад.

Их взгляды встретились, и Хэ Линь, казалось, уже восстановил свою холодность, но быстро отвел глаза.

— В последний раз, больше не пытайся меня соблазнять, — холодно произнёс второй господин Хэ, но его голос слегка дрогнул.

Не дожидаясь ответа, он развернулся и ушёл.

Дверь с грохотом захлопнулась, а Чи Е всё ещё не мог прийти в себя.

Почему это снова стало соблазнением?

Хэ Линь сегодня вёл себя странно, особенно его уход, который даже казался поспешным.

Чи Е тряхнул головой, быстро выкинул это слово, совершенно не подходящее для образа властного босса, из головы.

Он не стал заморачиваться.

Скинув тапочки, он плюхнулся на кровать и повалялся с Бубу, затем взял телефон, который не успел посмотреть.

Телефон изначального владельца был новым, а чехол был настолько ярким, что, судя по логотипу, стоил раз в двадцать дороже самого телефона.

Чи Е с отвращением снял чехол.

К счастью, операционная система была знакомой, и Чи Е не испытывал трудностей в использовании.

Хотя связь прерывалась на полмесяца, в мессенджерах было всего около 20 непрочитанных сообщений.

Социальный круг изначального владельца был действительно холодным.

Чи Е за полминуты пролистал все непрочитанные сообщения.

В основном это были приглашения от друзей-гуляк, звавших «Чи Е» в бары и ночные клубы, а также несколько начинающих моделей, которые видели в нём потенциального спонсора, отправляли фотографии и намекали на что-то неприличное.

Чи Е удалил их и заблокировал.

Осталось только два сообщения.

Одно было от мачехи изначального владельца, отправленное полмесяца назад, с несколькими бытовыми поручениями, без особого смысла.

Другое — то, которое Хэ Линь видел прошлой ночью, от Му Ляна: «Дорогой, давно не было от тебя вестей, как ты?»

Чи Е скривился и закатил глаза.

Ты только сейчас вспомнил, что давно не было вестей? Разве вы не любили друг друга до смерти? Прошло уже больше полумесяца, а ты только сейчас решил спросить?

http://bllate.org/book/16160/1448057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода