× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокой ночью по шоссе Жуншунь на скорости 120 км/ч плавно двигался черный Bentley. За рулем сидел водитель с двадцатипятилетним стажем, бывший военный. На заднем сиденье мужчина лет тридцати, слегка покрасневший, с легким запахом алкоголя, отдыхал, откинувшись на спинку сиденья.

Три дня назад мужчина приехал в Шанхай по делам. За это время он провел множество встреч и ужинов, и час назад, едва покинув стол, уже чувствуя легкое головокружение, отказался от предложения остаться на ночь и поспешил домой, так как завтра был день смерти его матери.

Водитель, увидев в зеркале заднего вида покрасневшее лицо и нахмуренные брови босса, увеличил температуру в салоне на два градуса и убавил громкость радио, чтобы тот мог спокойно поспать.

Было уже за полночь. Шоссе в это время не было загружено, большая часть машин — грузовики и автобусы, спешащие по ночным маршрутам. Быстрая полоса была свободна.

Въехав в туннель, водитель заметил впереди грузовик, двигавшийся по соседней полосе. Из груза торчали несколько стальных прутьев. Опытный водитель знал, что лучше не ехать рядом с таким грузовиком, и немного прибавил газу, чтобы быстрее проехать мимо.

В тот момент, когда машины почти поравнялись, грузовик резко дернулся в сторону, пытаясь подрезать легковушку. Водитель, испугавшись, понял, что тормозить уже поздно, и вместо этого нажал на газ, чтобы быстрее проскочить.

Но грузовик, увидев, что машина ускоряется, без раздумий врезался в стену туннеля. Его кабина мгновенно разлетелась, а весь груз под действием инерции начал падать на автомобиль.

Даже опытный водитель запаниковал. Он быстро переключил передачу, нажал на газ, пытаясь выжить.

Сильный удар потряс машину. Ли Сюй резко открыл глаза, услышав крик водителя:

— Господин Ли…

Затем машину накрыло грузом. Тонкий стальной прут пронзил его грудь, и он потерял сознание, даже не успев почувствовать боль.

Проезжавшие мимо машины, увидев это, не решались подъехать ближе. Кто-то срочно вызвал спасателей. Когда прибыли службы спасения, из-под обломков извлекли три тела, одно из которых принадлежало известному китайскому предпринимателю Ли Сюю. Новость мгновенно попала в заголовки всех крупных СМИ, горячие темы в Weibo сменяли друг друга, и вскоре об этом узнала вся страна.

Пользователи интернета, всегда любящие скандалы, кроме тех, кто скорбел по известному предпринимателю и филантропу, в основном строили догадки о причинах аварии.

Был ли это несчастный случай или умышленное убийство?

В сети разгорелись жаркие споры. Комментарии сторонников теории заговора получили больше всего лайков. Большинство считало, что это было спланированное убийство, иначе невозможно объяснить, почему грузовик врезался в левую стену.

Многие также начали копать в биографии Ли Сюя. Его жизнь оказалась настолько насыщенной, что могла бы стать сюжетом для книги. Люди удивлялись: жизнь Ли Сюя за тридцать три года была богаче, чем у других за сто лет, даже в сериалах такого не увидишь.

Ли Сюй, которому было всего тридцать три года, был президентом корпорации «Сюнькэ», лидера китайского рынка недвижимости, также занимающей значительное место в финансовой и технологической отраслях. Он был самым богатым мужчиной своего возраста в стране.

Самым спорным моментом в его биографии было его происхождение: он был незаконнорожденным сыном бывшего главы «Сюньлун Недвижимости», который был известен в сети как человек, обожающий свою жену. После того как личность Ли Сюя была раскрыта, многие пользователи заявили, что больше не верят в любовь, а мать Ли Сюя подверглась жестокой критике, сам же он стал объектом насмешек.

Позже выяснилось, что его мать была обманута старым господином Ли. Узнав, что у него есть жена и дети, она ушла, не взяв ни копейки, и одна вырастила Ли Сюя. Это немного улучшило его репутацию, но многие все равно не верили, а некоторые, движимые завистью, продолжали издеваться над ним в его Weibo.

Мать Ли Сюя ушла, не зная, что беременна, и узнала об этом только на пятом месяце. Из-за проблем со здоровьем она не могла сделать аборт и была вынуждена родить. В те времена рождение ребенка вне брака было большим позором, и семья матери, не выдержав сплетен, выгнала беременную дочь из дома.

После рождения Ли Сюя здоровье матери ухудшилось. Она могла работать только с перерывами, денег не хватало, и Ли Сюй часто голодал, был худым и маленьким для своего возраста.

Когда он пошел в детский сад, он начал собирать бутылки и банки, чтобы помочь семье, а позже стал подрабатывать в нелегальных мастерских, пропуская школьные занятия, что чуть не привело к его отчислению.

Но он был не по годам умным. Сел в кабинете директора и начал плакать, рассказывая о больной матери, о том, как он заботится о ней, и о бедности семьи. Он угрожал, что если его выгонят, он умрет прямо в школе. Директор, не выдержав, выдал ему специальное разрешение.

Когда Ли Сюй пошел в среднюю школу, здоровье матери стало еще хуже. Она могла только лежать в постели, и медицинские расходы были огромными. Ли Сюй бросил учебу и начал вращаться в криминальных кругах, занимаясь всем, что приносило быстрый доход: сбором долгов, охраной в барах, подпольными боями. Это стало черной страницей в его жизни.

Когда ему исполнилось восемнадцать, в стране началась кампания по борьбе с преступностью, и он решил начать новую жизнь.

Но без образования и опыта работы его никуда не брали. К счастью, он был красив и высок, поэтому надел костюм и стал продавцом. В первые годы он продавал все: страховки, недвижимость, биодобавки, постепенно научившись находить общий язык с людьми.

Накопив немного опыта и денег, он начал свой небольшой бизнес. В то время здоровье матери было уже очень плохим. Он одновременно занимался бизнесом и заботился о ней, крутясь как белка в колесе. Через несколько лет его дело пошло в гору, он основал свою компанию, и в том же году умерла его мать. Тогда же его нашел биологический отец, предложив вернуться в семью.

Если бы Ли Сюй согласился, он сразу получил бы 5% акций «Сюньлун Недвижимости», что составляло миллиарды юаней. Но он отказался. Более того, избил своего отца и отправил его в больницу.

Вернуться в семью? Ни за что!

Для него биологический отец был не родственником, а врагом. Ведь мать не раз говорила, что этот мужчина разрушил их жизнь. Если бы не он, она бы окончила университет, нашла работу, вышла замуж и жила бы счастливо, а не страдала от депрессии из-за позора и не воспитала бы сына в нищете.

Ли Сюй до конца жизни помнил последние слова матери: она не пожелала ему счастливой жизни, а прокляла того мужчину, разрушившего ее жизнь.

После избиения отца Ли Сюй не придал этому значения, зная, что тот не станет преследовать его. Ведь «Сюньлун Недвижимости» была уже известна в стране, и старый господин Ли дорожил своей репутацией.

В последующие годы Ли Сюй продолжал упорно работать, постепенно расширяя свои владения. Когда его сверстники только заканчивали университет и начинали работать, он уже был известным молодым предпринимателем.

И однажды в крупных газетах страны появилось объявление о результатах теста на отцовство: его биологический отец объявил всему миру об их родстве. В то время «Сюньлун Недвижимости» была в десятке крупнейших компаний страны с капитализацией в сотни миллиардов, и Ли Сюй в одночасье превратился из лягушки в принца, став объектом зависти многих.

http://bllate.org/book/16161/1447993

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода