× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сюй с трудом поднялся на ноги, не осмеливаясь выпрямиться полностью, и, сгорбившись, медленно добрался до края лодки. Обернувшись к остальным, он крикнул:

— Прыгайте! После прыжка постарайтесь отплыть как можно дальше от лодки. — Иначе столкновение с таким большим судном может оказаться смертельным.

В тот момент, когда Ли Сюй собирался прыгнуть в воду, к нему быстро подбежал человек и сунул ему что-то в руку.

— Что это? — Он не мог разглядеть лицо человека, поэтому просто спросил.

Тот запинаясь произнес два искаженных слова:

— Шэнь чжи.

Ли Сюй узнал голос юноши из другого племени и на мгновение удивился. Пощупав предмет в руке, он понял, что это веревка, и в его сердце вспыхнула радость.

— Постарайтесь найти то, что можно связать, и соединитесь по несколько человек, чтобы не потеряться друг друга.

На лодке было достаточно веревки, и все быстро разделились на группы. Наличие рядом товарищей немного рассеяло страх в их сердцах.

— Беда, в трюм поступает вода! — кто-то громко крикнул.

— В воду, быстро!

Огромная волна накрыла лодку, и половина людей оказалась в воде.

Линь Чжао закричал:

— Не паникуйте, защитите князя!

Оставшиеся немедленно начали действовать: одна группа окружила маленькую принцессу и Лю Шу, а другая — Ли Сюя, после чего все прыгнули в воду.

В бурном потоке реки люди сразу же потеряли способность двигаться, их просто несло течением.

Ли Сюй, только что прыгнув в воду, был отброшен далеко, но благодаря веревке, к которой были привязаны еще десяток человек, преимущество тренировок стало очевидным. Хэ Цзунь и солдаты армии Юйлинь быстро окружили его, надежно защищая в центре.

Ли Сюй одной рукой держал горлянку, а другой тянул веревку, плывя по поверхности воды. Собравшись с мыслями, он сказал:

— Постарайтесь плыть вправо вперед. Если кто-то сможет ухватиться за ветки на берегу, это будет идеально.

Этот процесс был нелегким. В спокойной реке Ли Сюй мог бы легко добраться до берега, но сейчас, при сильном ветре и дожде, он мог только стараться держаться на плаву.

Людей быстро унесло далеко. В шуме ветра и дождя слышался детский плач, и Ли Сюй не мог разобрать, плачет ли маленькая принцесса или Гэ Чжу. В его сердце смешались тревога и беспомощность.

— Проклятое небо! — с гневом выругался Ли Сюй.

В этот момент кто-то крикнул:

— Я ухватился за ветку!

Ли Сюй почувствовал, как веревка натянулась, и его потянуло вправо. Не успел он обрадоваться, как услышал:

— Ай, ветка сломалась…

Ли Сюй подумал, что его снова унесет течением, но в следующую секунду чья-то рука обхватила его за талию. Затем, с помощью чего-то, что он дергал, человек выпрыгнул из воды, и в ушах Ли Сюя раздался голос Хэ Цзуня:

— Все держитесь за веревку!

— Ай… — кто-то вскрикнул, кто-то закричал.

Ли Сюй не мог разглядеть, что происходит вокруг, но почувствовал, как его тело оторвалось от воды, и Хэ Цзунь, держа его, прыгнул на ветку. Реакция Хэ Цзуня была молниеносной: он вытащил кинжал, перерезал веревку на теле Ли Сюя и с силой бросил его на берег.

Ли Сюй мысленно выругался:

— Черт!

Этот слепой бросок мог привести к чему угодно. Он почувствовал, как что-то скользнуло по его телу, но он уже онемел и не ощущал боли. Затем он тяжело упал на траву.

В момент приземления Ли Сюй глубоко выдохнул, выплюнув песок изо рта. В его сердце вспыхнула радость от того, что он выжил. В голове промелькнула мысль: «Пережив великую беду, обязательно будет счастье».

Ли Сюй перекатился по траве, прежде чем подняться. Боль по всему телу мгновенно вернулась.

— Это небо специально мучает меня, только зажили старые раны, а уже появились новые.

У него не было времени на размышления. Он крикнул в сторону реки:

— Хэ… Му Лань!

— Здесь! — мгновенно ответил Хэ Цзунь.

Он висел на ветке, а другой конец веревки, как будто связывал десяток человек. Некоторые из них тоже ухватились за ветки и пытались забраться наверх, другие все еще были в воде.

Хэ Цзунь, чтобы удержать этих людей, не отпускал веревку. В его сердце зародилось сильное злое желание — перерезать веревку и бросить солдат армии Юйлинь в воду.

В его сердце армия Юйлинь была просто прислужниками императора. Ненависть к ним была естественной, но среди них были и его бывшие друзья, с которыми он когда-то пировал и смеялся.

Он не мог этого сделать!

Вскоре все, кто был в воде, забрались по веревке. Каждый нашел себе ветку, чтобы повиснуть, тяжело дыша, как рыба на грани смерти.

— Ваше Высочество, все в порядке?

Хэ Цзунь не ответил, а спросил:

— Все выбрались?

Каждый назвал свое имя, и Хэ Цзунь, убедившись, что все на месте, немедленно перерезал веревку, спрыгнул с ветки и направился к Ли Сюю.

Ли Сюй, услышав шаги, немного успокоился, но его тут же охватила новая волна тревоги:

— Не знаю, как там Шу-эр и остальные.

У него не было времени на отдых. Увидев, что все на берегу, он немедленно отдал приказ:

— До рассвета еще есть время. Постарайтесь найти укрытие от дождя. Если получится развести огонь, это будет идеально. Свет поможет Командующему Линь и другим найти нас.

Группа людей двинулась вперед, защищая Ли Сюя. Хэ Цзунь снял свою одежду и поднял ее над головой Ли Сюя, чтобы защитить его от дождя. Хотя одежда была уже мокрой и с нее капала вода, это все равно было лучше, чем стоять под дождем.

Ли Сюй в этот момент был тронут. Он толкнул руку Хэ Цзуня и сказал:

— Не надо так. Твои раны еще не зажили, береги себя.

Хэ Цзунь молчал и не убрал одежду, несмотря на его слова.

Ли Сюй больше не настаивал. Он шел по грязи у реки, то и дело проваливаясь ногами. Его обувь потерялась в воде, и нежные ступни были порезаны травой и камнями, но он не издал ни звука, продолжая идти.

Он знал, что среди этой группы наверняка были и те, кто потерял обувь, но они тоже молчали, и он мог терпеть.

Они шли неизвестно сколько времени. Кто-то сказал, что дождь ослаб, а кто-то заметил свет впереди. Они двинулись в ту сторону и наконец увидели слабый огонек, мерцающий в темноте.

Когда они подошли ближе, оказалось, что это маленькая деревня с десятком домов, но только в одном из них горел свет.

— Я постучусь, — сказал Цзя Пин, и Ли Сюй увидел, как кто-то быстро пробежал мимо него.

Хотя это называлось «постучаться», Цзя Пин просто ворвался в дом. Вскоре изнутри послышался крик:

— Кто вы такой?

Неизвестно, что сказал Цзя Пин, но вскоре он вышел с рваным зонтиком, чтобы встретить Ли Сюя.

— Князь, заходите. Я велел хозяйке вскипятить воду.

Ли Сюй подумал: «Можно ли это назвать вторжением в чужой дом?» Но, несмотря на это, он уверенно вошел внутрь.

В этом доме было три комнаты, и в центре находился большой зал. Там стояли двое мужчин, похожие на отца и сына, явно нервничая.

Ли Сюй чувствовал себя неловко за то, что потревожил их посреди ночи, и вежливо сказал:

— Извините за беспокойство. Мы попали в шторм на лодке и едва спаслись. Можем ли мы переночевать у вас?

Одежда Ли Сюя была мокрой и прилипла к телу, подчеркивая его стройную фигуру. Его внешность была выдающейся, и даже в таком состоянии можно было понять, что он из знатной семьи. Его мягкие слова быстро успокоили мужчин.

Старший мужчина сказал:

— Ничего страшного. Присаживайтесь. Моя жена уже кипятит воду, скоро приготовит вам имбирный суп, чтобы согреться.

Ли Сюй поблагодарил:

— Большое спасибо.

Молодой мужчина пристально смотрел на Ли Сюя, и его взгляд был настолько откровенным, что казалось, он вот-вот сорвет с него одежду. Ли Сюй, заметив это, лишь нахмурился и подумал: «Неужели я встретил древнего гомосексуалиста? Даже в таком состоянии он может смотреть на меня с вожделением. Каков вкус!»

Но это был действительно бесхитростный глупец. Их было так много, а он осмелился проявлять к нему такие мысли. Видимо, он не знает, что такое смерть.

**Маленькая сцена:**

Ли Сюй:

— Черт возьми, это проклятое небо специально издевается надо мной? То травмы, то падение в воду, дают ли мне вообще шанс выжить?

Проклятое небо:

— Не вини меня, вини автора.

Ли Сюй:

— Звучит логично. Автор, выходи! Где обещанный ореол главного героя?

Цан Мин:

— Пережив великую беду, обязательно будет счастье, счастье…

http://bllate.org/book/16161/1448180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода